Ana içeriğe geç
Sözlük

бъчва

/ˈbɤt͡ʃvɐ/
dişil
BULGARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulбъ́чви

Tanım

barrel, cask, tun

Diğer Dillerde

AlmancaFass, Faß, Tonne (nötr) /fas/
barrel, keg, cask
çekim: çoğul Fässer · tamlayan Fasses
eş: Tonne
köken: From Middle High German vaz, from Old High German faz, from Proto-West Germanic *fat. Cognate with Dutch vat, English vat, fat (which see).
Fransızcabarrique, fût, tonneau (dişil) /ba.ʁik/
barrel, cask · fatty, fatso
çekim: çoğul barriques
köken: Borrowed from Old Occitan barrica, from Vulgar Latin *barrica (“barrel, cask”), from Gaulish *baril (“cask, barrel”); perhaps related to the source of Vulgar Latin *barra.
aile: barricade
İspanyolcacuba, tonel (dişil) /ˈkuba/
Cuba (a country, the largest island (based on land area) in the Caribbean)
çekim: çoğul cubas
köken: Disputed; likely from Taíno cubao (“abundant fertile land”) or coabana (“great place”).
aile: cubano, disciplinaria de Cuba, más se perdió en Cuba, verdolaga de Cuba
Donde la Cuba de ayer se vive hoy.
İtalyancabotte (dişil) /ˈbot.te/
barrel · cask
çekim: çoğul botti
eş: barile, fusto, bidone, barilotto, botticella, bidone
köken: From Late Latin buttis probably of Ancient Greek origin. Cognate with Sicilian vutti.
Farsçaخنب
Felemenkçeton, vat (dişil) /tɔn/
barrel · ton (1000 kilograms) · 100,000 of some monetary unit, particularly guilders
çekim: çoğul tonnen
eş: metrische ton
köken: From Middle Dutch tonne, Old Dutch tunna, from Medieval Latin tunna.
aile: karnton, regenton, tonnage, waterton
Dat zou zeker een ton kosten.
Dat zou zeker een ton euro kosten.
140.000 euro is bijna drie ton gulden
Portekizcebarril, casco (eril) /baˈʁiw/
barrel (container formed of wooden staves bound by hoops) · barrel (quantity which constitutes a full barrel)
çekim: çoğul barris
köken: Etymology tree Old French barilbor.? Old Occitan barrilbor.? Old Galician-Portuguese barril Portuguese barril Inherited from Old Galician-Portuguese barril, possibly borrowed from Old French baril or Old Occitan barril.
Japoncaカスク
Lehçeantał, antałek, baryłka, beczułka (eril) /ˈan.taw/
augmentative of antałek
çekim: çoğul antały · tamlayan antału
eş: ćwierćbeczek
köken: Back-formation from antałek.
Fincekiulu, saavi, tynnyri /ˈkiu̯lu/
A type of wooden bucket or pail made from slats with one longer slat as a handle, used as a container for liquids e.g. for water in a sauna; a similarly shaped vessel made from another material such as plastic or metal.
çekim: çoğul kiulut · tamlayan kiulun
köken: Borrowed from dialectal Swedish skjulo, skjulu, from Old Norse skjóla (“pail, bucket”) (compare Icelandic skjóla), from Proto-Germanic *skeulǭ.
aile: kiulukka, lypsinkiulu, lypsykiulu, löylykiulu, maitokiulu, saunakiulu
Rumencebute, butoi (dişil)
barrel, cask; contents of a barrel · pillar that supports the structure of a tunnel, such as in a mine
çekim: çoğul buți · tamlayan buți
köken: Inherited from Late Latin buttis, probably of Ancient Greek origin.
aile: butar, butoi
Macarcafabödön, favödör, hordó /ˈhordoː/
present participle of hord: carrying, bearing
çekim: çoğul hordók
köken: hord + -ó
aile: hordóérlelt
İbraniceחָבִית
Latincedōlium
Katalancabóta, tina (dişil) /ˈbo.tə/
superseded spelling of bota (“barrel, cask; wineskin”), deprecated in the 2016 orthographic reform by the Institute of Catalan Studies
çekim: çoğul bótes
Galiçyacabocoi, cuba, pipa (eril) /boˈkoi̯/
cask with a capacity of 400 to 800 l
çekim: çoğul bocois
köken: 19th century. From French boucaut (“wineskin”), from French bouc (“buck”).
Galcecasgen (dişil) /ˈkasɡɛn/
barrel, cask, butt
çekim: çoğul casgenni
köken: casg + -en, from English cask.
aile: casgennaid, casgennu, crafu gwaelod y gasgen, cwrw casgen
İrlandacabuta, leastar (eril)
butt (of wine, etc.); cask
çekim: çoğul butaí
aile: buta féasóige
Gürcüceკასრი /kʼäsɾi/
barrel, keg, cask, tub
çekim: çoğul კასრები · tamlayan კასრის
köken: According to Ačaṙean, from Old Armenian կարաս (karas).
aile: მეკასრე, მეკასრეობა
Maltacabittija /bɪtˈtiː.ja/
cask, barrel
çekim: çoğul btieti
köken: Etymology tree Arabic بَتِّيَّة (battiyya) Maltese bittija Inherited from Arabic بَتِّيَّة (battiyya).
Makedoncaбочва (dişil) /ˈbɔt͡ʃva/
cask, barrel
çekim: çoğul бочви
köken: Inherited from Proto-Slavic *bъči, from Proto-West Germanic *buttjā (“cask, flask”), from Medieval Latin buttia, from Late Latin buttis (“cask, barrel”).
Sanskritçeकोश (eril) /kɐ́w.ɕɐ/
cask, vessel for holding liquids, (figuratively) cloud · pail, bucket · drinking-vessel, cup
çekim: çoğul कोशाः॑ · tamlayan कोश॑स्य
köken: Probably from the verb कुश्यति (kuśyati, “to embrace, enfold”), related to कुक्षि (kukṣí, “belly, interior”) and कोष्ठ (koṣṭha, “viscera of the body”), or from Proto-Indo-Iranian *káwćas, from Proto-Indo-European *(s)kówH-ḱo-s, probably from *(s)kewH-. Compare Kamkata-viri kuć, kyuć, Lithuanian káušas.
aile: कोशकार, कोशकारक, कोशकारकीट, कोशकारवसन, कोशकारिका, कोशकारी, कोशकालिन्, कोशकाली, कोशकृत्, कोशगृह
बीजकोश
सूत्रकोश
नेत्रकोश
cmn木桶
gdbaraille, togsaid
grcπίθος
mikāho
otaشرابخانه, فوچی

Etimoloji

Inherited from Proto-Slavic *bъči (jū-stem). Either Germanic borrowing or derived from the root of бъ́кел (bǎ́kel), бъ́клица (bǎ́klica, “keg”) + -ва (-va) (itself of uncertain origin).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod