nomade

ALMANCA → TR

Almanca "nomade" kelimesi Türkçe'de göçebe, göçer, göçmen anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöçebe

Genelgöçer

Genelgöçmen

Çekim Tablosu

çoğulNomaden

tamlayanNomaden

Tanım

•nomad

Diğer Dillerde

Fransızcanomade /nɔ.mad/

nomadic

çekim: çoğul nomades

eş: migrateur, migrant, nomadique

köken: Inherited from Middle French nomade.

İspanyolcanómada , trotamundos , vagabundo /ˈnomada/

nomadic

çekim: çoğul nómadas

eş: trashumante, ambulante, errante, vagabundo

köken: Borrowed from Latin Nomadem (“wandering shepherd of Numidia”), from Ancient Greek Νομάς (Nomás), possibly related to νομός (nomós, “pasture”).

aile: nomadismo

İtalyancanomade /ˈnɔ.ma.de/

nomadic

çekim: çoğul nomadi

eş: migratore, errabondo, errante, instabile, girovago, ramingo

köken: From Ancient Greek νομάς (nomás, “roaming”).

aile: nomadismo, nomadistico

Rusçaбродя́га, коче́вник, коче́вница, нома́д, скита́лец, стра́нник

Arapçaبَدَوِيّ

Farsçaکوچنشین

Azericeköçəri /cœt͡ʃæˈri/

nomad, migrant · kochari (folk dance)

çekim: çoğul köçərilər · tamlayan köçərinin

köken: From köç- (“to move, migrate”). Analyzable synchronically as köçər + -i. Cognate with Turkish göçer, Turkish göçeri. Compare also Russian кочева́ть (kočevátʹ), a Turkic borrowing.

aile: yarıköçəri

köçəri heyvandarlıq

Kazakçaкөшпелі, көшпенді

nomadic

çekim: çoğul көшпелілер · tamlayan көшпелінің

Özbekçekoʻchmanchi

Kırgızcaкөчмөн, көчмөнчү

Felemenkçenomade (eril)

nomad

çekim: çoğul nomaden

köken: From French nomade.

aile: nomadenbestaan, nomadisch

Portekizcenômade /ˈnõ.ma.d͡ʒi/

Brazilian Portuguese standard spelling of nómade

çekim: çoğul nômades

Yunancaνομάδας , περιπλανώμενος , πλάνης

που ανήκει σε μια φυλή ή άλλο σύνολο ανθρώπων που δεν έχουν σταθερή κατοικία αλλά μετακινούνται διαρκώς μαζἰ με τα κοπάδια τους

Japonca遊牧民 /jɯ̟ːbo̞kɯ̟mʲĩɴ/

nomad

köken: 遊牧(ゆうぼく) (yūboku, “nomadism”) + 民(みん) (-min, “people”)

Korece유목민 /jumo̞ŋmin/

nomad

köken: Sino-Korean word from 遊牧民, from 遊牧 + 民.

İsveççenomad , vandrare /nɔmɑːd/

nomad

çekim: çoğul nomader · tamlayan nomads

köken: Borrowed from French nomade. Attested since 1766.

aile: nomadfolk, nomadisera, nomadisk, nomadkultur, nomadliv, nomadstam

Lehçekoczowniczka , koczownik , nomada, osoba wytwarzająca niedoprzęd, wagabunda , wędrowiec (dişil) /kɔ.t͡ʂɔvˈɲit͡ʂ.ka/

female equivalent of koczownik (“migrant, nomad, traveller”) (member of society or class who wander with their herds) · female equivalent of koczownik (“nomad”) (wanderer)

çekim: çoğul koczowniczki · tamlayan koczowniczki

köken: Etymology tree Polish koczować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish koczownik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish koczowniczka From koczownik + -ka.

Ukraynacaкочівни́к, кочівни́ця

Hintçeबंजारा (eril) /bən.d͡ʒɑː.ɾɑː/

a member of the Banjara or Lambadi people, a nomadic community from northwestern South Asia

çekim: çoğul बंजारे

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀡𑀺𑀚𑁆𑀚𑀸𑀭 (vaṇijjāra, “trader”), from Sanskrit वणिज्या (vaṇijyā́, “trade”) + कार (kāra, “doer”).

Finceesikehrääjä, kiertolainen , kulkuri , nomadi , paimentolainen, paimentolainen (nomad) /ˈkie̯rtolɑi̯nen/

wanderer, vagabond, vagrant, itinerant, nomad · Irish Traveller · satellite, moon

çekim: çoğul kiertolaiset · tamlayan kiertolaisen

köken: kierto + -lainen

aile: kiertolaisuus, kiertolaiselämä

Çekçekočovník , nomád (eril) /ˈkot͡ʃovɲiːk/

nomad

çekim: çoğul kočovníci · tamlayan kočovníka

eş: nomád

köken: From kočovat (“to nomadize”) + -ník.

Rumencenomad , nomadă (eril) /noˈmad/

nomad

çekim: çoğul nomazi · tamlayan nomadului

köken: Borrowed from French nomade. Compare Aromanian numad.

Macarcanomád /ˈnomaːd/

nomadic

çekim: karşılaştırma nomádabb · üstünlük legnomádabb

köken: From Latin nomades (“roaming shepherds”), from Ancient Greek νομάς (nomás, “roaming about for pasture”).

İbraniceנווד (eril) /naˈvad/

nomad

çekim: çoğul נוודים

aile: נוודי, נַוָּדִי

Dancanomade (nötr)

nomad

çekim: çoğul nomader · tamlayan nomades

köken: From French nomade, from Ancient Greek νομάς (nomás).

aile: nomadisk

Vietnamcangười dân du mục

Bulgarcaнома́д, скитник, странник (eril)

roamer, stroller, vagrant, wanderer, vagabond

Slovakçakočovník, nomád