to come out (motion towards the speaker)
çekim: geçmiş kam heraus · ortaç herausgekommen · şimdiki kommt heraus · ulaç herauskommend
eş: verlassen, austreten, Ergebnis, Resultat, resultieren, Folge
köken: From Middle High German herūzkomen. Equivalent to heraus- + kommen.
to arrive at the top; to move upwards · emerge (to come into view) · to wake up
çekim: geçmiş émergé · ortaç émergé · şimdiki émerge · ulaç émergeant
köken: Borrowed from Latin emergere.
aile: partie émergée de l'iceberg
to appear, to turn up, to pop up, to come up
çekim: geçmiş aparecí · ortaç aparecido · şimdiki aparece
zıt: desaparecer
köken: Inherited from Late Latin appārēscere, inchoative of Latin appārēre (“to appear”).
aile: aparecimiento, desaparecer, reaparecer
🔊 apareció de la nada
to emerge, come out, surface, appear
çekim: geçmiş emèrso · ortaç emèrso · şimdiki emèrge · ulaç emergènte
eş: affiorare, galleggiare, sporgere, spuntare, venire a galla, distinguersi
köken: From Latin ēmergere.
aile: emergente, emergenza, emersione, emerso
to rise to the surface, to surface · to appear, to pop up, to emerge
çekim: geçmiş всплы́вший · ortaç всплы́вший
köken: вс- (vs-) + плыть (plytʹ)
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
to turn out (to become apparent or known) · to clear up
çekim: geçmiş kiderültek
köken: ki- + derül
aile: kiderülés
To appear, to emerge, to come into view · To manifest