Platform Menüsü

Diğer Diller

gutt

/ɡut/

LÜKSEMBURGCA → TR

Lüksemburgca "gutt" kelimesi Türkçe'de güzel, iyi, kuyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüzel

Geneliyi

Genelkuyu

Çekim Tablosu

karşılaştırmabesser

üstünlükam beschten

Tanım

•good

Diğer Dillerde

AlmancaBohrloch , Brunnen , Brunnenschacht , das Gute , gesund , gut (nötr) /ˈboːɐ̯ˌlɔx/

bore; drilling hole (hole created by boring)

çekim: çoğul Bohrlöcher · tamlayan Bohrloches

eş: Bohrung

köken: bohren + Loch

Fransızcabien , bon , puits /bjɛ̃/

good, all right, great · good looking, nice

çekim: karşılaştırma meilleur

köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).

aile: eh bien

Ça va bien ?

Il joue vraiment bien au football.

Bien, on peut partir maintenant ?

İspanyolcaaljibe , bien , bon , brotar , bueno , fetén (eril) /alˈxibe/

well (for water), cistern, tank, reservoir

çekim: çoğul aljibes

eş: pozo, cisterna, mazmorra

köken: From Andalusian Arabic اَلْجُبّ (al-júbb), from Classical Arabic جُبّ (jubb, “cistern, well”). Cognate with Galician alxibe and Catalan aljub. Compare Sicilian gebbia.

İtalyancabene , buono , mangiabile , pozzo , salutare , sgorgare /ˈbɛ.ne/

upper-class, posh, high

çekim: çoğul beni

eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente

köken: Inherited from Latin bene.

Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.

Rusçaвку́сный , го́дный , добро́, до́брый , здоро́вый , коло́дец

Arapçaبِئْر , بير , جليب , جَيِّد , حَسَن , خَيْر

Farsçaچاه , خوب , خیر , نیک , نیکی /ˈt͡ʃaːh/

well (a hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids)

çekim: çoğul چاهها

köken: Akin to Sogdian [script needed] (c’t /⁠čāt⁠/), Avestan 𐬗𐬁𐬝 (cāt̰), Khotanese [script needed] (cāta), Khwarezmian [script needed] (ct’), Baluchi چات (cát), etc.

Azericequyu , xeyir , xoş , yaxşı /ɡuˈju/

well (hole sunk into the ground)

çekim: çoğul quyular · tamlayan quyunun

köken: From Proto-Turkic *kudug. Cognate with Turkish kuyu, Turkmen guýy, etc.

quyudan su çəkmək

Kazakçaжақсы , құдық /ʒɑqˈsə/

good

zıt: жаман

köken: From *yaqšï (“good”), from Proto-Turkic *yak- (“come near; suit, fit; appeal to somebody”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jaqšï, “good”), [script needed] (jaxšï, “good”); Tatar яхшы (yaxşı), Bashkir яҡшы (yaqşı), Kyrgyz жакшы (jakşı), Southern Altai јакшы (ǰakšï), Khakas чахсы (çaxsı), Uzbek yaxshi, Turkmen ýagşy, Azerbaijani yaxşı, Turkish yakşı (“good”) etc.

aile: жақсылық

Özbekçechuqur , quduq , yaxshi /t͡ʃuˈquɾ/

hole, pit

çekim: çoğul chuqurlar · tamlayan chuqurning

köken: Inherited from Chagatai چوقور (čwqwr). Cognate with Turkish çukur, Azerbaijani çuxur.

Tatarcaкое , яхшы , яхшылык

good

köken: From Proto-Turkic *yakšï. Cognate to Bashkir яҡшы (yaqşı), etc.

Türkmencegowy , guýy , ýagşy

good

çekim: karşılaştırma gowyrak · üstünlük iň gowy

zıt: ýaman, erbet

köken: From Arabic قَوِيّ (qawiyy)

Kırgızcaжакшы , кудук

good

köken: From Proto-Common Turkic *yakšï (“good”), ultimately a derivation from Proto-Turkic *yak- (“good”).

