guerrilleiro
/ɡeɾiˈɟejɾo/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "guerrilleiro" kelimesi Türkçe'de asi, gerilla, partizan anlamına gelir.
Çeviri
Genelasi
Genelgerilla
Genelpartizan
Çekim Tablosu
çoğulguerrilleiros
Tanım
•guerrilla
Diğer Dillerde
Almancaaufsässig, Guerillakämpfer, Guerillakämpferin, Partisan, Partisanin, rebellisch /ˈʔaʊ̯fˌzɛsɪç/
recalcitrant, rebellious, defiant, insubordinate
çekim: karşılaştırma aufsässiger · üstünlük am aufsässigsten
köken: Inherited from Middle High German ûfsetzec. By surface analysis, aufsitzen + -ig.
aile: Aufsässigkeit
Fransızcaguérillera, guérillero, partisan, partisane, rebelle, rétif (dişil) /ɡe.ʁi.je.ʁa/
female equivalent of guérillero
çekim: çoğul guérilleras
köken: From Spanish guerrillera.
İspanyolcacontestatario, guerrillera, guerrillero, levantisco, rebelde /kontestaˈtaɾjo/
protesting
çekim: çoğul contestatarios
eş: contestario
köken: From contestar + -ario.
İtalyancaguerrigliera, guerrigliero, partigiana, partigiano, ribelle (dişil)
female equivalent of guerrigliero
çekim: çoğul guerrigliere
Rusçaбунта́рский, бунту́ющий, мяте́жный, партиза́н, партиза́нка, повста́нческий
Arapçaعَاصٍ, فِدائِيّ, فِدائِيَّة
Farsçaپارتیزان, چریک /t͡ʃi.ˈriːk/
guerrilla; irregular soldier · auxiliary soldier (in the Mongol armies, etc.)
köken: Borrowed from Chagatai چیریک (čyryk /čerig, čerik/), چریک (čryk /čärik/), from Proto-Turkic *čerig, now an Inner Asian wanderwort. Compare Azerbaijani çəri (“army”), Turkish çeri (“soldier”), Uyghur چېرىك (chërik, “soldier”), Uzbek cherik (“army”), Kyrgyz черик (cerik, “soldier”), Mongolian цэрэг (cereg, “soldier”), Hungarian sereg (“army”).
aile: چریکی
چریکهای کمونیست
Azericeasi, partizan, üsyankar
rebellious
çekim: karşılaştırma daha asi · üstünlük ən asi
köken: From Arabic عَاصٍ (ʕāṣin).
aile: asilik
Kazakçaбағынбайтын, партизан /pərtʲɪˈzan/
partisan, guerrilla
çekim: çoğul партизандар · tamlayan партизанның
köken: Borrowed from Russian партиза́н (partizán), from French partisan, from Italian partigiano.
aile: партизандық, партизаншылық
Özbekçeosiy, partizan
alternative form of osi
Tatarcaпартизан
Türkmencepartizan
Kırgızcaпартизан, тынчсыз
Uygurcaپارتىزان
Felemenkçeguerrillero, opstandig, partizaan, partizane, weerbarstig (eril) /ɡə.rilˈjɛː.roː/
a guerrilla fighter
çekim: çoğul guerrillero's
eş: guerrillastrijder, guerrillera, vrijheidsstrijder
köken: Borrowed from Spanish guerrillero.
Portekizceguerrilheira, guerrilheiro, rebelde (eril) /ɡe.ʁiˈʎe(j).ɾu/
guerrilla (soldier in a small, independent group)
çekim: çoğul guerrilheiros
köken: From guerrilha + -eiro.
Yunancaαντάρτης, ανυπότακτος (eril)
guerrilla · insurgent · partisan
çekim: çoğul αντάρτες · tamlayan αντάρτη
Japoncaゲリラ, 反抗的な /ɡe̞ɾʲiɾa̠/
guerrilla (warfare or irregular soldier)
köken: From English guerrilla. Compare Spanish guerrilla, Portuguese guerrilheiro.
aile: ゲリラライブ, ゲリラ豪雨
ゲリラ戦術
Lehçebojowniczka, bojownik, buntowniczy, niesforny, partyzant, partyzantka (dişil) /bɔ.jɔvˈɲit͡ʂ.ka/
female equivalent of bojownik (“guerrilla fighter”)
çekim: çoğul bojowniczki · tamlayan bojowniczki
eş: bojownica
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós Proto-Balto-Slavic *bajas Proto-Slavic *bojь Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Proto-Slavic *-evъ Proto-Slavic *bojevъ Polish bojowy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish…
Ukraynacaпартиза́н, партиза́нка
Fincekapinallinen, kapinoiva, partisaani, sissi /ˈkɑpinɑlːinen/
rebellious
çekim: karşılaştırma kapinallisempi · üstünlük kapinallisin
köken: kapina + -llinen
aile: kapinallisesti, kapinallisjohtaja, kapinallisliike, kapinallisuus
Çekçepartyzán, partyzánka (eril) /ˈpartɪzaːn/
partisan (member of a body of detached light troops)
çekim: çoğul partyzáni · tamlayan partyzána
köken: Borrowed from French partisan.
aile: partyzánský, partyzánství
Rumencepartizan, partizană (eril)
partisan
çekim: çoğul partizani · tamlayan partizanului
köken: Borrowed from French partisan.
Macarcaellenszegülő, engedetlen, gerilla, lázadó, partizán, rebellis /ˈɛŋɡɛdɛtlɛn/
disobedient, insubordinate, rebellious
çekim: karşılaştırma engedetlenebb · üstünlük legengedetlenebb
zıt: szófogadó
köken: From enged (“to give way”) + -etlen (“dis-, in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: engedetlenkedik, engedetlenség, engedetlenül
İbraniceגֵרִילָה, פַּרְטִיזָן
Latincerebellis /rɛˈbɛl.lɪs/
That makes war anew, waging war again; insurgent, rebellious.
çekim: çoğul rebellēs · tamlayan rebellium
köken: From rebellō (“to renew war”) + -is (although this usually forms adjectives from nouns, not from verbs), from re- (“again”) + bellō (“to wage war”).
Etimoloji
From guerrilla + -eiro (“-er”).