hergebruiken
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hergebruiken" kelimesi Türkçe'de geri dönüştürmek, geri dönüşüm anlamına gelir.
Çeviri
Genelgeri dönüştürmek
Genelgeri dönüşüm
Çekim Tablosu
geçmişhergebruikten
ortaçhergebruikt
şimdikihergebruikt
ulaçhergebruikend
Tanım
•to reuse, to recycle
Diğer Dillerde
Almancarecyceln, umfunktionieren, umnutzen, wiederverwenden, wiederverwerten /ˌʁiˈsaɪ̯kl̩n/
to recycle
çekim: geçmiş recycelte · ortaç recycelt · şimdiki recycelt · ulaç recycelnd
eş: wiederaufbereiten, wiederverwerten
köken: Borrowed from English recycle + -en.
to reallocate, reassign
çekim: geçmiş réaffecté · ortaç réaffecté · şimdiki réaffecte · ulaç réaffectant
köken: From ré- + affecter.
aile: réaffectation
İspanyolcareadaptar, reciclar, reconvertir, retransformar, reusar, reutilizar /readabˈtaɾ/
to retrain; reeducate · to readapt
çekim: geçmiş readapté · ortaç readaptado · şimdiki readapta
köken: From re- + adaptar.
İtalyancariciclare, riutilizzare /ri.t͡ʃiˈkla.re/
to recycle · to launder (money) · to retrain, redeploy
çekim: geçmiş riciclàto · ortaç riciclàto · şimdiki ricìcla · ulaç riciclànte
eş: recuperare, reimpiegare, riusare, riutilizzare, reintrodurre, rimettere in circolazione
aile: riciclabile, riciclaggio, riciclarsi, riciclato, riciclo
Rusçaоживи́ть, оживля́ть, переиспо́льзовать, перенацелить, перераба́тывать, перерабо́тать
воен. выбрать новую цель для поражения (для ракет, направления удара и т.п.), нацеливать заново или иначе, изменить цель
Arapçaإِعَادَةْ تَدْوِير
Farsçaبازیافت کردن
Azericetəkrar emal etmək
Portekizcereciclar, reusar, reúso, reutilizar /ʁe.siˈkla(ʁ)/
to recycle
çekim: geçmiş reciclei · ortaç reciclado · şimdiki recicla
köken: Calque of French recycler, from re- + ciclo + -ar.
Yunancaανακυκλώνω, επαναχρησιμοποιώ
to recycle
çekim: geçmiş ανακύκλωσα · ortaç έχοντας ανακυκλώσει · şimdiki ανακυκλώνει · ulaç ανακυκλώνοντας
Japoncaリサイクルする, 再生する
Korece재활용하다
İsveççeåteranvända, återvinna
to recycle, to reuse
çekim: geçmiş återanvände · ortaç återanvänd · ulaç återanvändande
köken: åter + använda
Lehçepoddawać recyklingowi, przetwarzać, przetworzyć, zmieniać przeznaczenie, zmienić przeznaczenie /pʂɛˈtfa.ʐat͡ɕ/
to transform something creatively · to transform, to convert, to transfigure · to process, to manipulate (e.g. data)
çekim: geçmiş przetwarzano · şimdiki przetwarza
eş: przekształcać, przemieniać, przeobrażać, przerabiać, zmieniać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twarīˀtei Proto-Slavic *tvorìti Old Polish tworzyć…
Ukraynacaпереробля́ти
Hintçeपुनर्चक्रण (eril) /pʊ.nəɾ.t͡ʃək.ɾəɳ/
recycling
çekim: çoğul पुनर्चक्रणों
köken: From पुनः (punaḥ, “again”) + चक्रण (cakraṇ, “circulation, cycling”).
Fincekäyttää uudelleen, kierrättää, ottaa parempaan käyttöön /ˈkie̯rːætːæːˣ/
to take (someone) all over, show (someone) the sights, show (someone) around · to send (someone) around, direct (someone) around (an obstacle, etc.) · to send on a wild goose chase (pointlessly)
çekim: geçmiş kierrättänyt · şimdiki kierrättäisi · ulaç kierrättävä
köken: kiertää + -ttää
aile: kierrätettävä, kierrättäminen, kierrätys
Çekçerecyklovat /ˈrɛt͡sɪklovat/
to recycle
Rumencerecicla, reutiliza /re.t͡ʃiˈkla/
to recycle
çekim: geçmiş reciclat · ortaç reciclat · şimdiki reciclează
köken: Borrowed from French recycler.
Macarcareciklál, újrafeldolgoz, újrafelhasznál, újrahasznosít /ˈuːjrɒfɛlɦɒsnaːl/
to reuse
çekim: geçmiş újrafelhasználtak
köken: újra + felhasznál
Dancagenanvende, genbruge
to recycle (to break down and reuse component materials) · to reuse
çekim: geçmiş genanvendte · ortaç genanvendt · ulaç genanvendende
eş: genbruge
köken: From gen- + anvende.
aile: genanvendelig, genanvendelse
Norveççegjenbruk, gjenbruke, gjenvinne, resirkulere
Vietnamcasử dụng lại, tái chế, tái sử dụng /taːj˧˦ t͡ɕe˧˦/
to recycle
köken: Sino-Vietnamese word from 再製, composed of 再 and 製.
Bulgarcaвъзобновявам, използвам отново, преработвам /prɛrɐˈbɔtvɐm/
to process (raw materials, etc.) · to rework, to revise, to alter, to remake · to overwork (to work more than necessary)
çekim: geçmiş none · ortaç прерабо́тван · şimdiki прерабо́тва · ulaç прерабо́тващ
köken: From прерабо́тя (prerabótja) + -вам (-vam).
Не́фтът не мо́же да се използува в суро́во състоя́ние и зато́ва се прерабо́тва.
Ми́сля, че кра́ят на ра́зказа тря́бва да се прерабо́ти.
Прерабо́тил съм се, и́мам ну́жда от почи́вка.
Katalancareciclar, reutilitzar, tornar a utilitzar /rə.siˈkla/
to recycle · to retrain
çekim: geçmiş reciclí · ortaç reciclat · şimdiki recicla
aile: reciclable, reciclatge
Galiçyacareciclar
Etimoloji
From her- + gebruiken.
Kelime Ailesi