ஆர்வம்
/ɑːɾʋɐm/
TAMILCE → TR
Tamilce "ஆர்வம்" kelimesi Türkçe'de merak, meraklılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelmerak
Genelmeraklılık
Çekim Tablosu
çoğulஆர்வங்கள்
Tanım
•interest; enthusiasm; gusto · desire · hankering
Diğer Dillerde
AlmancaEifer, gierig, Neugier, Neugierde /ˈaɪ̯fər/
zeal, eagerness, alacrity
çekim: tamlayan Eifers
eş: Arbeitslust, Beflissenheit, Dynamik, Eifrigkeit, Emsigkeit, Intensität
köken: From Middle High German *īver (“jealousy”). The simplex is first attested in 1494 as yfer, but in 1349 the derivative eifrær (in a southern text that already reflects diphthongisation, thus equivalent to a classical *īverære). An Upper German dialect word, which was chosen by Luther to express the idea of Ancient Greek ζῆλος (zêlos). From the German then Dutch ijver, Middle Low German īver, and…
aile: im Eifer des Gefechts, Glaubenseifer, Übereifer, Wetteifer
Fransızcaalacrité, curiosité, empressement, intérêt (dişil) /a.la.kʁi.te/
alacrity, ardour, eagerness
çekim: çoğul alacrités
köken: Learned borrowing from Latin alacritās.
İspanyolcaalacridad, curiosidad, esmero, hambriento, interés (dişil) /alakɾiˈdad/
alacrity
çekim: çoğul alacridades
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
İtalyancaalacrità, curiosità, interessamento, interesse, solerzia (dişil) /a.la.kriˈta/
alacrity, promptness, celerity, readiness
eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
Rusçaа́лчущий, гото́вность, жа́ждущий, жи́вость, любозна́тельность, любопы́тство
Arapçaفُضُول
Farsçaکنجکاوی
curiosity
Azericemaraq
interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity) · interest (attention that is given to or received from someone or something) · interest (something or someone one is interested in)
çekim: çoğul maraqlar · tamlayan marağın
köken: Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak.
aile: maraqlı
xüsusi maraq oyatmaq
kiməsə və ya nəyəsə maraq göstərmək
maraqlarını müdafiə etmək
Felemenkçebegerig, bereidwilligheid, hongerend, hongerig, lustend, nieuwsgierigheid /bəˈɣeːrəx/
covetous, avaricious, desirous
çekim: karşılaştırma begeriger · üstünlük begerigst
eş: belust, gretig, happig, verlekkerd
köken: From begeren (“to covet”) + -ig (adjectival ending).
aile: begerigheid
Portekizcealacridade, alegria, ânimo, curiosidade, faminto, interesse (dişil) /a.la.kɾiˈda.d͡ʒi/
alacrity; eagerness
çekim: çoğul alacridades
Yunancaπεινασμένος, περιέργεια /pi.naˈzme.nos/
hungry
köken: Passive perfect participle of πεινάω, πεινώ (peináo, peinó, “I am hungry”), a verb with no passive voice.
curiosity · neophilia
köken: From 好奇 (kōki, “inquisitiveness”) + 心 (shin, “heart”).
aile: 好奇心旺盛: brimming with curiosity, neophilic
İsveççehungrig, nyfikenhet /ˈhɵŋˌrɪ(ɡ)/
hungry
çekim: karşılaştırma hungrigare · üstünlük hungrigast
köken: From Old Swedish hungrogher, from Proto-Germanic *hungrugaz.
aile: hungrig som en varg
Lehçeciekawość, ochoczość, skwapliwość, spragniony, żwawość (dişil) /t͡ɕɛˈka.vɔɕt͡ɕ/
curiosity (inquisitiveness)
çekim: tamlayan ciekawości
eş: zaciekawienie, zainteresowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy Proto-Indo-European *-Hostis…
Ukraynacaціка́вість
curiosity, inquisitiveness
köken: Borrowed from Sanskrit जिज्ञासा (jijñāsā), from the verb जिज्ञासते (jijñāsate, “to desire to know”), a desiderative verb from the root ज्ञा (jñā).
aile: जिज्ञासापूर्वक
Finceharrastus, into, kiinnostuksen kohde, mielenkiinnon kohde, nälkäinen, uteliaisuus /ˈhɑrːɑstus/
synonym of harrastaminen (“practicing”) · hobby (activity that one enjoys doing in one's spare time) · interest (something one is interested in)
çekim: çoğul harrastukset · tamlayan harrastuksen
köken: harrastaa (“to practice; to do as a hobby”) + -us
aile: asianharrastus, erikoisharrastus, harrastusmerkki, harrastuspiiri, harrastustapahtuma, harrastustyö, keräilyharrastus, kotiseutuharrastus, kulttuuriharrastus, lempiharrastus
Kuntourheilun harrastus on lisääntynyt.
Kerään eri maiden postimerkkejä harrastuksena.
aloittaa / lopettaa harrastus
Çekçečilost, zvědavost (dişil) /ˈt͡ʃɪlost/
agility, liveliness, alacrity
çekim: çoğul čilosti · tamlayan čilosti
köken: From čilý + -ost.
Rumencecuriozitate (dişil)
curiosity (inquisitiveness; the tendency to ask questions, investigate, or explore) · curiosity (unique or extraordinary object which arouses interest)
çekim: çoğul curiozități · tamlayan curiozități
köken: Borrowed from French curiosité and Latin cūriōsitās. Equivalent to curios + -itate.
Macarcaérdeklődés tárgya, érdeklődési kör, kíváncsiság /ˈkiːvaːnt͡ʃiʃaːɡ/
curiosity
çekim: çoğul kíváncsiságok
köken: kíváncsi (“curious”) + -ság
İbraniceסקרנות, עִנְיָן (dişil) /sakʁaˈnut/
curiosity
Latincealacritās, cūriōsitās
popular interest of many people in a short timespan; fad
köken: Shortened from dilirium, a variant of delirium (“drunkenness, intoxication”), from Latin delirium.
Norveççeentusiasme, hungrig, iver, nysgjerrighet
a male given name, a less common form of Ivar
Vietnamcatính/sự ham biết, tính/sự tò mò
Bulgarcaготовност, жадуващ, любозна́телност, любопи́тство, усърдие
Slovenceradovednost (dişil) /radɔʋèːdnɔst/
curiosity
çekim: tamlayan radovédnosti
köken: From radovéden + -ost.
Etimoloji
From ஆர் (ār) + -வம் (-vam).