ysig

/ˈəi̯.səχ/

AFRIKANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaysiger

üstünlükysigste

Diğer Dillerde

AlmancaEis-, eisig /ˈʔaɪ̯zɪç/

icy, ice-cold · icy (covered in ice) · cold, icy (of facial expressions, glances, responses, etc.)

çekim: karşılaştırma eisiger · üstünlük am eisigsten

eş: eiskalt, frostig, kalt

köken: Eis + -ig

eisiger Wind

Fransızcagelé , glacé , glacial /ʒə.le/

past participle of geler

İspanyolcahelado /eˈlado/

icy, frozen · shocked

çekim: üstünlük heladísimo

eş: atónito, perplejo, suspenso

köken: Inherited from Latin gelātus, perfect passive participle of Latin gelō (“to freeze”). Cognate to Italian gelato. By surface analysis, helar (“to freeze, to cool”) + -ado (past participle suffix). Literally, “frozen.”

aile: café helado, té helado

Rusçaледо́вый, ледяно́й, моро́зный, холо́дный

Arapçaجَلِيدِيّ

Farsçaیخی

Felemenkçeijskoud , ijzig /ɛi̯sˈkɑu̯t/

ice-cold, freezing cold

eş: doodkoud, inkoud, steenkoud, stervenskoud

köken: From ijs (“ice”) + koud (“cold”).

Toen hij uit het water kwam, voelde hij zich ijskoud.

Portekizcegélido /ˈʒɛ.li.du/

gelid (very cold) · cold (emotionally distant)

köken: Learned borrowing from Latin gelidus (“cold”), from gelū (“frost; chill”).

İsveççeisig

Lehçelodowaty , lodowy /lɔ.dɔˈva.tɘ/

icy, ice-cold, gelid

çekim: karşılaştırma bardziej lodowaty · üstünlük najbardziej lodowaty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ledʰ-der. Proto-Indo-European *ledʰ-u-s? Proto-Balto-Slavic *ledús Proto-Slavic *lȅdъ Old Polish lód Polish lód Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Balto-Slavic *-āˀtas Proto-Slavic…

aile: lodowacieć, zlodowacieć

Ukraynacaкрижани́й, льодови́й, льодяни́й

Fincejääkylmä , jäätävä , jäinen /ˈjæːˌkylmæ/

ice-cold, freezing cold, frosty, stone cold (very cold) · stone-cold (without emotion)

köken: jää (“ice”) + kylmä (“cold”)

aile: jääkylmästi

Çekçeledový , mrazivý /ˈlɛdoviː/

freezing, gelid, icy, wintry, boreal, chilling, frigid, ice-cold

çekim: karşılaştırma ledovější · üstünlük nejledovější

eş: mrazivý

zıt: horký

köken: From led + -ový.

aile: ledově, ledovost

ledové srdce

Macarcajeges /ˈjɛɡɛʃ/

icy, iced, cold as ice, glacial · chilly (reception)

çekim: karşılaştırma jegesebb · üstünlük legjegesebb

köken: jég (“ice”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: Jeges-tenger, jegeskávé, jegesmedve, jeges búvár, jeges zápor

jeges szél

Latincegelidus, glaciālis /ˈɡɛ.lɪ.dʊs/

ice-cold, icy, frosty · chilling

çekim: karşılaştırma gelidior · üstünlük gelidissimus

köken: By surface analysis, gelū (“frost”, “chill”) + -idus (“tending to”, adjectival derivational suffix).

aile: ēgelidus, gelidē

Norveççeisnende

Bulgarcaле́ден, мразови́т, студе́н

Slovakçaľadový

Slovenceleden

İrlandacapréachta , sioctha /ˈpʲɾʲeːxt̪ˠiː/

past participle of préach

Bhí an créatúr préachta leis an bhfuacht.

Gürcüceყინულიანი , ყინულოვანი /χʼinuliäni/

icy, frigid, gelid, frosty

çekim: karşılaştırma უფრო ყინულიანი · üstünlük ყველაზე ყინულიანი

köken: From ყინული (q̇inuli) + -იანი (-iani).

Esperantoglacia /ɡlaˈt͡sia/

köken: Etymology tree Esperanto glacio Esperanto -a Esperanto glacia From glacio (“ice”) + -a (adjectival suffix).

aile: glacia nano, glacia disko

Belarusçaлёдавы, ледзяны́, лядо́вы

Makedoncaледен /ˈlɛdɛn/

icy, glacial, frigid

çekim: karşılaştırma поледен · üstünlük најледен

köken: Inherited from Proto-Slavic *leděnъ.

cjsмустуғ

gdreòta

ioglacia, glaciala, glaciatra

izhjääkäs

Etimoloji

From Dutch ijzig, from Middle Dutch isich. Equivalent to ys + -ig.

Kelime Ailesi

ysigheid