onthouding

/ɔntˈɦɑu̯.dɪŋ/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "onthouding" kelimesi Türkçe'de çekimserlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekimserlik

Çekim Tablosu

çoğulonthoudingen

Tanım

•abstinence (the act or practice of abstaining)

Diğer Dillerde

AlmancaAbstandnehmen, Abstinenz , Enthaltsamkeit , Enthaltung , Keuschheit /apstiˈnɛnts/

abstinence (the act or practice of abstaining)

eş: Enthaltsamkeit, Entsagung, Keuschheit, Zölibat, Antialkoholismus, Vegetarismus

köken: Inherited from Middle High German abstinencia, from Latin abstinentia.

Fransızcaabstention , abstinence, abstinence sexuelle (dişil) /ap.stɑ̃.sjɔ̃/

abstention

çekim: çoğul abstentions

eş: ABS, ABST

köken: Borrowed from Late Latin abstentiōnem, from Latin abstentus, from abstineō.

İspanyolcaabstención , abstinencia , continencia , vigilia (dişil) /abstenˈθjon/

abstention

çekim: çoğul abstenciones

köken: Borrowed from Late Latin abstentiōnem, from Latin abstentus, from abstineō.

aile: abstencionismo, abstencionista

İtalyancaastemìa , astensione , astinenza , continenza , moderazione (dişil)

synonym of astinenza

çekim: çoğul astemìe

Rusçaабстине́нция, воздержа́ние, возде́ржанность, тре́звенность

Portekizceabstenção , abstinência, abstinência sexual (dişil) /abs.tẽˈsɐ̃w̃/

abstention (the act of abstaining)

çekim: çoğul abstenções

köken: Learned borrowing from Late Latin abstentiōnem.

Yunancaεγκράτεια (dişil)

abstinence, continence

çekim: tamlayan εγκράτειας

Japonca不参加, 慎むこと, 棄権 , 禁酒 /ɸɯ̟sã̠ŋka̠/

abstention (the act of abstaining), nonparticipation

köken: Compound of 不(ふ) (fu-) + 参(さん)加(か) (sanka)

İsveççeabsolutism , återhållsamhet , avhållsamhet , kyskhet , måttlighet

absolute monarchy (as a form of government), dictatorship · the principle of abstaining from alcohol

çekim: tamlayan absolutisms

köken: absolut + -ism

Lehçeabstynencja , wstrzemięźliwość (dişil) /ap.stɘˈnɛn.t͡sja/

abstinence · avoidance illegal additional fees

çekim: çoğul abstynencje · tamlayan abstynencji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentialbor. Polish abstynencja Learned…

aile: abstynencyjny, absta

Fincekieltäytyminen , pidättäytyminen, pidättyminen, pidättyvyys , raittius , täysraittius /ˈkie̯ltæy̯tyminen/

verbal noun of kieltäytyä · abstinence

çekim: çoğul kieltäytymiset · tamlayan kieltäytymisen

köken: kieltäytyä + -minen

aile: aseistakieltäytyminen, totaalikieltäytyminen

Çekçezdrženlivost (dişil) /ˈzdr̩ʒɛnlɪvost/

forbearance (restraint under provocation)

çekim: çoğul zdrženlivosti · tamlayan zdrženlivosti

köken: From zdrženlivý + -ost.

Rumenceabstinență , abținere (dişil)

abstinence

çekim: çoğul abstinențe · tamlayan abstinențe

köken: Borrowed from French abstinence.

Macarcatartózkodás /ˈtɒrtoːskodaːʃ/

verbal noun of tartózkodik · stay, sojourn, temporary residency (anything between a few hours and a few years) · reserve (restraint of freedom in words or actions; backwardness; caution in personal behavior)

çekim: çoğul tartózkodások

köken: From tartózkodik + -ás (noun-forming suffix).

aile: tartózkodási, itt-tartózkodás, ott-tartózkodás

İbraniceהימנעו f (

Latinceabstinentia /ap.stɪˈnɛn.ti.a/

abstinence, self-restraint · fasting

çekim: çoğul abstinentiae · tamlayan abstinentiae

Abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit

Norveççeabstinens, avhold, avholdenhet

Bulgarcaвъздържание, въздържаност, трезвеност, умереност (dişil) /oˈmɛrɛnost/

moderateness, temperance

köken: By surface analysis, уме́рен (uméren) + -ост (-ost).

Estoncakarskus /ˈkɑrskus/

abstinence (non-consumption of alcohol) · chastity; (moral) purity, innocence

çekim: çoğul karskused · tamlayan karskuse

köken: karske + -us

aile: täiskarskus, karskusaade, karskusliikumine, karskuspropaganda, karskusselts, karskustegelane, karskusühing

Katalancaabstenció , abstinència (dişil) /əps.tən.siˈo/

abstention

çekim: çoğul abstencions

Galcecymgadwriaeth, diweirdab, diweirdeb, diweiredd, ymarbed, ymatal (eril)

restraint, abstinence, moderation, continence

çekim: çoğul ymatalion

köken: Deverbal from ymatali (“to restrain oneself”).

aile: ymatalgar

İrlandacaabstanaid, féinsmacht collaí, geanmnaíocht, lánstaonadh, measarthacht (dişil)

abstinence

çekim: tamlayan abstanaide

köken: From Old Irish abstanit f (“abstinence”), from Latin abstinentia.

Arnavutçapërkore (dişil)

abstinence

Tagalogcangilin , pangilin /ˈŋilin/

abstinence from something prohibited

köken: Compare Ilocano ngilin, Pangasinan ngilin, and Kapampangan pangilin.

aile: ipangilin, magpangilin, pangilin, pangilinan, pistang pangilin, mangilin, pangingilin

Esperantoabstemio , abstinado , abstino, sindeteno, ŝparemo /absteˈmio/

abstemiousness

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin abs- Proto-Indo-European *temH-der. Proto-Indo-European *tēmH-der. Latin tēmētum Latin -ius Latin abstēmiusder. Esperanto abstemio From Latin abstēmius.

aile: abstemia

angforhæfednes, sȳfernes

cmn戒酒, 戒除, 棄權 /弃权, 禁酒

gdceannsachd, féin-riaghladh, geamnaidheachd, geanachd, geanasachd, geantachd

Etimoloji

From onthouden + -ing.