rullakaihdin
/ˈrulːɑˌkɑi̯hdin/
FINCE → TR
Fince "rullakaihdin" kelimesi Türkçe'de kepenk anlamına gelir.
Çeviri
Genelkepenk
Çekim Tablosu
çoğulrullakaihtimet
tamlayanrullakaihtimen
Tanım
•roller blind, roller shutter
Diğer Dillerde
AlmancaRolllade, Rollladen, Rollo (dişil)
alternative form of Rollladen (“roller shutter”)
çekim: çoğul Rollladen · tamlayan Rollladen
Fransızcavolet roulant
Volet à commande manuelle ou électrique, constitué d’un ensemble de lamelles articulées pouvant s’enrouler autour d’un tambour.
İspanyolcapersiana (dişil) /peɾˈsjana/
blind · shutter, roller shutter
çekim: çoğul persianas
köken: Etymology tree Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /pārsa/)bor. Ancient Greek Πέρσης (Pérsēs)bor. Latin Persalbor. French Perse Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin -iānus Old French -ien Middle French -ien French -ienne French persiennebor. Spanish persiana Borrowed from French persienne.
aile: enrollarse como las persianas
İtalyancaavvolgibile, saracinesca, tapparella
that rolls up
çekim: çoğul avvolgibili
eş: arrotolabile, tapparella, persiana
köken: From avvolgere + -ibile.
Rusçaрольста́вни
Felemenkçerolluik (nötr) /ˈrɔl.lœy̯k/
roller shutter
çekim: çoğul rolluiken
köken: From rollen (“to roll”) + luik (“shutter”).
Japoncaシャッター /ɕa̠t̚ta̠ː/
camera shutter · window shutter or roll-up door
köken: Borrowed from English shutter.
シャッターを下ろす
İsveççejalusi /ɧalɵˈsiː/
a covering made of movable horizontal or vertical slats of various materials · a security shutter; a shutter (usually metal) that can cover doors and windows when unused · a moveable shutter; a covering (usually made of plastic, wood or metal) in certain furniture, e.g. a desk or cabinet, for aesthetic or security reasons
çekim: çoğul jalusier · tamlayan jalusis
köken: From French jalousie.
aile: butiksjalusi, jalusiskåp
Någon hade sedan tagit sig in i flera låsta utrymmen. Jalusin till kiosken var uppbruten och man hade även brutit sig in i souvenirbutiken.
Apoteksbesökarna möts av en neddragen jalusi och ett meddelande att man öppnar igen den 20 augusti.
Lehçeżaluzja zewnętrzna
Macarcaredőny, roló /ˈrɛdøːɲ/
roller shutter
çekim: çoğul redőnyök
köken: redő + -ny. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: redőnyzár
Dancajalousi /ɕaluˈsiˀ/
jealousy of a social, usually romantic nature
çekim: tamlayan jalousis
köken: From French jalousie.
Esperantolatkurteno /latkurˈteno/
roller shutter.
çekim: çoğul latkurtenoj
köken: Etymology tree Esperanto lato Esperanto kurteno Esperanto latkurteno From lato + kurteno.
cmn捲閘 /卷闸
otaكپنك
Etimoloji
rulla + kaihdin