ëffnung
/ˈefnuŋ/
dişil
LÜKSEMBURGCA → TR
Lüksemburgca "ëffnung" kelimesi Türkçe'de açıklık, delik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklık
Geneldelik
Çekim Tablosu
çoğulËffnungen
Tanım
•opening, aperture, orifice
Diğer Dillerde
AlmancaÖffnung (dişil) /ˈœfnʊŋ/
opening · orifice
çekim: çoğul Öffnungen · tamlayan Öffnungen
köken: From Middle High German offenunge, from Old High German offanunga.
aile: Öffnungslaut, Öffnungszeit, Körperöffnung, Leichenöffnung, Mundöffnung, Ringöffnung, Schulöffnung, Türöffnung
Fransızcaorifice, ouverture, trou (eril) /ɔ.ʁi.fis/
orifice
çekim: çoğul orifices
köken: From Late Latin ōrificium.
orifice
çekim: çoğul orificios
eş: abertura, agujero, apertura, boca, forado, hendidura
köken: Borrowed from Latin ōrificium.
İtalyancaapertura, orificio, orifizio (dişil) /a.perˈtu.ra/
opening (all meanings) · crack, slit · slot
çekim: çoğul aperture
eş: buco, crepa, fenditura, fessura, foro, orifizio
zıt: chiusura
köken: From Latin apertūra. The sense of "aperture" was a later learned development. Doublet of ouverture.
aile: mediano d'apertura
Rusçaотве́рстие, прохо́д
Azericeaçılış /ɑt͡ʃɯˈɫɯʃ/
opening (an act or instance of making or becoming open) · opening (Something that is open)
çekim: çoğul açılışlar · tamlayan açılışın
zıt: bağlanış
köken: Morphologically, from açıl- (“to be opened”) + -ış.
açılış mərasimi
Portekizceabertura, orifício (dişil) /a.beʁˈtu.ɾɐ/
opening, orifice · aperture · overture
çekim: çoğul aberturas
köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
aile: prioridade de abertura
Japonca開口部, 隙間 /sɨ̥kʲima̠/
crevice, crack, gap
köken: 隙(すき) (suki, “gap”) + 間(ま) (ma, “space”)
aile: 隙間風
an opening (from a passage, pipe, or the like) · a mouth (of a river) · a muzzle (of a gun)
çekim: çoğul mynningar · tamlayan mynnings
köken: Borrowed from German Mündung.
aile: bössmynning, fjordmynning, flodmynning, gatumynning, gevärsmynning, grändmynning, inmynning, kratermynning, mynningsbleck, mynningsflamma
hole, opening, orifice, vent, gap · foramen
çekim: çoğul otwory · tamlayan otworu
eş: szczelina, dziura, por, wpust, wlot, wejście
köken: Etymology tree Proto-Slavic *otъvorъ Polish otwór Inherited from Proto-Slavic *otъvorъ. By surface analysis, deverbal from otworzyć.
otwór szyjny
Ukraynacaо́твір
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
Çekçeotvor (eril) /ˈotvor/
opening (hole)
çekim: çoğul otvory · tamlayan otvoru
eş: díra
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъvorъ.
aile: řitní otvor
Rumenceapertură, deschizătură (dişil)
aperture
çekim: çoğul aperturi · tamlayan aperture
köken: Borrowed from French aperture, from Latin apertura.
fissure, rip, crevice, split, crack, opening · cleft, abyss
çekim: çoğul hasadékok
köken: hasad + -ék
aile: hasadékos, hasadékú, ajtóhasadék
Latinceapertūra, forāmen
Dancaåbning
opening · a beginning
çekim: çoğul åbninger · tamlayan åbnings
köken: From åbne + -ing.
aile: døråbning, endetarmsåbning, portåbning, teltåbning, åbningsceremoni, åbningsdebat, åbningsforestilling, åbningshøjtidelighed, åbningstid
Norveççeåp, åpning
Endonezcemulut /ˈmu.lut/
mouth: · the end of a river out of which water flows into a sea or other large body of water · an outlet, aperture or orifice
köken: Inherited from Malay mulut, from Proto-Malayic *mulut.
aile: bermulut, bermulut-mulut, mulut-mulutan
opening, aperture
çekim: çoğul отво́ри
köken: From Proto-Slavic *otъvorъ. Deverbal from отво́ря (otvórja).
opening · overture · aperture
çekim: çoğul obertures
köken: Inherited from Old Catalan obertura, from Vulgar Latin *opertūra (compare Occitan obertura~dobertura, French ouverture), alteration of Latin apertūra (compare Spanish abertura). By surface analysis, obert + -ura. Doublet of the borrowed form apertura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.
mouth (of the face, etc.) · opening · edge (of knife)
çekim: çoğul béil · tamlayan béil
köken: From Old Irish bél (compare Scottish Gaelic beul, Manx beeal), possibly from Proto-Celtic *weblos (compare Welsh gwefl (“animal lip”), Cornish gwevel).
aile: áireamh béil, amhrán an bhéil dúnta, béal abhann, béal an chléibh, béal an ghoile, Béal Árann, béal báire, béal balbh, béal bán, béal beag
mouth
çekim: çoğul munnar · tamlayan munns
köken: From Old Norse munnr, from Proto-Germanic *munþaz, from Proto-Indo-European *ment-.
aile: munnangur, munnbyssa, munnfylli, munnharpa, munnkarfa, munnmök, munnskol, munnvatn, munnþurrka
En amma, af hverju ertu með svona stóran munn?
hole, opening, slot · passage, pass, passageway · incident, event, occurrence
çekim: çoğul անցքեր
köken: From Old Armenian անցք (ancʻkʻ).
aile: հետանցք, միջանցք, նրբանցք, ջրանցք
անցք պատի մեջ
Tagalogcabukasan
Malaycamulut /ˈmulut/
mouth (the opening of an animal through which food is ingested)
çekim: çoğul mulut-mulut
köken: From Proto-Malayic *mulut.
aile: mulu
Esperantoaperturo, malfermaĵo /aperˈturo/
aperture
çekim: çoğul aperturoj
köken: From Latin apertūra, from apertus (“opened”), from aperiō (“to open”).
aile: kloakaperturo
Makedoncaо́твор
Etimoloji
From Middle High German offenunge, from Old High German offanunga. Cognate with German Öffnung.