młokos
/ˈmwɔ.kɔs/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "młokos" kelimesi Türkçe'de toy ergen, yeni yetme, yeniyetme anlamına gelir.
Çeviri
Geneltoy ergen
Genelyeni yetme
Genelyeniyetme
Çekim Tablosu
çoğulmłokosy
tamlayanmłokosa
Tanım
•youngster
Diğer Dillerde
AlmancaRotznase (dişil) /ˈʁɔt͡sˌnaːzə/
runny nose · snot-nosed child, snot-nosed kid
çekim: çoğul Rotznasen · tamlayan Rotznasen
köken: Rotz + Nase
İspanyolcamocoso /moˈkoso/
having lots of mucus · mucous · mucilaginous
çekim: çoğul mocosos
köken: From moco + -oso, possibly corresponding to Vulgar Latin *muccōsus < Late Latin mūcōsus, from Latin mūcus. Doublet of mucoso.
¡Que rico el mocoso!
snotty · snotty-nosed
çekim: çoğul mocciosi
eş: bambino, bambinetto, bimbetto, giovincello, marmocchio, ragazzetto
köken: From moccio + -oso.
Rusçaмолокосо́с, неуклю́жий подро́сток, сопля́к, сопля́чка
Felemenkçesnotaap, snotjongen, snotneus (eril) /ˈsnɔt.aːp/
snot, contemptible brat
çekim: çoğul snotapen
eş: bengel, blaag, rekel, vlegel, snotneus, rakker
köken: From snot (“snot”) + aap (“ape”).
brat (unruly child) · a short person
çekim: çoğul pirralhos
eş: moleque, pivete
köken: Unknown.
Yunancaμυξιάρικο
ονομαστική, αιτιατική και κλητική ενικού του μυξιάρης
İsveççeskitunge, snorunge
a disagreeable child, a little shit
çekim: çoğul skitungar · tamlayan skitunges
köken: skit (“shit”) + unge (“child, kid”)
Finceräkänokka /ˈrækæˌnokːɑ/
snotnose, (dated) whippersnapper
çekim: çoğul räkänokat · tamlayan räkänokan
köken: räkä (“snot”) + nokka (“beak, nose”)
aile: räkis, räkänokkainen
Macarcataknyos
Norveççesnørrunge
Bulgarcaдангалак
Ermeniceփսլնքոտ
Sicilyacamuccusu
grcκορυζᾶς
Etimoloji
Possibly from Russian молокосóс (molokosós) or Ukrainian молокосóс (molokosós), from Proto-Slavic *melkosъsъ.