maresciallo

/ma.reʃˈʃal.lo/

eril

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmarescialli

Tanım

•marshall · warrant officer

Diğer Dillerde

AlmancaFeldmarschall , Marschall (eril) /ˈfɛlt.maʁˌʃal/

field marshal (military officer of the highest rank)

çekim: çoğul Feldmarschälle · tamlayan Feldmarschalls

köken: Feld + Marschall

Fransızcaadjudant , major , maréchal , marshal (eril) /a.dʒy.dɑ̃/

adjutant; warrant officer

çekim: çoğul adjudants

eş: chien de quartier, juteux, argala, argilah, marabout argala, cigogne à sac

köken: Borrowed from Spanish ayudante.

aile: adjudant de première classe, adjudant-chef, adjudant-chef major

İspanyolcamariscal , recopilar (eril) /maɾisˈkal/

marshal · quarterback

çekim: çoğul mariscales

köken: Borrowed from Old French mariscal, from Frankish *marhaskalk (“equerry”), from *marh (“horse”) + *skalk (“servant”), from Proto-Germanic *marhaz + *skalkaz.

aile: mariscal de campo

Rusçaвыстра́ивать, зауря́д-офице́р, ма́ршал, ми́чман, уо́ррент-офице́р, упоря́дочивать

Arapçaعَقِيْد, مساعد (eril) /mu.saː.ʕid/

assistant · adjutant, warrant officer

çekim: çoğul مُسَاعِدُون · tamlayan مُسَاعِدٍ

köken: Derived from the active participle of سَاعَدَ (sāʕada, “to assist”).

مُسَاعِدٌ ذَكِيٌّ

Felemenkçemaarschalk (eril) /ˈmaːr.sxɑlk/

marshal, field marshal

çekim: çoğul maarschalken

köken: From Middle Dutch maerschalc, maerscalc, marscalc, from Old Dutch mariskalk, from Proto-West Germanic *marhaskalk. Equivalent to mare (“horse, mare”) + schalk (“servant”). Doublet of marechaussee.

aile: hofmaarschalk, grootmaarschalk, luchtmaarschalk, veldmaarschalk

Portekizcemarechal , organizar (eril) /ma.ɾeˈʃaw/

marshal

çekim: çoğul marechais

köken: Borrowed from French maréchal.

Yunancaανθυπασπιστής (eril)

NATO military rank OR-9 · warrant officer class 1, regimental sergeant major

çekim: çoğul ανθυπασπιστές · tamlayan ανθυπασπιστή

köken: ανθ- (anth-, “deputy”) + υπασπιστής (ypaspistís, “shield bearer, adjutant”).

Japonca元帥 , 准士官 , 准尉 /ɡẽ̞ɰ̃sɨi/

a marshal · a field marshal · a general of the army

Korece원수 , 준위 /ˈwɘ(ː)nsʰu/

enemy

köken: Sino-Korean word from 怨讐.

aile: 대원수(大元帥), 부원수(副元帥)

İsveççemarskalk

a marshal · a best man

çekim: çoğul marskalkar · tamlayan marskalks

köken: From Middle Low German marschalk, from Old Saxon *marhskalk, from Proto-West Germanic *marhaskalk, from *marh (“horse”) + *skalk (“servant”).

Lehçechorąża , chorąży , marszałek , porządkować , uporządkować

kobieta niosąca chorągiew, wyznaczona do noszenia chorągwi

Fincejäsentää , marsalkka , toimiupseeri /ˈjæsentæːˣ/

to parse, construe · to parse · to analyze

çekim: geçmiş jäsentänyt · şimdiki jäsentäisi · ulaç jäsentävä

köken: jäsen + -tää

aile: jäsennellä, jäsennin, jäsennys, jäsentyä, jäsentäjä

Çekçemaršál (eril) /ˈmarʃaːl/

marshal

çekim: çoğul maršálové · tamlayan maršála

eş: maršálek

köken: Borrowed from German Marschall, from Middle High German marhscalc, from Old High German marahscalc, from Proto-West Germanic *marhaskalk.

aile: maršálek, maršálský, maršálství

Rumencemareșal (eril) /ma.reˈʃal/

marshal

çekim: çoğul mareșali · tamlayan mareșalului

köken: Borrowed from French maréchal.

Macarcatiszthelyettes

Norveççemarskalk

Endonezcebintara tinggi , marsekal

warrant officer

çekim: çoğul bintara-bintara tinggi

Bulgarcaподреждам, помощник-шериф, фелдмаршал

Slovencemaršal

İrlandacaoifigeach barántais (eril)

warrant officer

çekim: çoğul oifigigh bharántais · tamlayan oifigigh bharántais

Ermeniceմարշալ

Tagalogcamariskal

Malaycamarsyal, pegawai waran

marshall

çekim: çoğul marsyal-marsyal

köken: Borrowed from English marshall.

Esperantomarŝalo /marˈʃalo/

marshal

çekim: çoğul marŝaloj

Makedoncaмаршал (eril) /ˈmarʃaɫ/

marshal

çekim: çoğul маршали

Sicilyacamarisciaḍḍu

cmn元帥 /元帅, 准尉

Etimoloji

Borrowed from Middle French mareschal, from Old French mareschal, from Medieval Latin mariscalcus, from Frankish *marhaskalk. Doublet of maniscalco.