Uygurcaقۇدۇق , ياخشى /quduq/

well

çekim: çoğul قۇدۇقلار

Başkurtçaҡоҙоҡ , ҡойо , ҡотоҡ , оро , яҡшы /qʊ̞ˈðʊ̞q/

well (hole sunk into the ground)

çekim: çoğul ҡоҙоҡтар · tamlayan ҡоҙоҡтоң

köken: Via an intermediary language, from Proto-Turkic *kudug (“water well”), from Proto-Turkic *kud- (“to pour”). Compare with Old Uyghur [script needed] (quduğ, “water well”); Kazakh құдық (qūdyq), Kyrgyz кудук (kuduk), Uzbek quduq, Uyghur قۇدۇق (quduq), Shor қудуғ, Tuvan кудук (kuduk), Yakut кудук (kuduk). The intermediary could have been a Mongolic language (compare Mongolian худаг (xudag, “well”)).…

Çuvaşçaпусӑ , ҫӑл

well · field · grave

çekim: çoğul пусӑсем

Felemenkçebron , gezond , goed , goede , opwellen , put (dişil) /brɔn/

source · spring (in fountain) · well (the place to get water)

çekim: çoğul bronnen

eş: oorsprong, oorzaak, wel, welput

köken: From earlier born, from Middle Dutch borne, Old Dutch brunno, from Proto-West Germanic *brunnō, from Proto-Germanic *brunnô. The inherited word underwent metathesis in Middle Dutch, but this was undone through influence from German Brunnen.

aile: bronbemaling, bronbescherming, bronkwel, bronnenonderzoek, bronnentaal, brononderzoek, brontaal, bronvermelding, bronwater, energiebron

Portekizceapuradamente , bem , bom , poço , verter

de modo apurado

Yunancaαγαθός , αναβλύζω , γερός , καλά , καλός , καλώς /a.ɣaˈθos/

decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign

çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος

eş: χρηστός

köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).

Japoncaいい , にじみ出る , 井戸 , 元気 , 善意の , 大丈夫な /iː/

good · enough, not wanted any more · Indicates permission; can, may

köken: ⟨yo₂si⟩ → */jəsi/ → /joɕi/ → /joki/ → */joɣi/ → /joi/ → */jiː/ → /iː/ Ultimately a shift from 良い (yoi), classical 良し (yoshi).

aile: 頭がいい

酒はもういい

Çinceҗин , хо , 健康 , 好勢 /好势 , 好吃 /t͡ɕi̯ɛn⁵¹ kʰɑŋ⁵⁵/

healthy (free from disease or disorder); good; well · healthy (without problems or defects); sound; normal; good; well

eş: 健全, 康健

祝你身體健康，萬事如意。

祝你身体健康，万事如意。

Korece건강하다 , 되게 , 맛있다 , 우물 , 좋다 , 좋은 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠/

to be healthy

eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다

köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

아이는 건강하죠?

İsveççebra , brunn , frisk , god , godhet , nyttig /brɑː/

good (having pleasing or suitable qualities) · healthy or recovered (from an illness or injury or the like), well · quite large in extent or degree, good, goodly

çekim: karşılaştırma bättre · üstünlük bäst

köken: Since at least 1621, from braf (“good, brave”); from Low German brav; from French brave, borrowed from Italian bravo.

en bra film

– Ska vi måla den blå? – Ja, det blir bra.

Han är bra på tennis

Lehçedobro , dobroć , dobry , dobrze , smaczny , studnia (nötr) /ˈdɔ.brɔ/

good, goodness (state or characteristic of being good) · good (that which is produced, traded, bought, or sold) · estate (landed property owned or controlled by a government or a department of government)

çekim: çoğul dobra · tamlayan dobra

zıt: zło

köken: Etymology tree Old Polish dobro Polish dobro Inherited from Old Polish dobro. By surface analysis, dobry + -o.

aile: z dobra woli, dobro wspólne

Ukraynacaга́рний , га́рно , до́бре , до́брий , добро́, здоро́вий

Hintçeकुआँ , कूआँ , खूब , ख़ूब , खैर , ख़ैर (eril) /kʊ.ɑ̃ː/

well (hole in the ground for fetching water)

çekim: çoğul कुएँ

köken: Inherited from Old Hindi कुआ (kuā), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀽𑀯𑀅 (kūvaa), 𑀓𑀽𑀯𑀕 (kūvaga), from Sanskrit कूपक (kūpaka) (see कूप (kūpa)), from Proto-Indo-European *kewp-. Doublet of कप (kap, “cup”).

Fincehyvä , hyvässä kunnossa , hyvin , kaivo , kummuta , pursua /ˈhyʋæ/

good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)

çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras

eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava

zıt: huono, paha, kehno

köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).

aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis

hyvä uinnissa / hyvä uimaan

Kaikilla on taito tehdä hyvää.

olla hyväksi jollekulle

Çekçechutný , dobře , dobro , dobrý , lahodný , prýštit /ˈxutniː/

delicious, tasty