tuburcinor
/tʊˈbʊr.kɪ.nɔr/
LATINCE → TR
Latince "tuburcinor" kelimesi Türkçe'de atıştırmak, tıkınmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelatıştırmak
Geneltıkınmak
Çekim Tablosu
ortaçtuburcinātus
şimdikituburcinātur
ulaçtuburcināns
Tanım
•to eat greedily, gobble up, devour
Diğer Dillerde
schnell, gierig in sich aufnehmen, essen, fressen
eş: hinterschlingen
Fransızcabouffer, engouffrer, goinfrer /bu.fe/
to eat · to eat, to worry · to consume in excess
çekim: geçmiş bouffé · ortaç bouffé · şimdiki bouffe · ulaç bouffant
eş: babouiner, becter, boulotter, grailler, croûter, jaffer
köken: Inherited from Old French bouffer, originally "to puff up," from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: bouffer les pissenlits par la racine
J'ai la dalle, j'ai pas encore bouffé.
Tous ces problèmes avec ma femme, ça me bouffe.
Cette bagnole bouffe quinze litres aux cent facilement.
İspanyolcaapretarse, comer a dos carrillos, embuchar, embucharse, engullir, masticar a dos carrillos
infinitive of apretar combined with se
İtalyancadivorare, gloglottio, inghiottire, ingozzare, ingozzarsi, ingurgitare /di.voˈra.re/
to devour, to eat up, to consume
çekim: geçmiş divoràto · ortaç divoràto · şimdiki divóra · ulaç divorànte
eş: ingoiare, ingollare, ingozzarsi, ingurgitare, [mangiare]], rimpinzarsi
köken: From Latin dēvorāre (“to devour, swallow up”).
aile: divorarsi, divoratore
Rusçaпоглощать, поглоща́ть, пожирать /pəɡɫɐˈɕːætʲ/
to swallow up, to devour · to absorb, to take up
çekim: geçmiş поглоща́вший · ortaç поглоща́вший · şimdiki поглоща́ет · ulaç поглоща́ющий
eş: вбирать, впитывать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic поглъщати (poglŭštati). By surface analysis, поглоти́ть (poglotítʹ) + -а́ть (-átʹ).
aile: поглоща́ться
Стреля́й салю́ты, поглаща́й сала́ты, Там за твои́м окно́м уже́ стоя́т солда́ты
Azericeaşırmaq /ɑʃɯrˈmɑx/
to throw over, to throw across · to overturn · to topple
çekim: geçmiş aşırmış · ortaç aşırmış · şimdiki aşırır
köken: From aş- + -ır.
Felemenkçeopschrokken, opslokken
to devour, wolf down
çekim: geçmiş schrokten op · ortaç opgeschrokt · şimdiki schrokt op · ulaç opschrokkend
köken: Compound of op + schrokken.
aile: schrokop
Portekizcedevorar /de.voˈɾa(ʁ)/
to devour (to eat quickly, greedily, hungrily, or ravenously) · to devour (to take in avidly with the intellect or with one's gaze)
çekim: geçmiş devorei · ortaç devorado · şimdiki devora
köken: Borrowed from Latin dēvorāre (“to devour”), from vorō (“to devour”), from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to devour”).
Japonca食らう /kɯ̟ɾa̠ɯ̟/
to gobble, to eat · to get (something undesirable) · to live
çekim: geçmiş 食らった
クソ喰らえ
アタックを喰らう
gobble (eat hastily), guzzle
çekim: geçmiş glufsade · ortaç glufsande · ulaç glufsande
köken: Attested since XVIII century. Likely from Old Swedish glupa via unattested *glupsa (probably related to Old Norse gleypa), if not related to Norwegian Nynorsk glefsa i seg (in this case related to Old Norse glefsa).
