•to lead, bring, transport or conduct across or over something · to parade, lead along; make a show of, expose to public ridicule; dishonor, disgrace, degrade · to transfer, convert, remove
köken: From Middle High German vüeren, from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną, originally the causative of faran (“to proceed”).
köken: Inherited from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). By surface analysis, syncopic form of (archaic) conducere.
to (actively) move something or someone (to somewhere); to bring, to take · to transfer · to actively move something in a certain way (usually of a tool or the like)
çekim: geçmiş förde · ortaç förd · ulaç förande
köken: From Old Swedish fø̄ra, from Old Norse fœra, from Proto-Germanic *fōrijaną. Cognate with Icelandic færa, German führen.
aile: avföra, föra bakom ljuset, föra med sig, -föring, hänföra, införa, medföra, sammanföra, tillföra, utföra
Han fördes in i rättssalen i handbojor av två vakter
De förde honom bakom bensinstationen och rånade honom
köken: Etymology tree Proto-Germanic *karjaną Old High German kerian Middle High German keren German kehrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kierować From German kehren + Polish -ować.
to lead, take, show someone the way to · to guide, conduct, usher · to lead to, reach to
çekim: geçmiş johtanut · şimdiki johtaisi · ulaç johtava
köken: From Proto-Finnic *johtadak (compare Estonian juhtima (“to steer, to lead”), Livonian jū’odõ, Livvi juohattua). The base verb johtaa was rather rare in Old Literary Finnish, with derivatives like johdattaa and now dialectal johdata being more common. * (to derive): Semantic loan from Swedish avleda, itself from German ableiten, itself from Latin dēdūcō. * (to deduce): Semantic loan from Latin…