wskrzeszać
/ˈfskʂɛ.ʂat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wskrzeszać" kelimesi Türkçe'de canlandırmak, diriltmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlandırmak
Geneldiriltmek
Çekim Tablosu
geçmişwskrzeszano
şimdikiwskrzesza
Tanım
•to resurrect, to raise from the dead (to make someone alive after having died; to bring someone back to life) · to bring back, to revive (to recover from a state of neglect)
Diğer Dillerde
Almancareinkarnieren, wiederbeleben /ˈviːdɐbəˌleːbm̩/
to reanimate, to resuscitate · to revive, to revitalize
çekim: geçmiş belebte wieder · ortaç wiederbelebt · şimdiki belebt wieder · ulaç wiederbelebend
eş: reanimieren, auffrischen, erneuern
aile: Wiederbelebung
Fransızcaréincarner, ressusciter /ʁe.ɛ̃.kaʁ.ne/
to reincarnate (to be reincarnated)
çekim: geçmiş réincarné · ortaç réincarné · şimdiki se réincarne · ulaç se réincarnant
köken: From ré- + incarner.
aile: réincarnation
İspanyolcareencarnar[se], resurrecionar, resurrectar
Rusçaвоскреси́ть, воскреша́ть, оживи́ть, оживля́ть
Arapçaأَحْيَا, بَعَثَ
Azericediriltmək
to revive, to resurrect, to raise from the dead, bring back from the dead
çekim: geçmiş diriltmiş · ortaç diriltmiş · şimdiki dirildir
köken: From dirilmək + -t.
aile: dirildilmək
Felemenkçeherrijzen, reïncarneren /ˌɦɛrˈrɛi̯.zə(n)/
to rise again, to become resurrected
çekim: geçmiş herrezen · ortaç herrezen · şimdiki herrijst · ulaç herrijzend
eş: herleven, opleven, wederopstaan
köken: From her- (“re-”) + rijzen (“to rise”).
aile: herrijzenis
Portekizceressuscitar /ʁe.su.siˈta(ʁ)/
to resurrect
çekim: geçmiş ressuscitei · ortaç ressuscitado · şimdiki ressuscita
eş: reviver
köken: From Latin resuscitāre.
Yunancaανασταίνω
to resurrect, revive, revitalise (UK), revitalize (US), bring back to life
çekim: geçmiş ανάστησα · ortaç έχοντας αναστήσει · şimdiki ανασταίνει · ulaç ανασταίνοντας
köken: From Ancient Greek ἀνίστημι (anístēmi).
Japonca蘇らせる
İsveççeuppväcka (från de döda)
Ukraynacaвоскреси́ти, воскреша́ти
Fincenousta kuolleista, nousta ylös kuolleista, syntyä uudelleen
to reincarnate
çekim: geçmiş reincarnat · ortaç reincarnat · şimdiki reincarnează
köken: Borrowed from French réincarner. Equivalent to re- + incarna.
Norveççegjenopplive
Bulgarcaсъживявам
Katalancaressuscitar /rə.su.siˈta/
to resurrect
çekim: geçmiş ressuscití · ortaç ressuscitat · şimdiki ressuscita
köken: Borrowed from Latin resuscitāre.
Gürcüceგაცოცხლება
verbal noun of აცოცხლებს (acocxlebs)
köken: See the lemma form აცოცხლებს (acocxlebs) for the etymology.
Svahilifufua
to resurrect, to revive, to bring back to life
çekim: geçmiş positive subject concord + -lifufua · şimdiki anafufua
köken: Inherited from Proto-Sabaki *-fu̧fu̧la. Cognate with Giryama -fufula and Kipfokomo -fufuya.
aile: -fufulia, -fufuka, ufufuo
Esperantoreviviĝi
Valoncafé raviker, rilever d’ amon les moirts
cmn復活 /复活, 投胎, 死而復生 /死而复生
cuвъскрьснѫти, ⰲⱏⱄⰽⱃⱐⱄⱀⱘⱅⰻ
grcἀνίστημι
shùskrsnuti, у̀скрснути
yue投胎
Etimoloji
Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Polish krzesić Polish wskrzesić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish wskrzeszać From wskrzesić + -ać.