Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

abmelden

/ˈapˌmɛldən/

ALMANCA → TR

Almanca "abmelden" kelimesi Türkçe'de çıkış yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkış yapmak

Çekim Tablosu

geçmişmeldete ab

ortaçabgemeldet

şimdikimeldet ab

ulaçabmeldend

Tanım

•to log out, log off · to cancel (e.g., a subscription)

Diğer Dillerde

Fransızcase déconnecter , se délogger , se désauthentifier

Couper la connexion avec un serveur.

eş: se délogger, se déloguer

İspanyolcacerrar sesión , darse de baja , desloguearse

to log out, log off, sign out, or sign off

çekim: geçmiş cerré sesión · ortaç cerrado sesión

zıt: iniciar sesión

köken: Literally, “to close session”.

Rusçaвы́йти из систе́мы , выходи́ть из систе́мы

Farsçaخارج شدن

Kazakçaшығу

exit, leave · logout · checkout

çekim: geçmiş шықтым · ortaç шыққан

köken: From Proto-Turkic *čïk- (“to go out”).

Мен бәрінен сұрап шықтым

Felemenkçeafmelden /ˈɑfmɛldə(n)/

to check out · to cancel, to call off · to log out

çekim: geçmiş meldden af · ortaç afgemeld · şimdiki meldt af · ulaç afmeldend

eş: uitloggen

zıt: aanmelden

köken: From af + melden.

Portekizcedescadastrar , desinscrever , deslogar , sair

cancelar um cadastramento

Japoncaログアウトする

Korece로그아웃하다

İsveççelogga ut

log out

çekim: geçmiş loggade ut · ortaç utloggad · ulaç utloggande

zıt: logga in

köken: From English log out.

aile: utloggning

Hur loggar man ut på denna datorn?

Jag loggades plötsligt ut.

Lehçewylogować się , wylogowywać się

Fincekirjautua ulos

to log out, to log off, to sign out · to check out (of a hotel)

çekim: geçmiş ulos kirjautunut · şimdiki kirjautuu ulos · ulaç ulos kirjautuva

aile: uloskirjautuminen

Çekçeodhlásit , odhlásit se /ˈodɦlaːsɪt/

unregister · to log out

çekim: geçmiş odhlásivše · ortaç odhlásila · şimdiki odhlásí

eş: odlogovat

zıt: přihlásit se

köken: From od- + hlásit.

aile: odhlášení

Macarcakijelentkezik , kilép /ˈkijɛlɛntkɛzik/

to check out (e.g. on leaving a hotel) · to log out, sign out, log off (from a system)

çekim: geçmiş kijelentkeztek

köken: kijelent (“to declare”) + -kezik (reflexive verb-forming suffix)

aile: kijelentkezés, kijelentkeztet

İbraniceהִתְנַתֵּק

Dancalogge af , logge ud

Norveççelogge ut

Endonezcekeluar /kəˈluar/

to go out, to get out, to exit · to emerge, to show up · to be announced

köken: Inherited from Malay keluar. By surface analysis, ke- + luar.

aile: keluaran, mengeluari, mengeluarkan, pengeluaran

Kapal selam itu keluar dari samudera.

Vietnamcađăng xuất /ʔɗaŋ˧˧ swət̚˧˦/

to log out, to sign out · to die

zıt: đăng nhập

köken: Sino-Vietnamese word from 登出.

Taycaล็อกเอาต์

Katalancasortir /surˈti/

to go out, to leave · to go out (to leave one's abode to go to public places, especially for recreation or entertainment) · to come out, to appear, to emerge

çekim: geçmiş sortí · ortaç sortit · şimdiki surt

zıt: entrar

köken: Inherited from Old Catalan sortir (compare Occitan sortir), from Latin sortīrī (“select”), probably influenced by surrectus (through a Vulgar Latin form *surctus and its derivatives, possibly through a verb *surrectīre, surctīre; cf. also Old Catalan surt, surta).

aile: ressortir, sobresortir, sortida, sortidor, sortir de l'armari, sortir-se'n

Ja li han sortit arrugues a la cara.

sortir bé

Ho tenia difícil, però se'n va sortir prou bé

Galiçyacadesanotarse , desapuntarse , desinscribirse , desmatricularse

Galceallgofnodi /ˌaɬɡɔvˈnɔdi/

to log off, to log out

çekim: geçmiş allgofnodwyd · şimdiki allgofnodo

zıt: mewngofnodi

köken: From all- (“out-”) + cofnodi (“to record, to note”).

İrlandacalogáil amach

Ermeniceդուրս գրվել

Esperantoadiaŭi , elsaluti /adiˈau̯i/

to say goodbye (to someone), to bid (someone) farewell, take one's leave (of someone) · to log out, to log off, to sign out

çekim: geçmiş adiaŭis · ortaç adiaŭinta · ulaç adiaŭanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Medieval Latin ad Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *deywós Proto-Italic *deiwos Old Latin deivosder. Latin deus Medieval Latin Deum Medieval Latin ad Deumder. Old French a Dieu vos comant French adieuder. ▲ Medieval Latin ad Deumder. Italian a Dio Italian addioder. Esperanto -aŭ Esperanto adiaŭ…

Sven Alexandersson (translator), Pipi Ŝtrumpolonga (Pippi Långstrump) by Astrid Lindgren,

Belarusçaвы́йсці , выхо́дзіць

Makedoncaодјавува , се одјавува /ɔdˈjavuva/

to log out (someone else)

çekim: ortaç одјавувано