iskolaigazgató
/ˈiʃkolɒjiɡɒzɡɒtoː/
MACARCA → TR
Macarca "iskolaigazgató" kelimesi Türkçe'de müdür, okul müdürü anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüdür
Genelokul müdürü
Çekim Tablosu
çoğuliskolaigazgatók
Tanım
•principal, school principal, headmaster (the chief administrator of a school)
Diğer Dillerde
AlmancaRektor, Rektorin, Schuldirektor, Schuldirektorin, Schulleiter, Schulleiterin (eril) /ˈrɛktoːr/
headmaster, rector of a school or university (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Rektoren · tamlayan Rektors
eş: Direktor, Schulrektor, Hochschulpräsident, Hochschulrektor, Universitätspräsident, Kirchenrektor
köken: Borrowed from Latin rēctor.
Fransızcadirecteur, directrice, principal (collège), proviseur, proviseur (lycée), proviseure (lycée) (eril) /di.ʁɛk.tœʁ/
director · school principal
çekim: çoğul directeurs
eş: dirigeant, principal
köken: Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. By surface analysis, directer + -eur.
aile: directeur sportif, président-directeur général, sous-directeur
İspanyolcadirector, directora, jefe de estudios, principal de escuela (eril) /diɾeɡˈtoɾ/
director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster
çekim: çoğul directores
köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.
aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial
İtalyancapreside /ˈprɛ.si.de/
headmaster/headmistress, headteacher, schoolmaster · dean, principal
çekim: çoğul presidi
eş: direttore, rettore, responsabile, capo, d', istituto
aile: vicepreside
Rusçaдире́ктор, директри́са, ре́ктор
Arapçaمُدِير, مُدِيرَة
Felemenkçerector, schoolhoofd (eril) /ˈrɛk.tɔr/
rector
çekim: çoğul rectoren
köken: Borrowed from Latin rēctor.
Portekizcediretor, diretora /d͡ʒi.ɾeˈtoʁ/
governing · guiding
çekim: çoğul diretores
köken: Semi-learned form modified from the earlier director, borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.
Yunancaδιευθυντής (eril)
manager, director · principal, headmaster, governor · conductor
çekim: çoğul διευθυντές · tamlayan διευθυντή
eş: μάνατζερ
köken: From διευθύνω (diefthýno).
an elder · a scholar · a teacher or a professor
eş: 様, 殿
köken: From Middle Chinese 先生 (MC sen|senH sraeng|sraengH, literally “born earlier”).
aile: 大先生
学校のみんなも先生のことさ好いてる……母っちゃすきか⁉
もちろん好きよ‼ほんとにいい先生ですもの…
オラもすきだあ。んでも、先生は先生だあ…オラの父っちゃにはなれねえ！
Korece교장, 학교 교장 /ˈkjo(ː)d͡ʑa̠ŋ/
the principal or head teacher of a school
köken: Sino-Korean word from 校長, from 校 (“school”) + 長 (“chief”)
İsveççerektor
headmaster or headmistress; headteacher (primary school; grundskola) · headmaster or headmistress; principal (secondary school; gymnasieskola) · principal; director (institutes and colleges; fackhögskola)
çekim: çoğul rektorer · tamlayan rektors
köken: Borrowed from Latin rector.
Lehçedyrektor, dyrektorka (eril) /dɘˈrɛk.tɔr/
director (person in charge of a directorate) · director (person who manages the work of an institution or enterprise) · principal (director of a school)
çekim: çoğul dyrektorzy · tamlayan dyrektora
eş: kierownik, manager, menedżer, szef, dyr.
köken: Etymology tree Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Late Latin dīrigō Late Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Late Latin -tor Late Latin dīrēctorlbor. ▲ German Direktorsl. ▲ French directeursl. Polish dyrektor Learned borrowing from Late Latin dīrēctor. Noun 1 sense 1 and noun 1 sense 2 are semantic…
aile: dyrektor kreatywny
Ukraynacaдире́ктор, дире́кторка
Hintçeप्राचार्य, प्राचार्या, मुख्याध्यापक, मुख्याध्यापिका (eril) /pɾɑː.t͡ʃɑːɾ.jᵊ/
principal, headmaster, teacher · pandit
çekim: çoğul प्राचार्यों
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्राचार्य (prācārya).
Fincejohtajaopettaja, rehtori /ˈjohtɑjɑˌopetːɑjɑ/
headteacher, headmaster (in the old elementary school (kansakoulu), the school principal)
çekim: çoğul johtajaopettajat · tamlayan johtajaopettajan
köken: johtaja- (“leading”) + opettaja (“teacher”)
Çekçeředitel (školy)
Rumencedirectoare, director, rector (dişil)
female equivalent of director
çekim: çoğul directoarelor · tamlayan directoarei
İbraniceמְנַהֵל, מְנַהֶלֶת
Latincerector scholaris
Endonezceguru kepala, kepala sekolah /kəpala səkolah/
headteacher, principal
köken: Compound of kepala (“head”) + sekolah (“school”), calque of Dutch schoolhoofd (“headteacher, principal”, literally “school head”).
Vietnamcahiệu trưởng /hiəw˧˨ʔ t͡ɕɨəŋ˧˩/
headmaster, principal, provost
köken: Sino-Vietnamese word from 校長, composed of 校 (“school”) and 長 (“head”).
Đó là con đường chính dẫn đến trường Đămri – đường Brabun, tên vị hiệu trưởng đầu tiên của trường.
Bulgarcaдиректор, дире́ктор, дире́кторка (eril) /diˈrɛktor/
manager, director, principal, headmaster
çekim: çoğul дире́ктори
Letoncaskolas pārzine, skolas pārzinis
Taycaครูใหญ่ /kʰruː˧.jaj˨˩/
headmaster; principal.
zıt: ครูน้อย
köken: From ครู (kruu, “teacher; instructor”) + ใหญ่ (yài, “great; grand”).
Katalancadirector, directora /di.ɾəkˈto/
guiding, regulating, directing
çekim: çoğul directors
köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus. First attested in 1696.
Galiçyacadirector, directora (eril) /diɾɛkˈtoɾ/
director
çekim: çoğul directores
köken: From Late Latin dīrēctōrem.
aile: codirector
Galcepennaeth, prifathrawes, prifathro /ˈpɛnaɨ̯θ/
chief, king · headteacher, headmaster/headmistress
çekim: çoğul penaethiaid
köken: From pen (“head; chief”) + -aeth.
Etimoloji
iskola (“school”) + igazgató (“director; principal”)