mara
/²mɑːra/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "mara" kelimesi Türkçe'de deniz, kısrak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeniz
Genelkısrak
Çekim Tablosu
çoğulmaror
tamlayanmaras
Tanım
•a mythological creature blamed for giving people nightmares
Diğer Dillerde
elf, especially an evil one
çekim: çoğul Alben · tamlayan Albs
eş: Elbe, Elb, Elf
köken: From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.
aile: Albdruck, Alberich, Albtraum
Fransızcajument (dişil) /ʒy.mɑ̃/
mare (female horse) · a tall, slim and beautiful woman
çekim: çoğul juments
eş: cavale
köken: From Old French jument, from Latin iūmentum.
pony · mare
çekim: çoğul jacas
köken: Inherited from Old Spanish haca, from Old French haque, from Middle English hack, from the Middle English equivalent of Hackney, a borough of London famous for its horses.
aile: jaco
mare; female equivalent of cavallo
çekim: çoğul cavalle
eş: giumenta
Rusçaкобы́ла, ма́ра, мо́ре
verbal noun of عَادَ (ʕāda) (form I) · instance noun of عَادَ (ʕāda) · return
çekim: çoğul عَوْدَات · tamlayan عَوْدَةٍ
Farsçaمادیان /maː.di.ˈjaːn/
mare; the female of a horse and sometimes other equine animal
çekim: çoğul مادیانها
köken: From Middle Persian mʾtygʾn (mādiyān). Akin to ماده (mâda, “female”).
مادیانگور
Azericemadyan, qara-qura /maɪdan/
mare (female horse)
çekim: çoğul madyanlar · tamlayan madyanın
köken: From Persian مادیان (mâdiyân).
Kazakçaбие /bɘjˈje/
mare
çekim: çoğul биелер · tamlayan биенің
köken: Inherited from Proto-Turkic *bẹye (“mare”). Cognate with Yakut биэ (bie).
Tatarcaбия
Uygurcaبايتال, بىيە
Başkurtçaбейә /bɪ̞ˈjæ/
mare, female horse
çekim: çoğul бейәләр · tamlayan бейәнең
köken: From Proto-Turkic *beye (mare).
Бейә һауынсыһы.
Çuvaşçaкӗсре
Felemenkçemerrie (dişil) /ˈmɛ.ri/
a mare, female equine (mostly horse)
çekim: çoğul merries
köken: From Middle Dutch merrie, from Old Dutch *meria (compare Old High German meriha), from Proto-Germanic *marhijō. Cognate with West Frisian merje, German Mähre, English mare.
aile: merriebron, merriekachtel, merriemelk, merriepaard, merrieveulen, merriewreen, stamboekmerrie
mare (female horse)
çekim: çoğul éguas
köken: From Old Galician-Portuguese égua, egua, egoa, from Latin equa. Compare Spanish yegua (“mare”).
νυχτερινός εφιάλτης που, κατά τη λαϊκή παράδοση, οφείλεται σε μια δαιμονική οντότητα η οποία κάθεται πάνω στο στήθος του κοιμώμενου και δυσκολεύει την αναπνοή του
mare (female horse)
köken: From Middle Chinese 牝馬 (MC bjijX maeX). The 漢音 (kan'on), so a later borrowing.
Çince月海, 母馬 /母马, 騍馬 /骒马 /ɥɛ⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
lunar mare
Korece암말 /a̠mma̠ɭ/
mare (female horse)
zıt: 수말
köken: Of native Korean origin. From 암- (am-, “female”) + 말 (mal, “horse”).
mare (female horse)
çekim: çoğul klacze · tamlayan klaczy
eş: kobyła, kobyłka, klaczka
köken: Borrowed from Russian кля́ча (kljáča) or Ukrainian кля́ча (kljáča), кляч (kljač), from Proto-Slavic *klęča, *klęčь.
Ukraynacaкоби́ла
Hintçeघोड़ी (dişil)
mare
çekim: çoğul घोड़ियाँ
köken: From घोड़ा (ghoṛā, “horse”) + -ई (-ī), a feminine suffix.
Finceajajainen, mara, meri, painajainen, tamma /ˈɑjɑjɑi̯nen/
synonym of painajainen (“mare; sense evil spirit”)
çekim: çoğul ajajaiset · tamlayan ajajaisen
köken: ajaa + -jainen
mare (female horse)
çekim: çoğul klisny · tamlayan klisny
eş: kobyla
aile: klisnička
Rumenceiapă (dişil) /ˈja.pə/
mare
çekim: çoğul iepe · tamlayan iepe
köken: Inherited from Latin equa, feminine form of equus (“horse”), from Proto-Indo-European *h₁éḱwos (“horse”).
aile: iepar, iepesc
Etimoloji
From Old Norse mara, from Proto-Germanic *marǭ; cognate to Old English mare or mære.
Kelime Ailesi
nattmara
satmara