kiaulė

/²ˈkʲɛʊˑlʲeː/
dişil
LITVANCA → TR
Litvanca "kiaulė" kelimesi Türkçe'de domuz, ekmek, hınzır anlamına gelir.

Çeviri

Geneldomuz
Genelekmek
Genelhınzır

Çekim Tablosu

çoğulkiaũlės
tamlayankiaũlės

Tanım

•pig, piglet

Diğer Dillerde

AlmancaDocke, Facken, Hausschwein, Mocke, Mutterschwein, säen (dişil)
stook, rick · corn dolly · doll
çekim: çoğul Docken · tamlayan Docken
Fransızcacochon, porc, pourceau, semer, truie (eril) /kɔ.ʃɔ̃/
piglet · dirty pig, swine, contemptible person
çekim: çoğul cochons
eş: goret, laiton, nourrain, porc, pourceau, truie
köken: Originally imitative of the noise a pig makes.
aile: avoir des yeux de cochon, avoir élevé les cochons ensemble, avoir gardé les cochons ensemble, caractère de cochon, cochon de lait, cochon de mer, cochon d'Inde, cochon marron, cochonnaille, cochonne
İspanyolcacerda, cerdo, chon, coche, cochi, cochín (dişil) /ˈθeɾda/
sow (female pig) · pig, slob (woman) · bitch, slut
çekim: çoğul cerdas
köken: Disputed. Perhaps from Late Latin setula, diminutive of Latin sēta, saeta (“thick hair”) (compare Italian setola (“bristle”)), but the initial and the liquid would be irregular. Anders proposes a source in Vulgar Latin cirra (“lock, tuft of hair”), from Latin cirrus, influenced by saeta. Also compare Aragonese cerra and Basque zerri (“pig”).
A Pedro no le mola nada hablar conmigo de su cerda. Está muy enamorado y no le gusta que me ría de él.
İtalyancamaiale, porco, scrofa, seminare, suino, troia (eril) /maˈja.le/
pork
çekim: çoğul maiali
eş: porcello, porco, suino, carne di maiale, animale, provolone
köken: From Latin maiālis, from the goddess Maia.
Un caso di salmonellosi in un maiale è inoltre stato annunciato.
Versare l’olio in un tegame e far rosolare il filetto di maiale.
Rusçaбо́ров, свинома́тка, свинья́, се́ять
Arapçaبَذَرَ, حلوف, حَلُوف, خنزير, خَنْزير, خِنْزِير (eril) /ħal.luːf/
pig (mammal)
çekim: çoğul حَلَالِيف · tamlayan حَلُّوفٍ
köken: As a word unknown in Classical Arabic, where one uses خِنْزِير (ḵinzīr), it is most commonly considered of Berber origin, the exact derivation varying. Compare Tashelhit ilf (“pig”).
Farsçaپراگندن, خِنْزِیر, خوک, خُوک, خُوگ, کشتن /ˈxuːk/
çekim: çoğul خوکها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HZWLYA) / [Book Pahlavi needed] (hwk' /⁠hūg⁠/), from Proto-Iranian *huHkáh, from Proto-Indo-Iranian *suH-, from Proto-Indo-European *suh₂kéh₂, from *suH-. Possibly cognate with English hog.
aile: خوکچه
مَن گوشْتِ خوک نِمیخورَم.
Azericedonuz, əkmək, səpmək /doˈnuz/
pork (mostly in combination with ət (“meat”))
çekim: çoğul donuzlar · tamlayan donuzun
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (doŋuz, “pig”), ultimately from Proto-Turkic *toŋuz (“pig”).
Polşalı təqaüdçünü saxladığı 12 donuzu yeyib.
donuz əti
Kazakçaмегежін, шошқа
pig, swine, Sus
çekim: çoğul шошқалар · tamlayan шошқаның
köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.
aile: шошқалық, шошқашы
Özbekçechoʻchqa /t͡ʃot͡ʃˈqa/
çekim: çoğul choʻchqalar
köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”), itself from Proto-Turkic *čōč- (“child; young pig”) (whence Uzbek jujuq (“small child”)). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.
Tatarcaдуңгыз, чучка
swine, pig
köken: From Proto-Turkic *čōčka. Cognate to Bashkir сусҡа (susqa), etc.
Türkmencedoňuz, mekejin /doŋˈuð/
pig, swine
çekim: çoğul doňuzlar · tamlayan doňzyň
köken: From Proto-Common Turkic *toŋuz (“pig”).
Kırgızcaчочко /t͡ʃot͡ʃˈqo/
pig, swine
çekim: çoğul чочколор · tamlayan чочконун
köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Tatar чучка (çuçqa), Uyghur چوشقا (choshqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Uzbek choʻchqa, Khakas сосха (sosxa), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.
Uygurcaچوشقا /t͡ʃoʃqɑ/
pig, swine
çekim: çoğul چوشقىلار
köken: From Proto-Turkic *čōčka (“pig”). Cognate with Uzbek choʻchqa, Tatar чучка (çuçqa), Kazakh шошқа (şoşqa), Kyrgyz чочко (cocko), Khakas сосха (sosxa, “pig”), Bashkir сусҡа (susqa, “pig”), etc.
Başkurtçaинә сусҡа, сәсеү, сусҡа
to sow, to plant (seeds) · to diffuse · to spread, disseminate, diffuse
