sals
eril
LETONCA → TR
Letonca "sals" kelimesi Türkçe'de ayaz, buzlanmak, don, soğuk anlamına gelir.
Çeviri
Genelayaz
Genelbuzlanmak
Geneldon
Genelsoğuk
Çekim Tablosu
tamlayansala
Tanım
•intense cold, frost, with air temperature below the freezing point
Diğer Dillerde
AlmancaFrost (eril) /frɔst/
frost; freezing weather (weather conditions below 0 °C) · frost; ice; all the natural phenomena caused by such weather collectively · a sensation of cold, especially due to illness
çekim: çoğul Fröste · tamlayan Frostes
eş: Kälte
köken: From Middle High German vrost, from Old High German frost, from Proto-West Germanic *frost. Cognate with Dutch vorst, English frost, Icelandic frost.
aile: Bodenfrost, Dauerfrost, Frostbeule, frostig, Frostschaden, Schüttelfrost
Fransızcagel (eril) /ʒɛl/
frost · gel (suspension of solid in liquid) · gel (cosmetic preparation)
çekim: çoğul gels
eş: givre
zıt: dégel
köken: Inherited from Latin gelū, from Proto-Indo-European *gel- (“cold”). For the sense of "gel", compare English gel; compare gélatine.
aile: gel hydroalcoolique, gélifier, gelivure
to frost
çekim: geçmiş escarché · ortaç escarchado · şimdiki escarcha
köken: From escarcha + -ar.
aile: escarchado, escarche, murciélago escarchado
to be frosty, for there to be frost · to cover with frost · to frost (a hair, a glass) (give a frosty appearance)
çekim: geçmiş brinàto · ortaç brinàto · şimdiki brìna · ulaç brinànte
köken: From brina + -are.
Rusçaза́морозки, моро́з, обледене́ть
Arapçaصَقْعَة, صَقِيع
Farsçaسرما, یخبندان /sar.ˈmaː/
cold, coldness
köken: From Middle Persian [script needed] (slmʾk' /sarmāg/). Also see the entry for سرد (sard).
freezing weather, frost, cold · overnight freeze, cold snap
çekim: çoğul ayazlar · tamlayan ayazın
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).
Ürəyimdə ayaz var, Nə qış gedib, nə yaz var. Oyatma bənövşəni, Kol dibində ayaz var.
frost
köken: From Kipchak اياز (ayaz, “clean (of weather), frosty”), from Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).
aile: аяздау, аязды, аяздық
Özbekçeayoz, sovuq
cold, frosty
çekim: karşılaştırma sovuqroq · üstünlük eng sovuq
köken: From Proto-Turkic *sogï-k.
aile: sovuqlik, sovuqqonlik, sovuqxona, sovuqchilik
Türkmenceaýaz /aˈjað/
frost
çekim: çoğul aýazlar · tamlayan aýazyň
köken: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).
Felemenkçeberijpen, vorst (eril) /vɔrst/
the generic term for prince, monarch, ruler · a prince, rendering of tradition-specific title of certain ranks (all below King)
çekim: çoğul vorsten
eş: heerser, monarch, prins
köken: From Middle Dutch vorste, from Old Dutch furista, fursta, from the substantivised weak inflection of Proto-West Germanic *furist, from Proto-Germanic *furistaz (“first”).
aile: erfvorst, grootvorst, kerkvorst, keurvorst, rijksvorst, viervorst, vliegenvorst, vorst-bisschop, vorstelijk, vorstendom
to frost (to cover with frost)
çekim: geçmiş escarchei · ortaç escarchado · şimdiki escarcha
köken: Borrowed from Spanish escarchar. By surface analysis, escarcha + -ar.
Korece서리 /sʰʌ̹ɾi/
frost
köken: First attested as Late Old Korean 率 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean 서리〮 (Yale: sèlí).
서리가 내리다
frost
çekim: tamlayan frosts
köken: From Old Norse frost, from Proto-Germanic *frustą, *frustaz.
Lehçemróz, oszronić (eril) /ˈmrus/
freeze, frost (cold weather) · dusty miller, a small plant with decorative silver leaves, especially silver ragwort (Jacobaea maritima, formerly Senecio cineraria)
çekim: çoğul mrozy · tamlayan mrozu
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *márźas Proto-Slavic *morzъ Polish mróz Inherited from Proto-Slavic *morzъ.
aile: bezmroźny, mroźny
Ukraynacaморо́з
Fincehalla, huurtua, kuuraantua, pakkanen /ˈhɑlːɑ/
frost, killing frost (below-freezing temperature that occurs at night during the growing season) · frost damage (damage caused by such frost) · damage, harm
çekim: çoğul hallat · tamlayan hallan
köken: From Proto-Finnic *halla (compare Estonian hall), from earlier *šalna (compare Northern Sami suoldni), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šalnà and Latvian salna).
aile: hallainen, hallaton, hallava, hallaisuus, hallakko, hallatar, halla-aamu, Halla-aho, hallaharjanne, hallahattu
alavilla mailla hallan vaara
tehdä hallaa
Çekçemráz (eril) /ˈmraːs/
frost (cold weather able to freeze) · frost (cover of minute ice crystals)
çekim: çoğul mrazy · tamlayan mrazu
köken: Inherited from Old Czech mráz, from Proto-Slavic *mòrzъ.
aile: mrazíček, mrazík, mrázek
to have frost form · to form frost, become covered in hoarfrost, rime
çekim: geçmiş brumat · ortaç brumat · şimdiki brumează
köken: From brumă + -a.
Macarcafagy /ˈfɒɟ/
frost
çekim: çoğul fagyok
köken: From Proto-Ugric *paĺɜ (“icecrust, frost; to freeze”). Cognates include Northern Mansi по̄люӈкве (pōlûňkve, “to freeze”). For earlier proposed cognates such as Finnish palaa (“to burn”), see fal (“to devour”).
aile: fagyos, fagyosodik, fagypont
İbraniceקָרָה
Norveççefrost, kulde
Vietnamcabăng giá /ʔɓaŋ˧˧ zaː˧˦/
freezing; frost
köken: băng (“ice”) + giá (“ice”). Compare this diễn nghĩa example: * 1893 (diễn nghĩa), diễn nghĩa by Trương Minh Ký, Hiếu kinh diễn nghĩa: Thi rằng: E lệ lo âu, như sang giá mỏng vực sâu khác gì! It is said in the Book of Poetry: Be apprehensive, be cautious, as if treading on thin ice and crossing deep abyss.
Bulgarcaзаскрежавам, мраз, попарвам /mras/
frost, rime, hoar · chill, nip (sensation of biting cold) · freeze, cold snap (weather condition)
çekim: çoğul мразове́
köken: Inherited from Proto-Slavic *morzъ.
aile: Дядо Мраз, мра́знувам, мразя́, мразе́ц, мра́зовец, мразу́лка, мра́зав, мразли́в, мра́зов, мразови́т