divergir
/dibeɾˈxiɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "divergir" kelimesi Türkçe'de anlaşmazlık, ihtilaf anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşmazlık
Genelihtilaf
Çekim Tablosu
geçmişdivergí
ortaçdivergido
şimdikidiverge
Tanım
•to diverge (to run apart)
Diğer Dillerde
Almancaabbiegen, abweichen, auseinander gehen, auseinanderbewegen, auseinandergehen, auseinanderklaffen /ˈapbiːɡn̩/
to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)
çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend
eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen
köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.
aile: Abbieger, Abbiegung
Biegen Sie jetzt links ab.
Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.
Die Straße biegt vor uns nach links ab.
Fransızcadissentiment, diverger (eril) /di.sɑ̃.ti.mɑ̃/
dissent · disagreement
çekim: çoğul dissentiments
eş: dissensus, désaccord, différend
köken: From dissentir (“to dissent”) + -ment.
İtalyancadisconvenire, discrepare, dissenso, dissentire, divergere /dis.kon.veˈni.re/
to disagree · to be inconvenient, to not be good
çekim: geçmiş disconvenùto · ortaç disconvenùto · şimdiki disconviène · ulaç disconveniènte
köken: Borrowed from Latin disconvenīre. By surface analysis, dis- + convenire.
Rusçaинакомы́слие, несогла́сие, отклоня́ться, расходи́ться, расходи́ться во взгля́дах
Felemenkçeafwijking van mening, dissidentie, divergeren, een afwijkende mening hebben, een minderheidsstandpunt innemen, non-conformisme
een standpunt dat strijdig is met de heersende opvattingen
eş: afvalligheid, apostasie, afscheiding, scheuring
Portekizcediscordar, dissensão, dissentimento, dissentir, dissídio, divergir /d͡ʒis.koʁˈda(ʁ)/
to disagree
çekim: geçmiş discordei · ortaç discordado · şimdiki discorda
zıt: concordar
köken: Latin discordo
Eu discordo da Julia.
Yunancaαντίρρηση, αποκλίνω (dişil)
objection, dissent · statement of dissent
çekim: çoğul αντιρρήσεις · tamlayan αντίρρησης
eş: αντιλογία, διαφωνία, εναντίωση, εναντιολογία
İsveççedivergera
to diverge
çekim: geçmiş divergerade · ortaç divergerad · ulaç divergerande
zıt: konvergera
Lehçenie zgadzać się, nie zgodzić się, rozbiegać, rozbiegać się, rozchodzić się, rozdzielać się /rɔzˈbjɛ.ɡat͡ɕ/
to run away from one another, to run in different directions · to fan out, to scatter, to diverge
çekim: geçmiş rozbiegano · şimdiki rozbiega
köken: Etymology tree Polish roz- Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać Polish biegać Polish rozbiegać From roz- + biegać.
Finceerkaantua, erkanee, erota, hajaantua, olla eri mieltä, toisinajattelu /ˈerkɑːntuɑˣ/
To diverge.
çekim: geçmiş erkaantunut · şimdiki erkaantuu · ulaç erkaantuva
köken: erka- + -antua
aile: erkaantuminen
Çekçedivergovat, lišit se v názoru, nesouhlas, nesouhlasit /ˈdɪvɛrɡovat/
to diverge
çekim: geçmiş divergovala · ortaç divergovala · şimdiki diverguje
zıt: konvergovat
synonym of különbözik (“to differ, to be different”, from something: -tól/-től, in some aspect: -ban/-ben) · to diverge, to deflect, to digress (to deviate from its original path, followed by -tól/-től)
çekim: geçmiş eltértek
köken: el- + tér
aile: eltérés, eltérő
eltér a tárgytól
İbraniceהתבדר
Latincedissentiō
Bulgarcaне се схождам, не се съгласявам, несъгла́сие, отклонявам се
Katalancadissensió, dissentiment, divergir (eril)
dissent · disagreement
çekim: çoğul dissentiments
köken: From dissentir (“to dissent”) + -ment.
Galiçyacadiverxer
Arnavutçamospajtim
Ermeniceտարամիտել /tɑɾɑmiˈtel/
to diverge
çekim: geçmiş տարամիտեի · şimdiki տարամիտում է
köken: տարա- (tara-) + միտել (mitel)
Esperantodiverĝi
Sanskritçeह्वरति /ɦʋɐ́.ɾɐ.ti/
to deviate or diverge from the right line, be crooked, bend · to err · to stumble, fall down
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-? Proto-Indo-European *ǵʰwel-? Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwár-a-ti Sanskrit ह्वरति Inherited from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwár-a-ti, possibly from Proto-Indo-European *ǵʰwer- (“wild”) or *ǵʰwel- (“to lie, deceive, bend”). Compare Younger Avestan 𐬰𐬠𐬀𐬭 (zbar, “to go crooked, limp”, root), Ancient Greek θήρα (thḗra, “hunt”), Lithuanian žvėri̇̀s (“wild animal”).
c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
astdiverxer
gdeas-aonta, mì-chòrd
mitangongi, tihoi, whakahē
Etimoloji
From Latin dīvergō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar