பொழி
/poɻɪ/
TAMILCE → TR
Tamilce "பொழி" kelimesi Türkçe'de akıtmak, külüstür anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıtmak
Genelkülüstür
Çekim Tablosu
geçmişபொழிந்தேன்
ortaçபொழிந்த
şimdikiபொழிகிறார்
ulaçபொழிகிற
Tanım
•to discharge in abundance · to give liberally · to pour forth a torrent of eloquence
Diğer Dillerde
AlmancaKarre, Rostlaube, vergießen (dişil) /ˈkaʁə/
cart, barrow · car, automobile
çekim: çoğul Karren · tamlayan Karren
eş: Auto
köken: A chiefly Central and Low German form (vis-à-vis Upper German Karren). From Middle Low German karre f and northern Middle High German karre f, from Old Saxon karra and Old High German karra, from Latin carrus (“cart”), from Gaulish *karros. Compare Dutch kar, English car, Swedish kärra. Doublet of Ross.
aile: Handkarre, Heukarre, Mistkarre, Sackkarre, Schubkarre
Nein, eure Suppe esse ich nicht / Schon lieber mache ich haufenweise Miese / Und fahr' die neugekaufte Karre auf die Wiese
Fransızcaverser /vɛʁ.se/
to pour · to pay, to put money into a fund · to overturn (turn over, capsize)
çekim: geçmiş versé · ortaç versé · şimdiki verse · ulaç versant
eş: renverser, benner
köken: From Latin versāre (“to turn, twist”).
aile: bassin versant, renverser, téléverser, versement
ratchet, rattle, football rattle · ratchet, ratchet wrench, socket wrench · roller (any of the birds in the family Coraciidae)
çekim: çoğul carracas
İtalyancaversare /verˈsa.re/
to pour, to decant · to empty (the contents) by inclining a container downwards; to pour · to spill
çekim: geçmiş versàto · ortaç versàto · şimdiki vèrsa · ulaç versànte
eş: travasare, gettare, vuotare, scaricare, far sgorgare, far uscire
köken: From Latin versāre (“to turn, to twist”).
versare i grani dai sacchi
versare lacrime
versare il sangue
Rusçaдрандуле́т, пролива́ть, проли́ть, таранта́йка, тарата́йка
Farsçaریختن /reːx.ˈtan/
to pour; to spill; to sprinkle · to spawn (eggs) · to spill; to scatter
çekim: geçmiş ریخت · ortaç ریخته · şimdiki میریزد · ulaç ریزنده
köken: Inherited from Middle Persian 𐭥𐭩𐭧𐭲𐭭 (ʿyḥtn /rēxtan/), from Proto-Iranian *Hraič- (“to pour; to flow”), Northern Luri رختێ (rextı), an Iranian-specific suffixed form of Proto-Indo-Iranian *HriHyáti (“to flow”).
aile: اشک ریختن, ریزاندن, ریزش, لبریز, کرم ریختن
چای ریختن
خون ریختن
گل ریختند
Felemenkçevergieten /vərˈɣi.tə(n)/
to spill, to shed · to drain, to pour over · to make liquid, to liquidise
çekim: geçmiş vergoten · ortaç vergoten · şimdiki vergiet · ulaç vergietend
köken: From Middle Dutch vergieten. Equivalent to ver- + gieten.
aile: bloedvergieten, vergiet, vergieting, vergiettest
Portekizceverter /veʁˈte(ʁ)/
to leak · to pour · to spill
çekim: geçmiş verti · ortaç vertido · şimdiki verte
köken: From Latin vertere, from Proto-Italic *wertō, from Proto-Indo-European *wert-.
Yunancaχύνω /ˈçi.no/
to spill, pour, shed (cause to flow in a stream, deliberately or accidentally) · to pour, cast, make (shape by pouring into a mould or make in such a way) · to cum, come, jizz, spunk (ejaculate semen)
çekim: geçmiş έχυσα · ortaç έχοντας χύσει · şimdiki χύνει · ulaç χύνοντας
zıt: συσκοτίζω, συγκεντρώνω, μαζεύω
köken: From Byzantine Greek, from Koine Greek χύνω (khúnō), from a late formation of Ancient Greek χέω (khéō).
aile: χύσιμο, χύση, χύσι
Ποιος έχυσε το γάλα στο πάτωμα;
Για χύσε τον καφέ μου, σε παρακαλώ.
Έχυσα τη ζάχαρη.
İsveççeutgjuta
shed (to pour, to make flow), vent · pour (to cause an emotion to come out), complain
çekim: geçmiş utgöt · ortaç utgjuten · ulaç utgjutande
köken: From Old Swedish utgiuta, equivalent to ut + gjuta.
aile: blodsutgjutelse, utgjutelse
Fincekottero, romu, valaa, valuttaa /ˈkotːero/
jalopy, bucket (old car)
çekim: çoğul kotterot · tamlayan kotteron
köken: Originally "tool or building in poor shape". Possibly related to a family of dialectal words referring to holes, pockets or hollow things, which is kotti + -ero. Both meanings are also found in dialectal kottelo.
to cause to flood · to radiate, emit, emanate
çekim: geçmiş árasztottak
köken: From ár (“flood”) + -aszt (verb-forming suffix).
aile: árasztás, eláraszt, kiáraszt, megáraszt, túláraszt
Tavaszi szél vizet áraszt, virágom, virágom.
Latinceeffundo /ɛfˈfʊn.doː/
to pour out, shed, spread abroad, drain off · to pour, drive, cast or send out, shower, discharge · to give oneself up to, yield to, indulge in
çekim: ortaç effūsus · şimdiki effundit · ulaç effundēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ǵʰewd- Proto-Indo-European *-né-? Proto-Indo-European *ǵʰunédti ~ ǵʰundénti Proto-Italic *hundō Latin fundō Latin effundō From ex- (“out of”) + fundō (“pour”).
aile: effūsē, effūsiō, effūsor, effūsus
Eheu! Ego aquam effundo.
Norveççegyte, utgyte
Bulgarcaизливам, тарата́йка
Katalancacarraca, vessar /vəˈsa/
to spill, to overflow · to spill · to cause to spill, to shed
çekim: geçmiş vessí · ortaç vessat · şimdiki vessa
köken: Inherited from Latin versāre.
aile: vessament, vessar molta tinta
to arouse · to get an erection · to spout
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
aile: arreitó
Ermeniceթափել /tʰɑˈpʰel/
to empty, to pour out; to spill (by accident) · to pour into · to strew, to scatter
çekim: geçmiş թափեի · şimdiki թափում է
köken: From Old Armenian թափեմ (tʻapʻem) and թափիմ (tʻapʻim).
aile: թափոն, թափվել, ինքնաթափ
արյուն թափել
արցունք թափել
Malayalamcaപൊഴിയുക /poɻijuɡɐ/
to drop off; fall off · to be shed · to pour down
çekim: geçmiş പൊഴിഞ്ഞു
köken: Cognate with Tamil பொழி (poḻi).
Oksitancaversar
Kernevekçedevera /dɛˈvɛra/
to drip, leak, trickle, shed
çekim: geçmiş deveras · ulaç ow tevera
köken: From Proto-Brythonic *diβėrɨd, from *di- + Proto-Celtic *bereti. Cognate with Welsh diferu.
aile: devera dagrow, devera goos, deverel, figbren devera, sagh deveryans dre wythien
angġēotan
enmscheden
iovarsar
uga𐎌𐎔𐎋
Etimoloji
Cognate with Malayalam പൊഴിയുക (poḻiyuka).