míssil
/ˈmi.siw/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "míssil" kelimesi Türkçe'de füze anlamına gelir.
Çeviri
Genelfüze
Çekim Tablosu
çoğulmísseis
Tanım
•missile (any object to be thrown) · missile (self propelled projectile)
Diğer Dillerde
AlmancaFluggeschoss, Geschoss, Lenkflugkörper, Lenkwaffe (nötr) /ɡəˈʃɔs/
projectile · storey, floor
çekim: çoğul Geschosse · tamlayan Geschosses
eş: Kugel, Munition, Projektil, Etage, Stockwerk
köken: From Middle High German geschoȥ, Old High German giscoȥ, derivation of the equivalent of schießen (“to shoot”), i.e. "that which is shot (a projectile)". The "floor, story" sense follows a semantic development "to shoot" > "to shoot up, go up quickly in height" > "levels of height" > "floor, story".
aile: geschossartig
Fransızcamissile, projectile (eril) /mi.sil/
missile · bombshell, hottie
çekim: çoğul missiles
köken: Inherited from Middle French, from Latin missilis (“that may be thrown”) (as in English).
aile: missile à tête chercheuse
İspanyolcamisil, proyectil (eril) /miˈsil/
missile (a self-propelled projectile whose trajectory can be adjusted after it is launched)
çekim: çoğul misiles
köken: From Latin [Term?].
aile: antimisil, misil de crucero
Rusçaпу́ля, раке́та, снаря́д
Arapçaصَارُوخ, قَذِيفَة
Azericemərmi, raket
shell, missile, projectile
çekim: çoğul mərmilər · tamlayan mərminin
köken: From Arabic مَرْمِيّ (marmiyy, “that which is thrown”).
Kazakçaракета
Özbekçemushak, raketa
Türkmenceraketa
Kırgızcaракета
Uygurcaراكېتا
Felemenkçeraket (dişil) /raːˈkɛt/
rocket, missile · firework · a type of ice cream in the shape of a rocket
çekim: çoğul raketten
eş: vuurpijl
köken: Borrowed from German Rakete, from Italian rocchetta, from rochetto (“rocket”, literally “a bobbin”), diminutive of rocca (“a distaff”), of Germanic origin, perhaps Gothic rukka, from Proto-Germanic *rukkô (“a distaff, a staff with flax fibres tied loosely to it, used in spinning thread”). Cognate with Old High German rocco, rocko, roccho, rocho ("a distaff"; > German Rocken (“a distaff”)),…
aile: drietrapsraket, kernraket, kruisraket, maanraket, meertrapsraket, raketaanval, raketafweer, raketbal, raketbasis, raketbeschieting
Yunancaβλήμα, πύραυλος (nötr)
projectile, missile, shell (anything fired at a target) · fool, dimwit
çekim: çoğul βλήματα · tamlayan βλήματος
διηπειρωτικό βλήμα
missile
eş: ロケット
köken: Borrowed from English missile. Compare Korean 미사일 (misail).
北朝鮮のミサイル発射
missile (military rocket)
eş: 유도탄
köken: From English missile. Compare Japanese ミサイル (misairu).
bullet, gunshot (streamlined body thrown from a firearm or launcher, intended to hit a target from a distance) · missile, projectile (any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow, or bullet) · repartee (act of taunting, making fun of someone)
çekim: çoğul pociski · tamlayan pocisku
eş: ołów
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *tìskati Polish ciskać Polish pociskaćdeverb. Polish pocisk Deverbal from pociskać. First attested in 1533.
aile: pocisk balistyczny
Ukraynacaку́ля, раке́та, снаря́д
Hintçeप्रक्षेपणास्त्र, प्रक्षेपास्त्र, मिसाइल, राकेट (eril) /pɾək.ʂeː.pɑːs.t̪ɾᵊ/
missile
çekim: çoğul प्रक्षेपास्त्रों
köken: From प्रक्षेप (prakṣep, “throwing, casting”) + अस्त्र (astra, “missile, weapon”).
Finceammus, heittoase, ohjus /ˈɑmːus/
projectile (any object intended to be or having been shot from a weapon, especially those shot with a firearm) · ammunition
çekim: çoğul ammukset · tamlayan ammuksen
köken: ammu- (“to shoot”) + -us
aile: alikaliiperiammus, ammustarvike, ammustenkulutus, ammustäydennys, ammusvarasto, ammusvyö, kaasuammus, kuorma-ammus, nuoliammus, onteloammus
Çekçestřela (dişil) /ˈstr̝̊ɛla/
projectile (to be fired from a weapon) · missile
çekim: çoğul střely · tamlayan střely
eş: projektil, šíp, kulka, náboj, šíp, rána
köken: Inherited from Old Czech střěla, from Proto-Slavic *strěla, from Proto-Indo-European *strel-, *strēl-, from *ster- (“line, streak, stripe; jet, spurt; beam”).
missile, projectile
çekim: çoğul proiectile · tamlayan proiectilului
köken: Borrowed from French projectile.
bullet, projectile
çekim: çoğul lövedékek
köken: From the löv- stem of lő + -edék.
İbraniceטִיל, רָקֶטָה
Latincemissile
a thrown weapon, such as a javelin · presents from the Emperor thrown to the people · a missile (self-propelled projectile)
çekim: çoğul missilia · tamlayan missilis
köken: From missilis.
2018, Tuomo Pekkanen, Foederatio occidentalis Syriam missilibus percussit https://areena.yle.fi/1-4377543, Nuntii Latini 20.4.2018
Norveççemissil
Etimoloji
Learned borrowing from Latin missilis (“that may be thrown”), from mittō (“to send”).
Kelime Ailesi
míssil balístico intercontinental