divergir

/d͡ʒi.veʁˈʒi(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdivergi

ortaçdivergido

şimdikidiverge

Tanım

•to deviate (move further and further away) · to disagree (with); diverge (from)

Diğer Dillerde

Almancaabbiegen , abweichen, auseinander gehen, auseinanderbewegen, auseinandergehen , auseinanderlaufen /ˈapbiːɡn̩/

to turn, to turn off · to bend, to turn (of a road, street, path, etc.) · to fold (metal)

çekim: geçmiş bog ab · ortaç abgebogen · şimdiki biegt ab · ulaç abbiegend

eş: abknicken, formen, knicken, umbiegen, umformen, verbiegen

köken: From Middle High German abebiegen. Equivalent to ab- + biegen.

aile: Abbieger, Abbiegung

Biegen Sie jetzt links ab.

Ich glaube, wir sind falsch abgebogen.

Die Straße biegt vor uns nach links ab.

Fransızcadifférer , diverger /di.fe.ʁe/

to differ · to defer

çekim: geçmiş différé · ortaç différé · şimdiki diffère · ulaç différant

eş: ajourner, repousser

köken: From Latin differō (“differ”).

aile: différance

İspanyolcadiferir , divergir /difeˈɾiɾ/

to differ · to defer

çekim: geçmiş diferí · ortaç diferido · şimdiki difiere

köken: From Latin differō (“differ”).

aile: diferimiento

Rusçaотклоня́ться, расходи́ться, расходи́ться во мне́ниях

Arapçaاِخْتَلَفَ

Felemenkçedivergeren , uiteenlopen , uiteenwijken , verschillen

to diverge

çekim: geçmiş divergeerden · ortaç gedivergeerd · şimdiki divergeert · ulaç divergerend

zıt: convergeren

köken: From French diverger, from New Latin dīvergō

Yunancaαποκλίνω , διαφέρω

to lean, lean over · to diverge

çekim: geçmiş απέκλινα

İsveççedivergera, ha en avvikande uppfattning, tycka annorlunda, vara av en annan mening

to diverge

çekim: geçmiş divergerade · ortaç divergerad · ulaç divergerande

zıt: konvergera

Lehçemieć inne zdanie, nie zgadzać się, rozbiegać, rozbiegać się, rozchodzić się, rozdzielać się /rɔzˈbjɛ.ɡat͡ɕ/

to run away from one another, to run in different directions · to fan out, to scatter, to diverge

çekim: geçmiş rozbiegano · şimdiki rozbiega

köken: Etymology tree Polish roz- Proto-Slavic *bě̀gati Old Polish biegać Polish biegać Polish rozbiegać From roz- + biegać.

Finceerkaantua , erkanee , erota , hajaantua /ˈerkɑːntuɑˣ/

To diverge.

çekim: geçmiş erkaantunut · şimdiki erkaantuu · ulaç erkaantuva

köken: erka- + -antua

aile: erkaantuminen

Çekçedivergovat /ˈdɪvɛrɡovat/

to diverge

çekim: geçmiş divergovala · ortaç divergovala · şimdiki diverguje

zıt: konvergovat

Macarcadivergál, elágazik, eltér , elválik, különválik, szétágazik /ˈɛlteːr/

synonym of különbözik (“to differ, to be different”, from something: -tól/-től, in some aspect: -ban/-ben) · to diverge, to deflect, to digress (to deviate from its original path, followed by -tól/-től)

çekim: geçmiş eltértek

köken: el- + tér

aile: eltérés, eltérő

eltér a tárgytól

İbraniceהתבדר

Dancavære uenig (e)

Bulgarcaне се схождам, не съм съгласен, отклонявам се

Katalancadivergir /di.vərˈʒi/

to diverge (to run apart) · to disagree

çekim: geçmiş divergí · ortaç divergit · şimdiki divergeix

köken: Borrowed from Latin dīvergere, with normal change of conjugation to -ir.

Galiçyacadiverxer

Ermeniceտարամիտել /tɑɾɑmiˈtel/

to diverge

çekim: geçmiş տարամիտեի · şimdiki տարամիտում է

köken: տարա- (tara-) + միտել (mitel)

Svahilikukhitalifiana

Esperantodiverĝi

Sanskritçeह्वरति /ɦʋɐ́.ɾɐ.ti/

to deviate or diverge from the right line, be crooked, bend · to err · to stumble, fall down

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰwer-? Proto-Indo-European *ǵʰwel-? Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwár-a-ti Sanskrit ह्वरति Inherited from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰwár-a-ti, possibly from Proto-Indo-European *ǵʰwer- (“wild”) or *ǵʰwel- (“to lie, deceive, bend”). Compare Younger Avestan 𐬰𐬠𐬀𐬭 (zbar, “to go crooked, limp”, root), Ancient Greek θήρα (thḗra, “hunt”), Lithuanian žvėri̇̀s (“wild animal”).

c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda

astdiverxer

cmn异议

grcδιαφέρω

iodiferar

mitangongi, tihoi

zdjukhitalifiana

Etimoloji

Borrowed from Latin dīvergere (“fold to different sides”), with change of conjugation.