wycieraczka
/vɘ.t͡ɕɛˈrat͡ʂ.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "wycieraczka" kelimesi Türkçe'de paspas, silecek anlamına gelir.
Çeviri
Genelpaspas
Genelsilecek
Çekim Tablosu
çoğulwycieraczki
tamlayanwycieraczki
Tanım
•windscreen wiper, windshield wiper · doormat, mat
Diğer Dillerde
AlmancaFußabstreifer, Fußabtreter, Fußmatte, Matte, mit Matten auslegen, Scheibenwischer (eril)
doormat
çekim: çoğul Fußabstreifern · tamlayan Fußabstreifers
eş: Fußabstreicher, Fußabtreter, Fußmatte, Türdacke, Türmatte, Türvorleger
köken: From Fuß (“foot”) + abstreifen (“to wipe off”) + -er.
Fransızcacarpette, essuie-glace, essuie-pieds, natte, paillasson, tapis (dişil) /kaʁ.pɛt/
a rug, a doormat · doormat, submissive person
çekim: çoğul carpettes
köken: Borrowed from English carpet, itself from Old French carpite, from Old Italian carpita, from Latin carpō.
İspanyolcaalfombrilla, choapino, crico, felpo, felpudo, limpiabarros (dişil) /alfomˈbɾiʝa/
diminutive of alfombra; a small mat or rug · car mat · mouse pad (US, Australia), mouse mat (UK)
çekim: çoğul alfombrillas
eş: tapete
köken: From alfombra + -illa.
İtalyancagraticcio, nettapiedi, stoino, stuoia, stuoino, tergicristallo (eril) /ɡraˈtit.t͡ʃo/
trellis · mat (of rushes) · lattice
çekim: çoğul graticci
eş: canniccio, graticciato, incannicciata, stuoia, stuoia di vimini, riparo
köken: Inherited from Latin crāticius, from crātis.
Rusçaдво́рник, ко́врик, мат, подсти́лка, полови́к, стеклоочисти́тель /mat/
checkmate, mate (Russian notation: ×)
çekim: çoğul ма́ты · tamlayan ма́та
köken: Borrowed from French mat, short for échec et mat, from Arabic شَاهُ مَاتَ (šāhu māta), ultimately from Persian شاه مات (šâh mât, “the king is amazed”).
покрыва́ть ма́том
Arapçaحَصِيرَة, مِمْسَحَةُ الزُجَاجِ
Farsçaبرفپاککن, زیلو
a type of blanket or carpet
Azericeayaqaltı
Felemenkçedeurmat, mat, ruitenwisser (dişil) /ˈdøːr.mɑt/
doormat (mat placed near a door)
çekim: çoğul deurmatten
köken: Compound of deur + mat.
Portekizcecapacho, esteira, limpa-para-brisas (eril) /kaˈpa.ʃu/
doormat (coarse mat that appears at the entrance to a house) · doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)
çekim: çoğul capachos
köken: From Spanish capacho, from capazo, from Latin capax.
Yunancaπατάκι, υαλοκαθαριστήρας
το χαλάκι
a doormat · a doormat (someone overly submissive to others' wishes)
çekim: çoğul dörrmattor · tamlayan dörrmattas
köken: dörr (“door”) + matta (“mat”)
Hintçeपायदान, पांवड़ा (eril) /pɑːj.d̪ɑːn/
footrest, footboard, running board (any platform holding the feet)
çekim: çoğul पायदानों
köken: Borrowed from Classical Persian پایدان (pāydān), from پای (pāy, “foot”) + دان (dān, “holder”).
Fincekynnysmatto, matto, ovimatto, tuulilasinpyyhin, tuulilasinpyyhkijä /ˈkynːysˌmɑtːo/
doormat
çekim: çoğul kynnysmatot · tamlayan kynnysmaton
köken: kynnys (“threshold”) + matto (“mat”)
doormat
çekim: çoğul rohožky · tamlayan rohožky
köken: Inherited from Old Czech rohožka. By surface analysis, rohož + -ka.
Rumencepreș, rogojină, ștergător de parbriz (nötr)
doormat
çekim: çoğul preșuri · tamlayan preșului
köken: Unknown.
Macarcaablaktörlő, gyékény, lábtörlő /ˈɒblɒktørløː/
wiper (a towel that is used for wiping windows) · windshield wiper (US), windscreen wiper (UK)
çekim: çoğul ablaktörlők
köken: From ablak (“window”) + törlő (“wiper”).
İbraniceאסקופה נדרסת
mat (of rush or straw)
çekim: çoğul storeae · tamlayan storeae
köken: From Proto-Indo-European *sterh₃-. Cognate with Ancient Greek στόρνυμι (stórnumi, “scatter”), στρατός (stratós, “army, people, body of men”), Swedish strö, Old English strewian (English strew) and Latin sternō, strāmen and torus.
Dancadørmåtte, måtte, vinduesvisker (nötr)
doormat (mat in doorway) · (overly submissive person)
çekim: çoğul dørmåtter · tamlayan dørmåttes
köken: dør (“door”) + måtte (“mat”)
Norveççedørmatte, matte, vindusvisker
Endonezcetikar
Bulgarcaизтривалка, чиста́чка
Taycaที่ปัดน้ำฝน, พรม, พรมเช็ดเท้า /pʰrom˧/
to sprinkle
köken: Compare Khmer ព្រំ (prum) (as in ប្រោះព្រំ (prɑhprum) and បំព្រំ (bɑmprum)).
aile: ประพรม, พรมน้ำ, พรมนิ้ว
Katalancaeixugaparabrises, estora, estoreta, fregapeus (eril) /əˌʃu.ɣə.pə.ɾəˈbɾi.zəs/
windshield wiper
köken: Verb-object compound, composed of eixuga (“to dry”) + parabrises (“windshields”).
Galiçyacalimpaparabrisas (eril)
windshield wiper; windscreen wiper
köken: limpar (“to clean”) + parabrisas (“windscreen”)
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *terh₁- Proto-Balto-Slavic *térˀtei Proto-Slavic *tèrti Old Polish trzeć Polish trzeć Polish wytrzeć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać…