Platform Menüsü

Diğer Diller

kampvuur

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "kampvuur" kelimesi Türkçe'de kamp ateşi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamp ateşi

Çekim Tablosu

çoğulkampvuren

Tanım

•campfire

Diğer Dillerde

AlmancaLagerfeuer (nötr) /ˈlaːɡɐˌfɔɪ̯ɐ/

campfire

çekim: çoğul Lagerfeuern · tamlayan Lagerfeuers

köken: From Lager + Feuer.

ein knisterndes Lagerfeuer

Fransızcafeu de camp (eril) /fø d(ə) kɑ̃/

campfire (fire at a campground)

çekim: çoğul feux de camp

İspanyolcabrasero , fogata , fogón , hoguera , pira (eril) /bɾaˈseɾo/

brazier, heater · camp stove

çekim: çoğul braseros

köken: From brasa + -ero.

Rusçaкостёр /kɐˈsʲtʲɵr/

campfire, bonfire, wood fire · chock · brome grass (Bromus)

çekim: çoğul костры́ · tamlayan костра́

eş: поленница, сруб

köken: Inherited from Proto-Slavic *kostrъ.

aile: костри́ще, кострово́й

Мой костёр в тума́не све́тит.

Arapçaنَار مُخَيَّم

Kazakçaалау

fire, flame · torch

köken: Cognate with Azerbaijani alov, Turkish alev, Uzbek olov, etc.

Portekizcefogueira (dişil) /foˈɡe(j).ɾɐ/

bonfire (pile of burning wood) · stake (post one is bound to for execution by burning)

çekim: çoğul fogueiras

köken: From Old Galician-Portuguese fogueira, fogueyra, from Late Latin, Vulgar Latin *focāria, from focārius ("of a hearth"), from Latin focus (“(controlled) fire”). Compare Spanish hoguera.

Japoncaキャンプファイヤー

campfire

köken: From English campfire.

Korece우등불 , 캠프파이어 /udɯŋp͈uɭ/

bonfire; campfire

köken: Of native Korean origin.

İsveççelägereld

a campfire

çekim: çoğul lägereldar · tamlayan lägerelds

köken: läger (“camp”) + eld (“fire”)

Lehçeognisko (nötr) /ɔɡˈɲis.kɔ/

bonfire, campfire (pile of wood, brushwood, etc., lit in the open air) · bonfire (social gathering usually held in the evening around a burning pyre) · focus (place where something is concentrated or from which something spreads)

çekim: çoğul ogniska · tamlayan ogniska

eş: zarzewie

köken: Inherited from Proto-Slavic *ognisko. By surface analysis, ogień + -isko. Sense 3 and sense 5 are semantic loans from Latin focus (“hearth”).

aile: ogniskowy, ognisko domowe, ognisko rodzinne, ogniskować, zogniskować

Ukraynacaбага́ття , ва́тра , во́гнище

Finceleirituli , nuotio /ˈlei̯riˌtuli/

campfire (fire at a campground)

çekim: çoğul leiritulet · tamlayan leiritulen

köken: leiri + tuli

Çekçetáborák (eril) /ˈtaːboraːk/

campfire

köken: From tábor + -ák.

Rumencefoc de tabără

Macarcatábortűz /ˈtaːbortyːz/

campfire

çekim: çoğul tábortüzek

köken: From tábor (“camp”) + tűz (“fire”).

aile: tábortüzes, tábortűzi

Dancabål , lejrbål

fire, bonfire, pyre

çekim: çoğul bålene · tamlayan båls

köken: From Old Danish bal, from Old Norse bál (“fire”).

aile: bålfest, bålfærd, bålmad, bålplads, bålsted, båltale

Norveççebål , leirbål

Vietnamcalửa trại /lɨə˧˩ t͡ɕaːj˧˨ʔ/

a campfire

köken: lửa + trại.

Slovakçatáborák

Katalancafoc , foguera (eril) /ˈfɔk/

fire · fire (act of shooting) · home

çekim: çoğul focs

köken: Inherited from Latin focus. Compare Occitan fòc. Doublet of focus, a borrowing from Latin.

aile: alto el foc, arma de foc, correfoc, foc aliat, foc amic, foc follet, fogó, llar de foc, tallafoc

Galiçyacafogueira (dişil) /foˈɡejɾa/

bonfire · school (group of fish)

çekim: çoğul fogueiras

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fogueira, fogueyra, from Late Latin, Vulgar Latin *focāria, from focārius (“of a hearth”), from Latin focus (“(controlled) fire”). Compare Portuguese fogueira and Spanish hoguera.

İzlandacavarðeldur

campfire

çekim: çoğul varðeldar · tamlayan varðelds

Ermeniceխարույկ /χɑˈɾujk/

fire, bonfire, campfire · fire, passion, zeal · burning at the stake

çekim: çoğul խարույկներ

köken: From Old Armenian խարոյկ (xaroyk).

Gürcüceკოცონი /kʼo̞t͡sʰo̞ni/

bonfire, camp-fire, smudge

çekim: çoğul კოცონები · tamlayan კოცონის

Malaycaunggun api

bonfire; campfire