köken: From Proto-Turkic *sač- (“to sow; scatter”).
Ҡыярҙы апрель аҙағында сәсәм, май аҙағында үҫентеләрҙе түтәлгә күсерәм.
"Ни сәсһәң - шуны урырһың", тигән тапҡыр әйтем бар.
Çuvaşçaсысна
Felemenkçevarken, zaaien, zeug, zwijn (nötr) /ˈvɑrkə(n)/
pig (Sus scrofa domesticus) · a swine, a dirty, gross or foul person · a student who does not belong to a student society; one who is neither a frat boy nor a soror
çekim: çoğul varkens
eş: zwijn
köken: From Middle Dutch varken, verken, from Old Dutch farkīn, ferkīn, an old diminutive, ultimately from Proto-Germanic *farhaz (Proto-West Germanic *farh) + Proto-Germanic *-ukaz (Proto-Germanic *-ukīn, with another diminutive suffix attached). Compare Central Franconian Ferke, Low German Farken.
aile: aardvarken, een varkentje wassen, minivarken, spaarvarken, varkensachtig, varkensblaas, varkensborstel, varkensbrood, varkensdrijver, varkensfokker
Portekizceporca, porco, semear, suíno (dişil) /ˈpɔʁ.kɐ/
sow; female equivalent of porco · slut (promiscuous woman)
çekim: çoğul porcas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *pórḱos Proto-Italic *porkos Proto-Italic *porkā Latin porca Old Galician-Portuguese porca Portuguese porca From Old Galician-Portuguese porca, from Latin porca (“sow”), feminine of porcus (“pig”), from Proto-Indo-European *porḱ- (“young swine, young pig”).
aile: porca-marinha, porca-sara
sow (female pig) · pig, fat bitch (an overweight and mean-spirited woman) · quad bike
çekim: çoğul γουρούνες · tamlayan γουρούνας
köken: From γουρούνι (gouroúni).
Η γουρούνα τρέφει τα γουρουνάκια της.
Δεν ντρέπεται αυτή η γουρούνα, που τρώει και δεν δίνει τίποτα στα παιδιά της;
Τι δίπλωμα χρειάζομαι για να οδηγήσω αυτή τη γουρούνα;
Japoncaブタ, 種をまく, 雌豚
豚の学術的表記。偶蹄類のブタを指す。詳細は"ぶた"参照。
Çinceҗў, 豬 /猪, 豬仔 /猪仔, 豬玀 /猪猡
Korece돼지, 뿌리다, 심다, 암퇘지 /ˈtwɛ(ː)d͡ʑi/
pig, swine · fatty, pig
eş: 돈
zıt: 멸치
köken: From Early Modern Korean 되야지 (twoyyaci), 도야지 (doyaji). Appears to be related to Middle Korean 돝 (twòth). Perhaps from unattested *돌 (*dol, “pig, swine”) + -아지 (-aji, “diminutive suffix”) with a development similar to 말 (mal) and 망아지 (mang'aji) with the latter's dialectal and historical forms such as Korean 매아지 (maeaji) and Middle Korean ᄆᆞ야지 (moyaci), ᄆᆡ야지 (moyyaci), which seem to phonologically…
aile: 개돼지, 돼지감자, 돼지고기, 땅돼지, 멧돼지, 수퇘지, 악대돼지, 암퇘지
İsveççegris, så, so, sugga, svin /ɡriːs/
pig (a mammal of the genus Sus) · a nasty or dirty person · a pig (cop, police officer)
çekim: çoğul grisar · tamlayan grisens
köken: Inherited from Old Norse gríss.
aile: grisaktig, grisblod, grisfarm, grisfest, grisfoder, grisfot, grishuvud, griskotlett, griskulting, griskött
Grisen säger nöff
Grisen grymtade
Grisens ungar kallas (gris)kultingar / spädgrisar
Lehçelocha, maciora, siać, świnia (dişil) /ˈlɔ.xa/
sow (female pig)
çekim: çoğul lochy · tamlayan lochy
eş: maciora, samura
zıt: odyniec
köken: Uncertain. Possibly akin to dialectal Czech lachna, lochna (“obese woman”), dialectal Slovak lacha (“wretched woman”) and dialectal Russian ло́ха (lóxa, “stupid woman”). Less likely borrowed from German Lose (“sow”).
aile: lochać
Ukraynacaльо́ха, свиня́, сі́яти
Hintçeबोना, सूअर /boː.nɑː/
to sow, plant
çekim: geçmiş बोता · şimdiki बोता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wep(h₁)- Proto-Indo-European *h₂wép(h₁)eti Proto-Indo-Iranian *(H)wápati Sanskrit वप॑ति (vápati) Prakrit ववइ (vavaï) Hindi बोना Inherited from Prakrit ववइ (vavaï), from Sanskrit वपति (vapati).
aile: अनबोया, बुवाई, बो, बोई, बोनी, बोवैया
sow (female pig)
çekim: çoğul emakot · tamlayan emakon
köken: From Proto-Finnic *emäkko (compare Karelian emäkkö), equivalent to emä + -kko.
aile: femakko
Çekçebachyně, prase, prasnice, sít, svině, vepř (dişil) /ˈbaxɪɲɛ/
wild sow, female wild boar
çekim: çoğul bachyň · tamlayan bachyň
eş: divoká svině, machna
köken: From German Bache + -yně.

Etimoloji

Probably of onomatopoeic origin, cognate with Proto-Slavic *čula, *čulo (“grumpy animal”) (whence dialectal Slovene čúla (“hog”)).

Kelime Ailesi

kiauliatvartis
kiaulidė
kiauliena
kiaulpienė
kiaulinis