järjestelmällistää
/ˈjærjestelmælːistæːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişjärjestelmällistänyt
şimdikijärjestelmällistäisi
ulaçjärjestelmällistävä
Tanım
•to systematize (to create a system)
Diğer Dillerde
Almancasystematisieren
to arrange; to systematize, to systemize (set up, organise)
çekim: geçmiş systematisierte · ortaç systematisiert · şimdiki systematisiert · ulaç systematisierend
aile: Systematisierung
Fransızcasystématiser /sis.te.ma.ti.ze/
to collate; to organize
çekim: geçmiş systématisé · ortaç systématisé · şimdiki systématise · ulaç systématisant
köken: From systématique + -iser.
İspanyolcasistematizar /sistematiˈθaɾ/
to systematize
çekim: geçmiş sistematicé · ortaç sistematizado · şimdiki sistematiza
İtalyancainquadrare /in.kwaˈdra.re/
to frame (a picture) · to regiment, to organize
çekim: geçmiş inquadràto · ortaç inquadràto · şimdiki inquàdra · ulaç inquadrànte
eş: ambientare, centrare, collocare, incorniciare, mettere in cornice, inserire
köken: From in- + quadro + -are.
Rusçaклассифици́ровать, систематизи́ровать
Portekizcesistematizar /sis.te.ma.t͡ʃiˈza(ʁ)/
to systematize (to arrange into a systematic order) · to make a process systematic, procedural, methodic
çekim: geçmiş sistematizei · ortaç sistematizado · şimdiki sistematiza
köken: From sistemático (via Late Latin from Byzantine Greek συστηματικός (sustēmatikós), from σύστημα (sústēma, “organised whole, body”)) + -izar. By surface analysis, sistema + -izar.
aile: sistematização, sistematizado, sistematizador
Japonca体系化する
Lehçeporządkować, systematyzować, uporządkować, usystematyzować /pɔ.ʐɔntˈkɔ.vat͡ɕ/
to sort, to arrange, to order, to organise
çekim: geçmiş porządkowano · şimdiki porządkuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Balto-Slavic *rindas Proto-Slavic *rędъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ręditi Proto-Slavic *poręditi Proto-Indo-European *-kos…
aile: podporządkowywać, podporządkować, przyporządkowywać, przyporządkować, sporządkować, uporządkowywać, uporządkować, wyporządkować
Ukraynacaсистематизува́ти
Çekçesystematizovat /ˈsɪstɛmatɪzovat/
to systematize
Rumencesistematiza
to systematize
çekim: geçmiş sistematizat · ortaç sistematizat · şimdiki sistematizează
köken: Borrowed from French systématiser. Equivalent to sistematic + -iza.
Macarcarendszerez, szisztematizál /ˈrɛnt͡sɛrɛz/
to systematize, organize (to arrange into a systematic order)
çekim: geçmiş rendszereztek
köken: From rendszer (“system”) + -ez (verb-forming suffix).
aile: rendszerezetlen
Vietnamcahệ thống hoá /he˧˨ʔ tʰəwŋ͡m˧˦ hwaː˧˦/
to systematize
köken: Sino-Vietnamese word from 系統化, composed of 系統 (“system”) and 化 (“-ize”).
Bulgarcaсистематизи́рам
Letoncasistematizēt
Katalancasistematitzar
Ermeniceհամակարգել /hɑmɑkɑɾˈkʰel/
to systematize · to coordinate
çekim: geçmiş համակարգեի · şimdiki համակարգում է
köken: Denominal verb of համակարգ (hamakarg, “system”).
Esperantosistemigi /sisteˈmiɡi/
to systematize (US), systematise (UK)
çekim: geçmiş sistemigis · ortaç sistemiginta · ulaç sistemiganta
köken: Etymology tree Esperanto sistemo Esperanto -igi Esperanto sistemigi From sistemo (“system”) + -igi.
Afrikancasistematiseer
Belarusçaсістэматызава́ць
cmn(使)條理化 /条理化, (使)系統化 /系统化
Etimoloji
järjestelmällinen (“systematic”) + -tää (“-ize”)