pasti
/ˈpas.ti/
ENDONEZCE → TR
Tanım
•certain, sure
Diğer Dillerde
Fransızcadevoir (eril) /də.vwaʁ/
duty · exercise, assignment (set for homework)
çekim: çoğul devoirs
köken: Inherited from Middle French debvoir, from Old French deveir, from Latin dēbēre (to owe; ought, must).
aile: devoir de mémoire, devoir sur table, devoir surveillé, devoir une fière chandelle, le devoir m'appelle, sentiment du devoir accompli
manquer à son devoir, manquer à tous ses devoirs
Il est de mon devoir de protéger le roi.
İspanyolcadeber /deˈbeɾ/
to owe · must, need to, have to (indicates an obligation or requirement) · must (used to indicate that something is likely)
çekim: geçmiş debí · ortaç debido · şimdiki debe
köken: Inherited from Old Spanish dever, from Latin dēbēre (“owe”). Cognates include English due and debt.
aile: debería haber
Le debo dinero al banco.
Te debo una.
Debo estudiar.
Rusçaдо́лжен, должна́, должно́, должны́
Lehçemusieć /ˈmu.ɕɛt͡ɕ/
to have to, to need to, must (to be obliged to) · to have to; used to make a suggestion · to have to, to need to, must; used by the speaker when they expect agreement
çekim: geçmiş musiałem · şimdiki musi
eş: potrzebować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med-der. Proto-Germanic *mōtaną Proto-West Germanic *mōtan Old High German muozanbor. Old Czech musitibor. Old Polish musieć Polish musieć Inherited from Old Polish musieć.
aile: musi to na Rusi, a w Polsce jak kto chce, pomusić, pomuszać, przymusić, przymuszać, wmusić, wmuszać, wymusić, wymuszać, zmusić
Musimy porozmawiać.
Musiałem coś zjeść.
Muszę iść.
to have to, must
Minun on pakko päästä täältä ulos.
Minun on pakko lähteä nyt.
Onko sinun pakko?
Macarcaalighanem, bizonyára, biztos, biztosan, lesz, minden bizonnyal /ˈɒlikhɒnɛm/
in all probability (very probably; almost certainly)
köken: From aligha + nem.
Slovakçamusieť /musɪ̯ec/
must, to have to
çekim: geçmiş bol by som musel · şimdiki musí · ulaç musiaci
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *med-der. Proto-Germanic *mōtaną Proto-West Germanic *mōtan Old High German muoȥanbor. Slovak musieť Borrowed from Old High German muoȥan. First attested in the 15th century.
aile: primusieť
cmn一定, 肯定
Etimoloji
Inherited from Malay pasti, from Javanese ꦥꦱ꧀ꦛꦶ (pasthi), from Old Javanese paṣṭi. Doublet of mesti.