wszamać
/ˈfʂa.mat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wszamać" kelimesi Türkçe'de atıştırmak, tıkınmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatıştırmak
Geneltıkınmak
Çekim Tablosu
geçmişwszamano
Tanım
•to eat wholly, to nosh, to gobble up
Diğer Dillerde
AlmancaFressalie, hinunterschlingen, schlingen, Spott, verschlingen
schnell, gierig in sich aufnehmen, essen, fressen
eş: hinterschlingen
Fransızcabouffer, dérision, engloutir, moquerie, ridicule /bu.fe/
to eat · to eat, to worry · to consume in excess
çekim: geçmiş bouffé · ortaç bouffé · şimdiki bouffe · ulaç bouffant
eş: babouiner, becter, boulotter, grailler, croûter, jaffer
köken: Inherited from Old French bouffer, originally "to puff up," from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: bouffer les pissenlits par la racine
J'ai la dalle, j'ai pas encore bouffé.
Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe.
Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement.
İspanyolcaburla, devorar, escarnecimiento, rebuzno, zampar (dişil) /ˈbuɾla/
mockery, taunt, ridicule · prank
çekim: çoğul burlas
eş: broma, chanza, chiste, parodia, descaro, sinvergüenzura
köken: Uncertain. The Real Academia Española suggests Vulgar Latin *burrula, from burrae, from Late Latin burra (“trifles; nonsense, trickery”) (compare, however, borla, which would be a doublet). Also see Italian burla. Possibly a cognate with English bureau.
aile: burla burlando, burlar
İtalyancacibaria, derisione, gloglottio, ingozzarsi, ingurgitare, mangiare (dişil) /t͡ʃiˈba.rja/
foodstuff, provisions · scoff
çekim: çoğul cibarie
Rusçaлопать, насме́шка, поглоща́ть, пожирать, уплетать /ˈɫopətʲ/
to devour, to gobble
çekim: geçmiş ло́павший · ortaç ло́павший · şimdiki ло́пает · ulaç ло́пающий
eş: поедать
köken: From Proto-Indo-European *lap-eh₂-ti (“to lick, lap up”).
aile: ло́паться, ло́пнуть, вло́паться, вло́пываться, нало́паться, обло́паться, перело́пать, перело́паться, поло́пать, поло́паться
Azericeaşırmaq /ɑʃɯrˈmɑx/
to throw over, to throw across · to overturn · to topple
çekim: geçmiş aşırmış · ortaç aşırmış · şimdiki aşırır
köken: From aş- + -ır.
Felemenkçeopslokken, schrokken
heel of in grote brokken inslikken
Portekizcedevorar /de.voˈɾa(ʁ)/
to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously) · to devour (to take in avidly with the intellect or with one's gaze)
çekim: geçmiş devorei · ortaç devorado · şimdiki devora
köken: Borrowed from Latin dēvorāre (“to devour”), from vorō (“to devour”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”).
Japonca食らう /kɯ̟ɾa̠ɯ̟/
to gobble, to eat · to get (something undesirable) · to live
çekim: geçmiş 食らった
クソ喰らえ
アタックを喰らう
İsveççeglufsa
gobble (eat hastily), guzzle
çekim: geçmiş glufsade · ortaç glufsande · ulaç glufsande
köken: Attested since XVIII century. Likely from Old Swedish glupa via unattested *glupsa (probably related to Old Norse gleypa), if not related to Norwegian Nynorsk glefsa i seg (in this case related to Old Norse glefsa).
Ukraynacaги́к, ги́кання, же́рти, зже́рти, зжира́ти
Hintçeहड़पना /ɦə.ɽəp.nɑː/
to gobble (food) · to appropriate, snatch, usurp, embezzle
çekim: geçmiş हड़पता · şimdiki हड़पता है
köken: Etymology tree Hindi हड़प (haṛap) Prakrit -𑀅𑀡 (-aṇa) Prakrit -𑀓- (-ka-) Hindi -ना (-nā) Hindi हड़पना Denominal verb of हड़प (haṛap, “gobbling”) + -ना (-nā).
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)
çekim: geçmiş ahmaissut · şimdiki ahmaisee · ulaç ahmaiseva
köken: ahma + -aista
aile: ahmaiseminen, ahmaisu
Rumencebătaie de joc, batjocură, derâdere, glu-glu-glu, haleală, hali (dişil) /batˈʒo.ku.rə/
derision, ridicule, mocking
çekim: çoğul batjocuri · tamlayan batjocuri
köken: From bate joc (an expression meaning "to make fun of").
aile: batjocori
wall
çekim: çoğul falak
köken: From Proto-Ugric *påda, from Proto-Finno-Ugric *padɜ. Cognates include Finnish pato (“dam”).
aile: falas, falaz, fali, falblokk, falbontás, falbontó, falborítás, falburkolat, falcsont, faldugó
İbraniceזָלַל
Latincetuburcinor /tʊˈbʊr.kɪ.nɔr/
to eat greedily, gobble up, devour
çekim: ortaç tuburcinātus · şimdiki tuburcinātur · ulaç tuburcināns
köken: De Vaan speculatively relates this verb to tūber (“swelling”). According to this theory, tuburcinor originally meant "to be(come) a fat, stuffed person (by eating greedily)", and is derived from a noun *tūbVrko- "fat person" (where V is an unspecified vowel), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”). The final element would be -cinor.
aile: tuburcinābundus
to gulp, to gobble, to swallow · to devour, to scoff [some food] whole · to bite (a bait), to lap up
çekim: geçmiş none · ortaç ла́пан · şimdiki ла́па · ulaç ла́пащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *olpati.
aile: ла́пвам, ла́пкам, залапам, залапвам, излапам, излапвам, налапам, налапвам
Estoncaõgima /ˈɤɡ̊imɑ/
to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face · to swallow up, to devour, to eat away
çekim: geçmiş olla õginud · ortaç õginud · şimdiki õgib · ulaç õgiv
köken: From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).
aile: õgard, õgija, õgijas, õgimine, õgirakk
Ta lausa õgib raamatuid.
Naine õgib meest etteheitva pilguga.
Revolutsioon õgib oma lapsi.
Katalancacruspir, endrapar /kɾusˈpi/
to scarf, gobble, wolf down
çekim: geçmiş cruspí · ortaç cruspit · şimdiki cruspeix
alp (high mountain)
çekim: çoğul alpa · tamlayan ailp
köken: Compare English alp.
aile: alpach, alpúil, alpaire
İzlandacaéta /ˈjɛːta/
to eat
çekim: geçmiş át
köken: Common Germanic. From Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.
aile: éta í sig, éta ofan í sig, éta upp eftir
Ermeniceծաղր /t͡sɑʁəɾ/
mockery, sneer, gibe, scoff
çekim: çoğul ծաղրեր
köken: From Old Armenian ծաղր (całr).
Oksitancaderision, escarniment, escòrna, trufariá
Cebuanohabhab (Onomatopoeic)
grcβρύχω, λαφύσσω
Etimoloji
Etymology tree Polish w- Polish szamać Polish wszamać From w- + szamać.