alternative form of Alpdruck
çekim: çoğul Albdrücke · tamlayan Albdruckes
eş: Albtraum, Albdrücken, Nachtmahr
köken: Alb + Druck
nightmare
çekim: çoğul cauchemars
eş: mauvais rêve
zıt: rêve
köken: Inherited from Middle French cauchemare, from Old French cauquemare. By surface analysis, cauque + mar. Compare Walloon tchôcmwår. * First element from Old French cauche, from the verb chauchier (“to press”), from Latin calcare (“to trample, tread on”), from calx (“heel”), of uncertain origin. * Second element from Frankish *marā (“evil spirit”), from Proto-West Germanic *marā, from…
aile: cauchemardant, cauchemardement, cauchemarder, cauchemardesque
🔊 Je n'ai pas pu dormir hier soir parce que j'ai fait trop de cauchemars.
🔊 C'était un rêve ou un cauchemar?
🔊 Il a remué toute la nuit, je crois qu'il a fait des cauchemars.
incubus
çekim: çoğul íncubos
eş: pesadilla
köken: Borrowed from Latin incubus.
nightmare, incubus
çekim: çoğul incubi
eş: sogno angoscioso, sogno oppressivo, visione mostruosa, grave preoccupazione, oppressione, angoscia
köken: Borrowed from Late Latin incubus.
🔊 Mi sono risvegliato da un incubo.
эвф., разг. чёрт, дьявол, монстр, нечистая сила
ghost · nightmare
çekim: çoğul kabuslar · tamlayan kabusun
köken: From Arabic كَابُوس (kābūs, “nightmare, incubus”)
an incubus (evil spirit) · a nightmare (horrible dream) · a burden, obsession, yoke
çekim: çoğul incubussen
köken: From Late Latin incubus, from Latin incubo (“nightmare, one who lies down on the sleeper”), from incubare (“to lie upon, to hatch”).
incubus (an evil spirit)
çekim: çoğul íncubos
köken: Borrowed from Latin incubus.
nightmare
çekim: çoğul εφιάλτες · tamlayan εφιάλτη
köken: Via Ancient Greek ἐφιάλτης (ephiáltēs) (compare Ἐφιάλτης (Ephiáltēs)) from Ancient Greek ἐπιάλλω (epiállō), Attic Greek ἐφιάλλω (ephiállō, “send to, throw upon”).
incubus
köken: From English incubus.
nightmare (a very bad or frightening dream)
köken: Sino-Korean word from 惡夢, from 惡 (“evil, wicked, mean, bad, foul”) + 夢 (“dream, visionary, wishful”)
a nightmare (distressing, often frightening dream) · a nightmare (very bad situation or experience)
çekim: çoğul mardrömmar · tamlayan mardröms
köken: mara + dröm
aile: mardrömsaktig, mardrömslik
🔊 drömma mardrömmar om att bli jagad av ett läskigt monster
🔊 Hon har haft mardrömmar varje natt i en månad
🔊 Vilken mardröm!
incubus (evil spirit supposed to oppress people while asleep, especially to have sex with women as they sleep)
çekim: çoğul inkuby · tamlayan inkuba
köken: Etymology tree Late Latin incubuslbor. Polish inkub Learned borrowing from Late Latin incubus.
perplexity, worry, difficulty, trouble · cobwebs, flotsam and jetsam, oddments · nightmare
🔊 ... बहुत दिन से सूने - खाली पड़े मकान में आल - जंजाल घुस जाते हैं । जब मालिक आकर मकान का दरवाज़ा खोलता है , तो भीतर के आल जंजाल भागने की[…]
🔊 ... वह कोई दुःस्वप्न या आल - जंजाल का भुलावा नहीं , प्रत्यक्ष निरावृत सच्चाई थी ! फिर अनसुनी या अनदेखी कैसे करता ? न चाहते हुए भी वह एड़ी[…]
🔊 ... आल - जंजाल या सपने भी आते , पर सवेरे उठते ही तत्काल बिसर जाते । और यों यथार्थ की तुलना में सपनों का महत्व ही क्या है ? तिस पर जीने की[…]
nightmare (demon) · nightmare (bad dream) · nightmare (bad experience)
çekim: çoğul painajaiset · tamlayan painajaisen
köken: painaa (“to press”) + -jainen – originally, painajainen was a demon that sat on a sleeping person's chest, pressing it down and thus causing bad dreams. Compare Karelian painajaini.
aile: painajaismainen, painajaistunnelma, painajaisuni
🔊 nähdä painajaista
nightmare
çekim: çoğul noční můry · tamlayan noční můry
köken: Inherited from Old Czech nocná mora, from Proto-Slavic *noťьna mora.
nightmare
çekim: çoğul coșmaruri · tamlayan coșmarului
köken: Borrowed from French cauchemar.
incubus, nightmare (an evil spirit)
çekim: çoğul lidércek
köken: Of unknown origin.
aile: lidérces, lidércfény, lidércnyomás
to lie, sit, or settle in, on or upon; recline · to sit upon to brood or hatch · to abide in; to inhabit
çekim: şimdiki incubat · ulaç incubāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Proto-Italic *kubāō Proto-Italic *enkubāō Latin incubo From Proto-Italic *enkubāō. By surface analysis, in- + cubō (“to lie down”).
🔊 Sōla domō maeret vacuā, strātīsque relictīs / incubat, ….
nightmare, bad dream · nightmare, very bad situation
çekim: çoğul mareridtene · tamlayan mareridts
köken: mare (“mare”) + ridt (“ride”). Compare Dutch nachtmerrie, Norwegian Bokmål mareritt, Norwegian Nynorsk mareritt.
nightmare
çekim: çoğul mimpi-mimpi buruk
köken: From mimpi (“dream”) + buruk (“bad”), literally “bad dream”.