Lehçegulgot, pałaszować, pożerać, pożreć, spałaszować, szamać (eril) /ˈɡul.ɡɔt/
gurgle (gurgling sound)
çekim: çoğul gulgoty · tamlayan gulgotu
Ukraynacaги́к, ги́кання, же́рти, зже́рти, зжира́ти
Hintçeहड़पना /ɦə.ɽəp.nɑː/
to gobble (food) · to appropriate, snatch, usurp, embezzle
çekim: geçmiş हड़पता · şimdiki हड़पता है
köken: Etymology tree Hindi हड़प (haṛap) Prakrit -𑀅𑀡 (-aṇa) Prakrit -𑀓- (-ka-) Hindi -ना (-nā) Hindi हड़पना Denominal verb of हड़प (haṛap, “gobbling”) + -ना (-nā).
Finceahmaista, ahmia, heittää huiviin, hotkaista, hotkia, kaakatus /ˈɑhmɑi̯stɑˣ/
to wolf down, eat quickly, gulp, gobble, hog, stuff oneself with (without regard for table manners)
çekim: geçmiş ahmaissut · şimdiki ahmaisee · ulaç ahmaiseva
köken: ahma + -aista
aile: ahmaiseminen, ahmaisu
Çekçezhltnout /ˈzɦl̩tnou̯t/
to devour, wolf down
çekim: geçmiş zhltnuvše · ortaç zhltla · şimdiki zhltne
köken: From z- + hltnout.
Macarcahurukkolás, zabál /ˈzɒbaːl/
to gobble (to eat hastily or greedily)
çekim: geçmiş zabáltak
köken: First attested in c. 1395. Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian zobati (“to peck”). With the verb-forming suffix -ál.
aile: zabálás, agyonzabál, bezabál, felzabál, megzabál, összezabál, végigzabál
İbraniceזָלַל
Bulgarcaнагъвам, плюскам /ˈplʲu̟skɐm/
to eat without properly chewing up the food, to gobble up · to eat with no restrain
çekim: geçmiş none · ortaç плю́скан · şimdiki плю́ска · ulaç плю́скащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *pľuskati.
aile: заплюскам, заплюсквам, изплюскам, изплюсквам, наплюскам се, наплюсквам се, оплюскам, оплюсквам, сплюскам, сплюсквам
Стига си плюскал! Остави нещо и за другите!
Estoncaõgima /ˈɤɡ̊imɑ/
to eat quickly, to heap up, to gorge, to scarf down, to gobble, to devour, to scoff; to stuff one's face · to swallow up, to devour, to eat away
çekim: geçmiş olla õginud · ortaç õginud · şimdiki õgib · ulaç õgiv
köken: From a sound-symbolic stem + -ima. Compare Finnish hotkia, hotkaista (“to gulp down”).
aile: õgard, õgija, õgijas, õgimine, õgirakk
Ta lausa õgib raamatuid.
Naine õgib meest etteheitva pilguga.
Revolutsioon õgib oma lapsi.
Katalancacruspir, cruspir-se, embocar, endrapar /kɾusˈpi/
to scarf, gobble, wolf down
çekim: geçmiş cruspí · ortaç cruspit · şimdiki cruspeix
Galcelleibio, llowcio, sglaffio, sgramio
alp (high mountain)
çekim: çoğul alpa · tamlayan ailp
köken: Compare English alp.
aile: alpach, alpúil, alpaire
İzlandacaéta, hakka í sig, háma í sig, hesthúsa, spæna í sig, úða í sig /ˈjɛːta/
to eat
çekim: geçmiş át
köken: Common Germanic. From Old Norse eta, from Proto-Germanic *etaną, from Proto-Indo-European *h₁ed-.
aile: éta í sig, éta ofan í sig, éta upp eftir
Khmerceត្របាក់
Cebuanohabhab (Onomatopoeic)
cmn狼吞虎咽
grcβρύχω, λαφύσσω
Etimoloji
De Vaan speculatively relates this verb to tūber (“swelling”). According to this theory, tuburcinor originally meant "to be(come) a fat, stuffed person (by eating greedily)", and is derived from a noun *tūbVrko- "fat person" (where V is an unspecified vowel), ultimately from Proto-Indo-European *tewh₂- (“to swell”). The final element would be -cinor.
Kelime Ailesi
tuburcinābundus