enthusiasm, zeal, zest · rapture, ecstasy (not in the theological sense)
çekim: çoğul Begeisterungen · tamlayan Begeisterungen
eş: Enthusiasmus, Ekstase, Gefühlsüberschwang, Entzücken, Verzücktheit, Entzückung
köken: From begeistern + -ung.
aile: begeisterungsfähig
attendance · assiduity, diligence, studiousness
çekim: çoğul assiduités
köken: From assidu + -ité.
desire; thirst · effort · eagerness; keenness
çekim: çoğul afanes
eş: premura
köken: Deverbal from afanar.
🔊 afán de lucro
🔊 afán de protagonismo
🔊 ¿Fué vanidad personal? / ¿Fué afán de guardar su extraña / posición excepcional? / ¿o fué, fiel, casta y leal, / la mejor mujer de España?
İtalyanca 🔊 zelo (eril) /ˈd͡zɛ.lo/ zeal, fervour, ardour
çekim: çoğul zeli
eş: attenzione, diligenza, abnegazione, interessamento, scrupolo, scrupolosità
köken: From Latin zēlus.
aile: rinzelare
desire, yearning, craving · lust (feeling arising from sexual arousal) · inclination, tendency
çekim: çoğul شوقها
köken: Borrowed from Arabic شَوْق (šawq).
extreme diligence, zeal (especially one that is out of place or merely ostensible, not sincere)
çekim: çoğul canfəşanlıqlar · tamlayan canfəşanlığın
köken: From canfəşan + -lıq.
enthusiasm, passion
köken: Compound of geest + drift.
aile: geestdriftig
Portekizce 🔊 zelo (eril) /ˈze.lu/ special care and dedication for someone or something · diligence (carefulness and attention in doing something) · zeal (fervour or devotion)
çekim: çoğul zelos
köken: Learned borrowing from Latin zēlus (“zeal”), from Ancient Greek ζῆλος (zêlos, “eager rivalry”). Doublet of cio, which was inherited.
Yunanca 🔊 ζήλος (eril) /ˈzi.los/ zeal
çekim: tamlayan ζήλου
köken: Learnedly, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos).
🔊 θρησκευτικός ζήλος
🔊 υπερβάλλων ζήλος
enthusiasm, passion
köken: Coined by Japanese poet and essayist Kitamura Tōkoku in 1893 in his work 情熱 (Jōnetsu) as a translation of English passion.
aile: 情熱的
passion; ardour
köken: Sino-Korean word from 熱情.
aile: 열정적(熱情的)
🔊 열정이 넘치는 가수
eagerness (fervor or devotion)
çekim: tamlayan ivers
köken: From Middle Low German īwer, possibly originally from Proto-West Germanic *aibr, from Proto-Germanic *aibraz (“sharp, bitter, vehement, dire, violent”, adj.). Cognate with Danish iver, Norwegian Bokmål iver, Norwegian Nynorsk iver, German Eifer, Luxembourgish Äifer, Dutch ijver and Afrikaans ywer.
zealousness, eagerness
çekim: tamlayan gorliwości
eş: żarliwość, zapał, entuzjazm, zagorzałość
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gorlivъ Polish gorliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish gorliwość From gorliwy + -ość.
eagerness, enthusiasm · passion, fervour/fervor, ardour/ardor · zeal, fanaticism
çekim: çoğul innot · tamlayan innon
köken: Proto-Finnic *inta + -o (compare dialectal inta, Estonian ind, Livonian ind), probably borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Old Swedish inna (“achievement, accomplishment”)). Alternatively, a Uralic origin has been proposed. Compare Komi-Zyrian ӧд (öd, “speed”).
aile: innokas, innoton, -intoinen, innoissaan, innoittaa, innostaa, innota, intoilla, intoutua, intohimo
🔊 odottaa innolla
zeal (fervor or devotion)
çekim: çoğul horlivosti · tamlayan horlivosti
eş: zápal, nadšení, ajfr, snaživost
köken: From horlivý + -ost.
ardor
çekim: tamlayan ardori
köken: Borrowed from Latin ardor, through French ardeur.
flame, fire, heat · brightness, brilliancy (of the eyes) · ardour, eagerness, ardent desire
çekim: çoğul ārdōrēs · tamlayan ārdōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus Latin ārdus ▲ Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Latin -eō Latin ārdeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European…
a male given name, a less common form of Ivar
çekim: tamlayan ivers
köken: From Middle Low German îver.
a male given name, a less common form of Ivar
Katalanca 🔊 zel (eril) /ˈzɛl/ fervor, zeal · heat, estrus
çekim: çoğul zels
köken: Borrowed from Latin zēlus, from Ancient Greek ζῆλος (zêlos).
fervor, zeal; fervent love; kindred affection · beloved person; dear friend
çekim: tamlayan díograise
köken: From Middle Irish dígrais (“the best; zeal”).
aile: díograiseach, díograiseoir, díograisí, gach díograis go deireadh