rehvastelija
/ˈrehʋɑstelijɑ/
FINCE → TR
Fince "rehvastelija" kelimesi Türkçe'de caka, fiyaka, övüngen anlamına gelir.
Çeviri
Genelcaka
Genelfiyaka
Genelövüngen
Çekim Tablosu
çoğulrehvastelijat
tamlayanrehvastelijan
Tanım
•braggart, boaster
Diğer Dillerde
Almancaangeben, Angeber, Angeberin, Aufplusterer, aufschneiden, Aufschneider /ˈanˌɡeːbən/
to indicate, specify · to show, represent · to inform on, to betray, grass, rat out
çekim: geçmiş gab an · ortaç angegeben · şimdiki gibt an · ulaç angebend
eş: anführen, behaupten, bekannt geben, hinweisen, mitteilen, nennen
köken: From Middle High German anegeben. Equivalent to an- + geben. Victor Klemperer notes in his Lingua Tertii Imperii that the sense of brag, boast is originally Yiddish.
aile: Angabe, angebbar, Angeber, Angeberei, Angeberin, angeblich, den Ton angeben
Bitte geben Sie Ihren vollständigen Namen an.
Mehr als die Hälfte geben an, sich wegen der Belastungen bei der Arbeit müde oder angespannt zu fühlen.
Gehe sicher, dass jede in deiner Arbeit verwendete Quelle angegeben ist.
Fransızcafaire le beau, fanfaronner, grande gueule, outrecuidant, péter plus haut que son cul, prétentieux /fɛʁ lə bo/
to sit up and beg, to sit pretty
İspanyolcabocazas, fanfarronear, pavoneo /boˈkaθas/
big mouth, bigmouth, chatterbox (someone who talks too much)
köken: From boca + -aza.
İtalyancaboria, fanfarona, fanfarone, millantatore, sbruffona, sbruffone (dişil) /ˈbɔ.rja/
conceit, arrogance, swagger
çekim: çoğul borie
eş: orgoglio, arroganza, superbia, presunzione, vanagloria, vanità
köken: Probably from Latin boreas, from Ancient Greek Βορέᾱς (Boréās). Doublet of borea.
aile: boriarsi
quel ragazzo è pieno di boria
Rusçaсамодово́льная похо́дка, самоуве́ренная похо́дка, трепло́ n anim or, хва́статься, хвасту́н, хвасту́нья
Kazakçaлапқой
Felemenkçeblaaskaak, kletsmajoor, opscheppen, pralen, snoeven (eril) /ˈblaːs.kaːk/
blowhard, braggart
çekim: çoğul blaaskaken
eş: opschepper, snoever, bluffer, opsnijder, pocher, praalhans
köken: Compound of blaas (“blowhard, boaster”) + kaak.
aile: blaaskakerig
Yunancaκαυχησιάρης
αυτός που συνηθίζει να καυχιέται για τα πραγματικά ή φανταστικά κατορθώματά του
Korece허풍선이, 허풍쟁이
İsveççeskrävla
to brag or boast in an unrestrained manner
çekim: geçmiş skrävlade · ortaç skrävlande · ulaç skrävlande
aile: skrävel, skrävlare
Lehçechwalipięta, samochwała (eril) /xfa.liˈpjɛn.ta/
braggart, boaster, blowhard
çekim: çoğul chwalipięty · tamlayan chwalipięty
eş: samochwał, samochwała, bufon, reklamiarz, samochwalca, fanfaron
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xylъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xyliti? ▲ Proto-Slavic *xvalitibf.? Proto-Indo-European *skwel(H)-der.? Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ Proto-Indo-Iranian *súHar Proto-Iranian *húHar? Proto-Indo-European *pleh₁-der.? Proto-Iranian *huHarnáhder.? Proto-Slavic *xvala ▲ Proto-Slavic…
aile: chwalipięctwo
Çekçechlubil, chvástat se, chvastoun, chvastounka, kecal, křikloun
(chvástat se + instrumentál) nemístně, nadměrně vynášet své silné stránky, přednosti, úspěchy - skutečné či domnělé
eş: vychloubat se, vytahovat se, naparovat se, chlubit se, holedbat se, honit si triko
Bulgarcaнаперена походка, хваля се
Taycaกร่าง /kraːŋ˨˩/
to swagger; to strut; to swank.
Galiçyacaaltivez, altiveza, arrogancia, fachenda, farfallán, farfantón (dişil) /faˈt͡ʃenda/
vanity, conceitedness
çekim: çoğul fachendas
köken: From Spanish fachenda, from Italian faccenda (“business”). Doublet of facenda.
aile: fachendoso
İrlandacamustar (eril) /ˈmˠusˠt̪ˠəɾˠ/
muster · ostentation, display · swagger, flash, flashiness, pomp
çekim: çoğul mustair · tamlayan mustair
köken: From English muster, from Anglo-Norman mostrer, Middle French monstrer, moustrer, from Latin mōnstrō (“to show”), from moneō (“to admonish”).
aile: mustar gan ghustal, mustrach, rolla mustair
Esperantofanfaroni /fanfaˈroni/
to brag, boast, swagger
çekim: geçmiş fanfaronis · ortaç fanfaroninta · ulaç fanfaronanta
köken: From French fanfaronner, from Spanish fanfarronear, ultimately from Arabic فَرْفَار (farfār). Compare English fanfare.
aile: fanfaronulo
afbمضرطچي
cmn吹牛大王, 大炮
got𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰
grcἀλαζών
mipīho, whakapehapeha
otaصاتمق, قبارمق
Etimoloji
rehvastella + -ja