Ana içeriğe geç
Sözlük

pestaña

/pesˈtaɲa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pestaña" kelimesi Türkçe'de kirpik, sekme anlamına gelir.

Çeviri

Genelkirpik
Genelsekme

Çekim Tablosu

çoğulpestañas

Tanım

•eyelash · tab (navigational widget) · flange

Diğer Dillerde

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs bördeln
Fransızcabride, cil, onglet (dişil) /bʁid/
bridle · strap · loop (of a button); bride (of lace)
çekim: çoğul brides
eş: anneau, attache, bridon, buffleterie, guide, jugulaire
köken: Inherited from Middle French bride, from Old French bride (“rein, bridle”), from Middle High German brīdel (“rein, bridle”), from Old High German brīdil (“rein, bridle”) (compare also Old High German brittil (“rein, strap”), French bretelle), from Proto-West Germanic *brigdil (“bridle”). Compare Spanish brida, Italian briglia. More at bridle.
aile: à bride abattue, tourner bride
İtalyancaciglio, flangia, scheda (eril) /ˈt͡ʃiʎ.ʎo/
eyelash · eyebrow · border, edge, side, gutter (of a street)
çekim: çoğul ciglia
eş: sopracciglio, bordo, margine, orlo, sponda
köken: From Latin cilium, from Proto-Indo-European *ḱel-yo-m, which is derived from *ḱel- (“to cover”).
aile: cigliato, ciglione, sopracciglio
Rusçaвкла́дка, ресни́ца, таб, фла́нец
Arapçaرِمْش, هُدْب
eyelash
Azericekirpik /kirˈpik/
eyelash
çekim: çoğul kirpiklər · tamlayan kirpiyin
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (kirpik), Proto-Common Turkic *kirpik (“eyelash”), Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). Cognate with Crimean Tatar and Turkish kirpik, Chuvash хӑрпӑк (hărp̬ăk), etc. According to Clauson, could be derived from Proto-Turkic *kirpi (“prickle, prick, thorn”), whence also kirpi (“hedgehog”).
Kazakçaернемек, кірпік
eyelash
çekim: çoğul кірпіктер · tamlayan кірпіктің
köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”). Cognate with Albanian qerpik, Azerbaijani kirpik, Crimean Tatar кирпик, Bashkir керпек (kerpek), Khakas кірбік (kìrbìk), Kyrgyz кирпик (kirpik), Tatar керфек (kerfek), Turkish kirpik, Turkmen kirpik, etc.
Özbekçekiprik
Tatarcakerfek, керфек
eyelash
Türkmencekirpik
Kırgızcaкирпик
eyelash
köken: From Proto-Turkic *kirpik. Cognate to Southern Altai кирбик (kirbik), Kazakh кірпік (kırpık), etc.
Uygurcaكىرپىك /kirpik/
eyelash · cilium
çekim: çoğul كىرپىكلەر
köken: From Proto-Turkic *kirpik. Cognates with Turkish kirpik.
Başkurtçaкерпек /kɪ̞rˈpɪ̞k/
eyelash
çekim: çoğul керпектәр · tamlayan керпектең
köken: From Proto-Turkic *kirpik (“eyelash”).
Çuvaşçaкуҫ тӗкӗ
Felemenkçeflens, oogbrauw, ooghaar, richel, wimper (dişil) /flɛns/
a small, flat pancake · a smack, blow, especially on the ear · a small (loin)cloth
çekim: çoğul flensen
köken: Compare German Plinse, Flinse, Flins, of Slavic origin.
aile: flensdeksel, flenspijp, flensrand, flensstuk, flensverbinding
Portekizceaba, borda, cílio, guia, pestana, separador (dişil) /ˈa.bɐ/
brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)
çekim: çoğul abas
eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada
köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.
aile: abar, desabar
a aba do chapéu
eyelash · cilium
çekim: çoğul βλεφαρίδες · tamlayan βλεφαρίδας
eş: ματόκλαδο, ματοτσίνορο, ματοτσίνουρο, τσίνορο, τσίνουρο
köken: From Ancient Greek βλεφαρίς (blepharís), from βλέφαρον (blépharon).
Japoncaタブ, まつげ, 睫毛 /ta̠bɯ̟/
つまみ。プルタブや本・紙ばさみのつまみなど。
köken: Borrowed from English tab.
ブラウザのタブを閉じる
Korece속눈썹 /ˈsʰo̞(ː)ŋnuns͈ʌ̹p̚/
eyelash
köken: 속 (sok) + 눈썹 (nunsseop)
a flange, a rim, an extruding edge of a pipe or mechanism
çekim: çoğul flänsar · tamlayan flänsens
köken: From English flange, based on Old French flangir (“bend”), influenced by French flanc (“side”).
card · playing card · debit card, credit card
çekim: çoğul karty · tamlayan karty
eş: jadłospis, menu
köken: Etymology tree Ancient Greek χάρτης (khártēs)bor. Latin chartader. Old French cartebor. Middle High German karte German Kartebor. Polish karta Borrowed from German Karte.
aile: wyłożyć karty na stół, wykładać karty na stół
Ukraynacaві́я
Hintçeपपनी, पलक (dişil) /pəp.niː/
eyelash
çekim: çoğul पपनियाँ
köken: Inherited from Prakrit *𑀧𑀧𑁆𑀧𑀡 (*pappaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from early Middle Indo-Aryan paṣpaṇa, from Sanskrit पक्ष्मन् (pakṣman, “eyelash”). Doublet of पंखुड़ी (paṅkhuṛī) and पक्ष्म (pakṣma).
flange (external or internal rib or rim, used either to add strength or to hold something in place) · flange (projecting edge of a rigid or semi-rigid component) · flap
çekim: çoğul laipat · tamlayan laipan
köken: Possibly from Proto-Finnic *laippa.
aile: laipasto, laipoittaa, kevityslaippa, kuristuslaippa, laippakytkin, laippaliitos, laipparengas, terälaippa, tiivistelaippa
card
çekim: çoğul karty · tamlayan karty
eş: štítek
aile: karetní, kartář, kartářka, kartička, karty, kreditní karta, síťová karta
Rumencegeană, sufruncea (dişil) /ˈd͡ʒe̯anə/
eyelash · eyelid
çekim: çoğul gene · tamlayan gene
köken: From a Vulgar Latin root *genna, from Latin gena, ultimately from Proto-Indo-European *ǵénus (“chin, jaw, cheek”).
Macarcapilla, szempilla /ˈpilːɒ/
eyelash
çekim: çoğul pillák
aile: pillájú, pillás, szempilla

Etimoloji

From Old Spanish pestaña (“eyelash and eyebrow area; eyelash”), cognate with Portuguese pestana (“eyelash”), Catalan pestanya (“eyelash”) and Gascon Occitan pestana, from Vulgar Latin *pistanna, and related to Basque pizta (“rheum, eye sleep”) and piztule (“pestaña”). Coromines and Pascual conjecture that the Vulgar Latin term is perhaps from an uncertain Indo-European language, ultimately from…

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod