tinata
/ˈtinɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "tinata" kelimesi Türkçe'de kalaylamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalaylamak
Çekim Tablosu
geçmiştinannut
şimdikitinaa
ulaçtinaava
Tanım
•to tin · to tin-plate · to solder with tin
Diğer Dillerde
Almancaeindosen, einmachen, Kesselflicker, Kesselflickerin, verzinnen, vorverzinnen /ˈaɪ̯nˌdoːzən/
to tin (place into a tin in order to preserve)
çekim: geçmiş doste ein · ortaç eingedost · şimdiki dost ein · ulaç eindosend
köken: ein- + Dose (“box”) + -en
aile: Eindosung
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
to can (to seal in a can)
çekim: geçmiş enlaté · ortaç enlatado · şimdiki enlata
köken: From en- + lata (“can”) + -ar.
İtalyancacalderaio, lattoniere, stagnino (eril)
coppersmith · tinker · brazier
çekim: çoğul calderai
eş: stagnino, ramaio, stagnaio, calderante, fochista
Rusçaжестяной, жестя́нщик, консерви́ровать, луди́льщик, луди́ть, полуди́ть /ʐɨsʲtʲɪˈnoj/
связанный, соотносящийся по значению с существительным жесть; свойственный, характерный для неё
eş: железный
köken: жесть (žestʹ) + -яно́й (-janój)
жестяна́я посу́да
Felemenkçeconserveren, inblikken, vertinnen /kɔnzɛrˈveːrə(n)/
to preserve · to can (preserve)
çekim: geçmiş conserveerden · ortaç geconserveerd · şimdiki conserveert · ulaç conserverend
köken: Borrowed from Middle French conserver, from Latin cōnservō.
aile: conservering, conserveermiddel
Portekizceenlatar, estanhar /ẽ.laˈta(ʁ)/
to can (to seal in a can)
çekim: geçmiş enlatei · ortaç enlatado · şimdiki enlata
köken: From en- + lata (“can”) + -ar.
Yunancaγανώνω, κονσερβοποιώ
επαλείφω με ένα στρώμα κασσίτερου για προστασία
tinker (itinerant tinsmith)
köken: 鋳掛 (ikake, “tinkering”) + 屋 (-ya, “-er”)
İsveççeförtenna, förtennare, kittelflickare, kopparslagare
agent noun of förtenna
çekim: çoğul förtennares · tamlayan förtennares
köken: From förtenna + -are.
to whitewash (to paint over with a lime and water mixture) · to whiten · to bleach
çekim: geçmiş bielono · şimdiki bieli
eş: pobielać
köken: Inherited from Old Polish bielić, from Proto-Slavic *běliti. By surface analysis, biel + -ić.
aile: bielidło, dobielić, dobielać, nabielić, obielić, obielać, odbielić, odbielać, pobielić, pobielać
bielić dom/domek
bielić grób
bielić krawężniki
tinker, wireworker
çekim: çoğul dráteníci · tamlayan dráteníka
köken: From drát (“wire”) + -ník.
aile: drátenictví
Rumencecazangiu, cositori, spoitor, tinichigiu (eril)
coppersmith
çekim: çoğul cazangii · tamlayan cazangiului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قزانجی (kazancı). Equivalent to cazan + -giu.
Macarcabádoggal bevon, bádogos, befőz, drótostót, eltesz, forrasszal bevon /ˈbaːdoɡoʃ/
covered with or coated in tin · foggy, dull, glassy
çekim: karşılaştırma bádogosabb · üstünlük legbádogosabb
köken: From bádog + -os (adjective-forming suffix).
Norveççekjeleflikker
Bulgarcaкалайджия, калайдисам, калайдисвам, калайди́свам, консерви́рам (eril) /kɐɫɐjˈdʒijɐ/
tinsmith, esp. a craftsman who tins copper pots
çekim: çoğul калайджи́и
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قالایجی (kalaycı, “tinsmith”). By surface analysis, кала́й (kaláj, “tin”) + -джи́я (-džíja).
aile: калайджи́йство
to tin-plate, coat with tin · to pack in tins, can
çekim: geçmiş stánaithe · ortaç stánaithe · şimdiki stánaíonn sé
köken: From stán (“tin; tin vessel”) + -igh (verbal suffix).
Ermeniceպահածոյացնել /pɑhɑt͡sojɑt͡sʰˈnel/
causative of պահածոյանալ (pahacoyanal): to preserve, to conserve, to tin, to can
çekim: geçmiş պահածոյացնեի · şimdiki պահածոյացնում է
Belarusçaбляшаны
Makedoncaзалемува, кала́иса, калаисува, калаи́сува, конзерви́ра, леми /zaˈlɛmuva/
to solder
çekim: ortaç залемувано
Malayalamcaഈയം പൂശൽ /iːjɐm puːʃɐl/
tin-plating, tinning, to thinly coat metal items with tin
LüksemburgcaDëppegéisser
cmn修补匠, 鋦匠 /锔匠
enmtynkere
otaقالایلامق
Etimoloji
tina (“tin”) + -ata