to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
🔊 Biegen Sie jetzt links ab.
🔊 Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
🔊 Die Straße biegt vor uns nach links ab.
to diverge
çekim: geçmiş divergé · ortaç divergé · şimdiki diverge · ulaç divergeant
zıt: converger
köken: Borrowed from Latin dīvergō.
infinitive of apartar combined with se
to separate, divide, split · to distinguish, dissociate
çekim: geçmiş separàto · ortaç separàto · şimdiki sepàra · ulaç separànte
eş: disgiungere, disunire, dividere, scindere, scostare, smembrare
köken: Probably borrowed from Latin sēparāre. Doublet of the inherited severare, older form of sceverare; compare also disceverare.
aile: separabile, separamento, separarsi, separatezza, separato, separatore, separazione, separé
🔊 Nessuno, ti giuro, nessuno / Nemmeno il destino / Ci può separare
to detach, come away, break off · to be separated · to be decided, be terminated
çekim: geçmiş اِنْفَصَلْتُ
passive of ayırmaq · to break up (to separate into pieces) · to break up, split (end a relationship)
çekim: geçmiş ayrılmış · ortaç ayrılmış · şimdiki ayrılır
köken: Morphologically ayırmaq + -ıl.
aile: ayrılmaz
to diverge
çekim: geçmiş divergeerden · ortaç gedivergeerd · şimdiki divergeert · ulaç divergerend
zıt: convergeren
köken: From French diverger, from New Latin dīvergō
to deviate (move further and further away) · to disagree (with); diverge (from)
çekim: geçmiş divergi · ortaç divergido · şimdiki diverge
köken: Borrowed from Latin dīvergere (“fold to different sides”), with change of conjugation.
to lean, lean over · to diverge
çekim: geçmiş απέκλινα
Japonca 🔊 別れる /β̞a̠ka̠ɾe̞ɾɯ̟/ to separate · to part ways, to bid farewell, to break up with someone
çekim: geçmiş 別れた
köken: From Old Japanese わかる (wakaru), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Cognate with 分(わ)かれる (wakareru) and 分(わ)ける (wakeru). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan…
to be split, to crack, to be chapped · to be divided, to fork off, to branch off · to be cracked
çekim: geçmiş 갈라졌다
eş: 갈라서다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈아〮디다〮 (Yale: kàlGátìtá), equivalent to modern 가르다 (gareuda, “to split”) + 지다 (jida, passivizing auxiliary).
to separate
çekim: geçmiş separerade · ortaç separerad · ulaç separerande
aspekt dokonany od: rozchodzić się
portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)
çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen
köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.
aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä
to divide, to split
çekim: geçmiş rozdělivše · ortaç rozdělila · şimdiki rozdělí
eş: rozštěpit, rozčlenit, rozkouskovat
zıt: spojit
köken: From roz- + dělit.
aile: rozdělení
🔊 Rozdělili jsme je do čtyř skupin.
to separate
çekim: geçmiş separat · ortaç separat · şimdiki separă
köken: Borrowed from French séparer, Latin separare.
to be split, divided · to slip
çekim: geçmiş הִתְחַלַּקְתָּ
to divide, separate · to distinguish
çekim: ortaç sēparātus · şimdiki sēparat · ulaç sēparāns
zıt: illigō, colligō, ligō, nectō, cōnectō, coniungo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *s(w)é Latin sē- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin sēparō From sē- (“apart”) + parō (“to arrange”).
aile: dissēparō
Vietnamca 🔊 tách /tajk̟̚˧˦/ cup (with a handle)
köken: From French tasse.
🔊 tách trà
🔊 mua bộ tách ấm
Slovence 🔊 del (eril) /dèːl/ part
çekim: çoğul déli · tamlayan déla
köken: From Proto-Slavic *dělъ.
to diverge (to run apart) · to disagree
çekim: geçmiş divergí · ortaç divergit · şimdiki divergeix
köken: Borrowed from Latin dīvergere, with normal change of conjugation to -ir.
to separate (to disunite from a group or mass; to disconnect)
çekim: geçmiş separei · ortaç separado · şimdiki separa
köken: Learned borrowing from Latin separāre. Doublet of xebrar.
to sever, to tear asunder · to separate, to part · to spread
çekim: geçmiş scartha · ortaç scartha · şimdiki scarann sé
köken: From Old Irish scaraid, from Proto-Celtic *skarati, from Proto-Indo-European *(s)ker-.
aile: doscartha, inscartha, scaradóir, soscartha
🔊 Do bhí brón mór air a bheith ag scaramhaint le n-a chailín ach ni raibh leigheas air, chaithfeadh sé imtheacht.