squad (body of the players of a team or club) · cadre (body of officers forming a new regiment) · cadre (the ideologically trained elite, which is to fill all public and economic leadership positions)
çekim: çoğul Kadern · tamlayan Kaders
eş: Stammbesetzung, Filmkader, Kaderangehöriger
köken: Borrowed from French cadre.
aile: Reisekader, Kaderschmiede
second-person singular present indicative/subjunctive of cadrer
crew, team · gang (number of friends or persons associated for a particular purpose) · gang (group of criminals or alleged criminals)
çekim: çoğul cuadrillas
köken: From cuadro + -illa (diminutive suffix).
aile: cuadrillero
🔊 Mandé orden al capitán de la cuadrilla de esclavos para que aquella noche la trajese a rezar en casa.
frame · cadre, framework · cadre, member of the core group of a political organization
çekim: çoğul kaders
eş: frame, lijst, omlijsting, raamwerk, context, verband
köken: From French cadre, from Italian quadro (“framed painting, square”), from Latin quadrum, from quattuor (“four”).
aile: in het kader van, kaderen, kaderlid, partijkader, referentiekader, toetsingskader
🔊 de gestaalde kaders van de communistische partij
🔊 het kader stond achter de leider
Portekizce 🔊 quadro (eril) /ˈkwa.dɾu/ painting; picture · square · frame:
çekim: çoğul quadros
köken: From Latin quadrum. Compare Galician cadro, Spanish cuadro, and Italian quadro.
aile: enquadrar, quadrinho, quadro clínico, quadro de giz, quadro por segundo, quadro-chave, quadro-negro
executive, leading member; cadre · officer
köken: Calque of French cadre (“executive, manager”), from 幹(かん) (kan, “core, main part”) + 部(ぶ) (bu, “division, department”).
aile: 幹部学校, 幹部候補生, 幹部自衛官
cadre
çekim: çoğul kadrer · tamlayan kaders
köken: Borrowed from French cadre, from Italian quadro, from Latin quadrum.
Lehçe 🔊 kadra (dişil) /ˈka.dra/ cadre (small group of people specially trained for a particular purpose or profession) · cadre (officers of a regiment forming the staff) · cadre (players who represent their club, region, country or city in various types of competitions in a given sport)
çekim: çoğul kadry · tamlayan kadry
eş: obsada, personel, załoga, reprezentacja, sztab
köken: Etymology tree French cadrebor. Polish kadra Borrowed from French cadre. First attested in the 20th century.
staff (establishment of officers) · cadre (officers of a regiment forming the staff)
çekim: çoğul esikunnat · tamlayan esikunnan
köken: esi- + kunta
aile: aliesikunta, esikuntakomppania, esikuntapäällikkö, esikuntaupseeri, pääesikunta, yleisesikunta
Çekçe 🔊 kádr (eril) /ˈkaːdr̩/ cadre, staff
çekim: çoğul kádry · tamlayan kádru
köken: Borrowed from German Kader, from French cadre.
🔊 stálý kádr pracovníků
Vietnamca 🔊 cán bộ /kaːn˧˦ ʔɓo˧˨ʔ/ government employee, administrative officer; professional; cadre
köken: Sino-Vietnamese word from 幹部, from Japanese 幹部 (kanbu, “cadre”).
🔊 cán bộ coi thi
🔊 cán bộ khoa học