mérhető
/ˈmeːrɦɛtøː/
MACARCA → TR
Macarca "mérhető" kelimesi Türkçe'de karşılaştırılabilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşılaştırılabilir
Çekim Tablosu
karşılaştırmamérhetőbb
üstünlüklegmérhetőbb
Tanım
•measurable
Diğer Dillerde
Almancagraduierbar, komparabel, komparierbar, messbar, steigerbar, vergleichbar
comparable
çekim: karşılaştırma komparabler · üstünlük am komparabelsten
eş: graduierbar, komparierbar
aile: inkomparabel
Fransızcacomparable /kɔ̃.pa.ʁabl/
comparable (suitable to be compared)
köken: From Latin comparābilis.
İspanyolcacomparable, equiparable, medible, mensurable /kompaˈɾable/
comparable
eş: análogo, parecido, semejante, similar
zıt: incomparable
köken: From Latin comparābilis.
aile: comparabilidad, comparablemente
İtalyancacomparabile /kom.paˈra.bi.le/
comparable
eş: paragonabile, confrontabile, simile, somigliante, equivalente, affine
zıt: incomparabile
köken: Borrowed from Latin comparābilis.
aile: comparabilità, comparabilmente
Rusçaизмеримый, сопостави́мый, сравни́мый /ɪzmʲɪˈrʲimɨj/
measurable
zıt: неизмери́мый
köken: изме́рить (izméritʹ) + -и́мый (-ímyj)
aile: неизмери́мый, неизмери́мо
Kazakçaөлшемді
Felemenkçemeetbaar, vergelijkbaar
measurable, which can be measured (up)
çekim: karşılaştırma meetbaarder · üstünlük meetbaarst
eş: mensurabel
zıt: onmeetbaar
köken: From meten (“to (take) measure(ment, data)”) + -baar (“-able”).
aile: onmeetbaarheid
Portekizcecomparável, medível, mensurável /kõ.paˈɾa.vew/
similar, comparable (which may be compared (to))
zıt: incomparável
köken: Learned borrowing from Latin comparābilis (“comparable”). By surface analysis, comparar + -ável.
aile: comparavelmente, incomparável
Yunancaμετρήσιμος, συγκρίσιμος
που μπορεί να έχει μέτρο ή ποσότητα αλλά δεν είναι αριθμήσιμος, αριθμητός
Japonca比較できる
Korece견줄 만하다, 비교(比較)가 가능(可能)하다, 비교(比較)할 수 있다, 비슷하다 /pisʰɯtʰa̠da̠/
to be similar (but not identical)
eş: 같다, 닮다
zıt: 다르다
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 비슥ᄒᆞ다 (Yale: pisuk-hota). In the standard Seoul dialect, the final consonant of the root shifted in the late nineteenth century, perhaps due to the influence of Middle Korean 이셧ᄒᆞ다 (Yale: isyes-hota), which was synonymous. The original form is preserved in many dialects. Equivalent to 비슷 (biseut, root) +…
나는 어머니와 인생관이 비슷하다.
올빼미와 부엉이는 비슷하다.
İsveççejämförbar
comparable
çekim: karşılaştırma mer jämförbar · üstünlük mest jämförbar
köken: jämföra + -bar
aile: jämförbarhet
Lehçemierzalny, porównywalny /mjɛˈʐal.nɘ/
measurable (able to be measured)
çekim: karşılaştırma bardziej mierzalny · üstünlük najbardziej mierzalny
eş: wymierny, obliczalny, policzalny, przeliczalny
zıt: niemierzalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měriti Polish mierzyć Proto-Slavic *-aľь Polish -al Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -alny Polish mierzalny From mierzyć…
aile: mierzalność
Ukraynacaпорівня́нний
Hintçeतुल्य /t̪ʊl.jᵊ/
equal, equivalent, comparable, alike
köken: Borrowed from Sanskrit तुल्य (tulya, “equivalent, comparable”).
Finceverrattavissa oleva
Rumencecomparabil, măsurabil
comparable
köken: Borrowed from French comparable. Equivalent to compara + -bil.
Latincemēnsūrābilis
Norveççekomparabel, målbar, sammenlignbar
Bulgarcaизмерим, сравним /srɐvˈnim/
first-person plural present indicative of сравня́ (sravnjá)
Slovakçaporovnateľný
Katalancacomparable /kom.pəˈɾab.blə/
comparable
zıt: incomparable
köken: Borrowed from Latin comparābilis.
aile: comparablement
Galiçyacacomparábel, comparable
alternative form of comparable
Gürcüceგაზომვადი /ɡ̊äzo̞mʷädi/
measurable
çekim: karşılaştırma უფრო გაზომვადი · üstünlük ყველაზე გაზომვადი
Esperantokomparebla, mezurebla /kompaˈrebla/
comparable
köken: Etymology tree Esperanto kompari Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -iblebor. ▲ Old French -able Middle French -able French -ablebor. ▲ Old French -ible French -iblebor. ▲ Latin -ābilis Old…
Makedoncaспоредлив /ˈspɔɾɛdlif/
comparable · equatable
çekim: karşılaştırma поспоредлив · üstünlük најспоредлив
zıt: неспоредлив
Etimoloji
From mér (“to measure”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
Kelime Ailesi
mérhetően
mérhetőség
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar