Ana içeriğe geç
Sözlük

bocoi

/boˈkoi̯/
eril
GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulbocois

Tanım

•cask with a capacity of 400 to 800 l

Diğer Dillerde

AlmancaFass, Faß, Oxhoft, Tonne (nötr) /fas/
barrel, keg, cask
çekim: çoğul Fässer · tamlayan Fasses
eş: Tonne
köken: From Middle High German vaz, from Old High German faz, from Proto-West Germanic *fat. Cognate with Dutch vat, English vat, fat (which see).
Fransızcabarrique, fût, tonneau (dişil) /ba.ʁik/
barrel, cask · fatty, fatso
çekim: çoğul barriques
köken: Borrowed from Old Occitan barrica, from Vulgar Latin *barrica (“barrel, cask”), from Gaulish *baril (“cask, barrel”); perhaps related to the source of Vulgar Latin *barra.
aile: barricade
İspanyolcabocoy, cuba, tonel (eril) /boˈkoi/
hogshead
çekim: çoğul bocoyes
köken: Borrowed from French boucaut.
İtalyancabotte (dişil) /ˈbot.te/
barrel · cask
çekim: çoğul botti
eş: barile, fusto, bidone, barilotto, botticella, bidone
köken: From Late Latin buttis probably of Ancient Greek origin. Cognate with Sicilian vutti.
Rusçaбо́чка, бочо́нок, хогсхед
мера жидкости, равная 238,7 л вина или 245,5 пива
Farsçaخنب
Felemenkçeokshoofd, oxhoofd, ton, vat (nötr) /ˈɔks.ɦoːft/
hogshead (measure of volume)
çekim: çoğul okshoofden
köken: From Middle Dutch ocxhooft (first attested in 1475), a partial calque of Middle English hoggeshed (see hoofd), with loss of initial h-; *oks is not a Dutch word.
Portekizcebarril, casco, hogshead, meia pipa, tonel (eril) /baˈʁiw/
barrel (container formed of wooden staves bound by hoops) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barris
köken: Etymology tree Old French barilbor.? Old Occitan barrilbor.? Old Galician-Portuguese barril Portuguese barril Inherited from Old Galician-Portuguese barril, possibly borrowed from Old French baril or Old Occitan barril.
Japoncaカスク
İsveççeoxhuvud (nötr)
a Swedish hogshead (an old unit of fluid measure, in Sweden usually equal to 235 liters or 62 US gallons); a half of Swedish pipe · ox's head
köken: From ox + huvud. Literally, “ox head”. From English hogshead, probably through Dutch okshoofd
augmentative of antałek
çekim: çoğul antały · tamlayan antału
eş: ćwierćbeczek
köken: Back-formation from antałek.
Fincetynnyri /ˈtynːyri/
barrel, keg, vat, cask, drum (cylindrical hollow container for liquids) · unit of measure for volume equivalent to around 164.9 litres for dry things or around 125.6 litres for liquids
çekim: çoğul tynnyrit · tamlayan tynnyrin
köken: Borrowed from Old Swedish tynnor, the plural of tynna; compare Swedish tunna (“barrel”). See English tun for further etymology.
aile: tynnyreittäin, tynnyrillinen, kylpytynnyri, oluttynnyri, peltitynnyri, rankkitynnyri, rommitynnyri, roskatynnyri, ruutitynnyri, tammitynnyri
Rumencebute, butoi (dişil)
barrel, cask; contents of a barrel · pillar that supports the structure of a tunnel, such as in a mine
çekim: çoğul buți · tamlayan buți
köken: Inherited from Late Latin buttis, probably of Ancient Greek origin.
aile: butar, butoi
Macarcahordó /ˈhordoː/
present participle of hord: carrying, bearing
çekim: çoğul hordók
köken: hord + -ó
aile: hordóérlelt
İbraniceחָבִית
Latincedōlium
Dancaoksehoved
Norveççeoksehode
VietnamcaBơrin
Bulgarcaбуре, бъчва (nötr) /ˈburɛ/
small barrel, small cask
çekim: çoğul бу́рета
Estoncaaam /ˈɑːm/
a large barrel · an aam (a measure of liquid, especially alcohol, equivalent to around 140–160 liters)
çekim: çoğul aamid · tamlayan aami
köken: From Middle Low German am, ame, from Latin ama (“firebucket”), from Ancient Greek ᾰ̓́μη (ắmē, “bucket”).
aile: piiritusaam, veeaam, veiniaam, viinaaam, õlleaam, aamissepp, aamitäis, aampalk, aamvõlv
Katalancabóta, tina (dişil) /ˈbo.tə/
superseded spelling of bota (“barrel, cask; wineskin”), deprecated in the 2016 orthographic reform by the Institute of Catalan Studies
çekim: çoğul bótes
Galcecasgen (dişil) /ˈkasɡɛn/
barrel, cask, butt
çekim: çoğul casgenni
köken: casg + -en, from English cask.
aile: casgennaid, casgennu, crafu gwaelod y gasgen, cwrw casgen
İrlandacabuta, leastar (eril)
butt (of wine, etc.); cask
çekim: çoğul butaí
aile: buta féasóige
Maltacabittija /bɪtˈtiː.ja/
cask, barrel
çekim: çoğul btieti
köken: Etymology tree Arabic بَتِّيَّة (battiyya) Maltese bittija Inherited from Arabic بَتِّيَّة (battiyya).
Makedoncaбочва (dişil) /ˈbɔt͡ʃva/
cask, barrel
çekim: çoğul бочви
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъči, from Proto-West Germanic *buttjā (“cask, flask”), from Medieval Latin buttia, from Late Latin buttis (“cask, barrel”).
Sanskritçeकोश (eril) /kɐ́w.ɕɐ/
cask, vessel for holding liquids, (figuratively) cloud · pail, bucket · drinking-vessel, cup
çekim: çoğul कोशाः॑ · tamlayan कोश॑स्य
köken: Probably from the verb कुश्यति (kuśyati, “to embrace, enfold”), related to कुक्षि (kukṣí, “belly, interior”) and कोष्ठ (koṣṭha, “viscera of the body”), or from Proto-Indo-Iranian *káwćas, from Proto-Indo-European *(s)kówH-ḱo-s, probably from *(s)kewH-. Compare Kamkata-viri kuć, kyuć, Lithuanian káušas.
aile: कोशकार, कोशकारक, कोशकारकीट, कोशकारवसन, कोशकारिका, कोशकारी, कोशकालिन्, कोशकाली, कोशकृत्, कोशगृह
बीजकोश
सूत्रकोश
नेत्रकोश
cmn大桶, 木桶

Etimoloji

19th century. From French boucaut (“wineskin”), from French bouc (“buck”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod