車列
/ɕa̠ɾe̞t͡sɨ/
JAPONCA → TR
Tanım
•motorcade; column of cars
Diğer Dillerde
AlmancaAutokolonne, Geleitzug, Konvoi, Wagenkolonne (dişil)
motorcade
çekim: çoğul Autokolonnen · tamlayan Autokolonnen
köken: From Auto + Kolonne.
Fransızcaconvoi, cortège motorisé (eril) /kɔ̃.vwa/
convoy · load (used in the phrase convoi exceptionnel)
çekim: çoğul convois
eş: accompagnement, escorte
köken: From convoyer.
aile: convoi exceptionnel
camper (a motor vehicle with a rear compartment for living and sleeping in) · caravan (a convoy or procession of travelers, their vehicles and cargo, and any pack animals) · traffic jam, the vehicles in it
çekim: çoğul caravanas
eş: casa rodante
köken: From French caravane, from Persian کاروان (kârvân).
aile: autocaravana
İtalyancaconvoglio, corteo di auto, corteo di automobili, sfilata di automobili (eril) /konˈvɔʎ.ʎo/
convoy, rake · funeral procession
çekim: çoğul convogli
eş: colonna, carovana, fila, treno, scorta, accompagnamento
Rusçaавтоколо́нна, конво́й, корте́ж, эско́рт
Arapçaقَافِلَة
Felemenkçeautocolonne, konvooi
een rij auto's die samen van de ene naar de andere plaats rijden
motorcade (procession of cars)
çekim: çoğul carreatas
köken: Blend of carro + passeata. Compare motociata.
Yunancaαυτοκινητοπομπή, κονβόι (dişil) /a.fto.ci.ni.to.po(m)ˈbi/
motorcade
çekim: çoğul αυτοκινητοπομπές · tamlayan αυτοκινητοπομπής
köken: From αυτοκίνητο (aftokínito, “automobile, car”) + -ο- (-o-) + πομπή (pompí, “procession”).
İsveççebilkortege, konvoj
motorcade
çekim: çoğul bilkorteger · tamlayan bilkorteges
köken: Compound of bil + kortege.
Lehçekonwój, parada samochodowa (eril) /ˈkɔn.vuj/
convoy
çekim: çoğul konwoje · tamlayan konwoju
köken: Etymology tree French convoibor. Polish konwój Borrowed from French convoi.
aile: konwojowy
Ukraynacaавтоколо́на, еско́рт, конво́й, корте́ж
Finceautokulkue, autosaattue, saattue /ˈɑu̯toˌkulkueˣ/
motorcade
çekim: çoğul autokulkueet · tamlayan autokulkueen
köken: auto + kulkue
Çekçekonvoj (eril) /ˈkonvoj/
convoy, motorcade
çekim: çoğul konvoje · tamlayan konvoje
köken: Derived from French convoi
Rumenceconvoi (nötr)
convoy
çekim: çoğul convoiuri · tamlayan convoiului
köken: Borrowed from French convoi.
Macarcaautósor, konvoj /ˈkoɱvoj/
convoy, caravan
çekim: çoğul konvojok
köken: From English convoy, from French convoi, from Medieval Latin convio (“to accompany on the way”), from Latin com- (“together”) + via (“way”).
Dancakonvoj /kɔnvøj/
convoy
çekim: çoğul konvojer · tamlayan konvojs
köken: From French convoi, from convoyer (“to convoy”).
Endonezceiring-iringan, konvoi
rombongan; perarakan; iringan
Bulgarcaконво́й
Slovakçakonvoj
Estoncaautokolonn
Galiçyacaconvoi
Galcemodurgad
İrlandacaconbhua
İzlandacabílalest /ˈpiːlaˌlɛst/
convoy, motorcade
çekim: çoğul bílalestir · tamlayan bílalestar
köken: From bíll (“car”) + lest (“train”).
Ermeniceշարասյուն
Etimoloji
Compound of 車(しゃ) (sha, “car”) + 列(れつ) (retsu, “line”).