konvooi
/kɔnˈvoːi̯/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "konvooi" kelimesi Türkçe'de konvoy anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonvoy
Çekim Tablosu
çoğulkonvooien
Tanım
•convoy
Diğer Dillerde
AlmancaGeleitzug, Kavalkade, Konvoi, Reiterzug (eril) /ɡəˈlaɪ̯tˌt͡suːk/
convoy
çekim: çoğul Geleitzüge · tamlayan Geleitzugs
eş: Eskorte, Konvoi
köken: Geleit + Zug
İspanyolcacabalgada, caravana, convoy (dişil) /kabalˈɡada/
horseback ride · cavalcade (a company of riders)
çekim: çoğul cabalgadas
köken: From cabalgar.
İtalyancaconvoglio (eril) /konˈvɔʎ.ʎo/
convoy, rake · funeral procession
çekim: çoğul convogli
eş: colonna, carovana, fila, treno, scorta, accompagnamento
Rusçaавтоколо́нна, кавалька́да, конво́й, корте́ж, эско́рт
Arapçaقَافِلَة
cavalcade
çekim: çoğul cavalgadas
köken: From cavalgar. Compare Spanish cabalgada.
Yunancaκονβόι
η ομάδα οχημάτων που μετακινούνται ή ταξιδεύουν μαζί
Japonca乗馬隊, 車列 /ɕa̠ɾe̞t͡sɨ/
motorcade; column of cars
köken: Compound of 車(しゃ) (sha, “car”) + 列(れつ) (retsu, “line”).
cavalcade (company of riders)
çekim: çoğul kawalkady · tamlayan kawalkady
eş: kawalkata, kalwakata, kalwakada
köken: Borrowed from French cavalcade, from Old French cavalcade, from Old Italian cavalcata, from cavalcare, from Medieval Latin caballicō, from Vulgar Latin caballus.
Ukraynacaавтоколо́на, еско́рт, конво́й, корте́ж
Finceautosaattue, juhlallinen kulkue, kavalkadi, saattue /ˈɑu̯toˌsɑːtːueˣ/
convoy (of cars)
çekim: çoğul autosaattueet · tamlayan autosaattueen
köken: auto + saattue
Çekçekonvoj (eril) /ˈkonvoj/
convoy, motorcade
çekim: çoğul konvoje · tamlayan konvoje
köken: Derived from French convoi
Rumenceconvoi (nötr)
convoy
çekim: çoğul convoiuri · tamlayan convoiului
köken: Borrowed from French convoi.
Macarcakonvoj /ˈkoɱvoj/
convoy, caravan
çekim: çoğul konvojok
köken: From English convoy, from French convoi, from Medieval Latin convio (“to accompany on the way”), from Latin com- (“together”) + via (“way”).
Dancakavalkade, konvoj /kɔnvøj/
convoy
çekim: çoğul konvojer · tamlayan konvojs
köken: From French convoi, from convoyer (“to convoy”).
Endonezceiring-iringan, konvoi
rombongan; perarakan; iringan
Bulgarcaкавалкада, конво́й
Slovakçakonvoj
Estoncakavalkaad
cavalcade (a parade)
çekim: çoğul cavalcades
köken: From cavalcar + -ada.
El president de Societat Civil, Mariano Gomà, ha reclamat a TV-3 que suspengui la retransmissió de la cavalcada de Vic.
Galiçyacaconvoi
İrlandacaconbhua
İzlandacabílalest /ˈpiːlaˌlɛst/
convoy, motorcade
çekim: çoğul bílalestir · tamlayan bílalestar
köken: From bíll (“car”) + lest (“train”).
Ermeniceշարասյուն
Tagalogcadalulong
Urducaقافِلَہ
Etimoloji
Borrowed from Middle French convoi.