ogilla
/²uːˌjɪla/
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişogillade
ortaçogillad
ulaçogillande
Tanım
•dislike
Diğer Dillerde
Almancaablehnen, missbilligen /ˈapleːnən/
to decline, refuse, reject, turn down
çekim: geçmiş lehnte ab · ortaç abgelehnt · şimdiki lehnt ab · ulaç ablehnend
eş: ausschlagen, verschmähen, verweigern
zıt: annehmen
köken: ab- + lehnen
aile: Ablehnung
Das Angebot wurde abgelehnt.
Fransızcadésapprouver, ne pas aimer /de.za.pʁu.ve/
to disapprove of
çekim: geçmiş désapprouvé · ortaç désapprouvé · şimdiki désapprouve · ulaç désapprouvant
zıt: approuver
köken: From dés- + approuver.
Ils désapprouvent ce que vous dites, ce que vous faites, ce que vous êtes.
İspanyolcacaer gordo, caer mal, caer pesado, desagradar, disgustar, no gustar
synonym of caer mal
çekim: geçmiş caí gordo · ortaç caído gordo
İtalyancadisapprovare, non piacersi /di.zap.proˈva.re/
to disapprove (of) · to frown upon
çekim: geçmiş disapprovàto · ortaç disapprovàto · şimdiki disappròva · ulaç disapprovànte
eş: biasimare, censurare, criticare, riprovare, riprendere, condannare
köken: From dis- + approvare; cognate with Piedmontese disaprové.
Rusçaне люби́ть, невзлюби́ть, осуждать, порицать /ɐsʊʐˈdatʲ/
to condemn, to blame · to convict
çekim: geçmiş осужда́вший · ortaç осужда́вший · şimdiki осужда́ет · ulaç осужда́ющий
eş: порицать
köken: осуди́ть (osudítʹ) + -а́ть (-átʹ)
Мно́гие до сих по́р счита́ют его́ э́даким бескоры́стным ры́царем ду́ха и и́стины. Он им не был. Но я его́ не осужда́ю.
Arapçaكَرِهَ
Felemenkçeafkeuren, een hekel hebben aan, het land hebben aan /ˈɑfkøːrə(n)/
to disapprove of · to condemn · to fail (at an inspection)
çekim: geçmiş keurden af · ortaç afgekeurd · şimdiki keurt af · ulaç afkeurend
eş: veroordelen, verwerpen
zıt: goedkeuren
köken: From Middle Dutch afcoren. Equivalent to af + keuren.
aile: afkeuring
Portekizcedesaprovar, desgostar de, não gostar de /de.za.pɾoˈva(ʁ)/
to disapprove (to have or express an unfavourable opinion of something)
çekim: geçmiş desaprovei · ortaç desaprovado · şimdiki desaprova
köken: From des- + aprovar.
Yunancaαντιπαθώ, αποδοκιμάζω
to dislike
çekim: geçmiş αντιπάθησα · ortaç έχοντας αντιπαθήσει · şimdiki αντιπαθεί · ulaç αντιπαθώντας
eş: απεχθάνομαι
to hate; to dislike · to hesitate to do
çekim: geçmiş 厭った
zıt: 好む, 愛でる
köken: From Old Japanese 厭(いと)ふ (itofu). Possibly cognate with 痛い (itai, “painful”) and 痛む (itamu, “to hurt”), both from Proto-Japonic *eta (“painful”)
aile: 愛おしい, 厭わしい
この作家は浮世を厭う傾向を持っている。
to hate, to dislike
çekim: geçmiş 미워했다
köken: 밉- (mip-, “to be hateful”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 하다 (hada, “to do”).
Lehçenie lubić, odrzucać, potępiać, skazać /ɔdˈʐu.t͡sat͡ɕ/
to reject · to reject (e.g. a transplant) · to disavow; to abandon
çekim: geçmiş odrzucano
eş: odpychać, odtrącać, odpierać, odkładać, skreślać, spławiać
köken: Etymology tree Polish odrzucić Polish -ać Polish odrzucać From odrzucić + -ać.
Dziekan odrzucił pana podanie.
Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.
Hintçeनापसंद करना
Finceei pitää (jostakin), tuomita /ˈtuo̯mitɑˣ/
to sentence, condemn (declare a sentence on a convicted person) · to try, hear, sit, adjudicate (a case) · to judge
çekim: geçmiş tuominnut · şimdiki tuomitsee · ulaç tuomitseva
köken: From Proto-Finnic *toomit'ak, borrowed from Proto-Germanic *dōmijaną (“to judge”), compare Swedish döma (“to sentence, to judge”) and Old High German tuomen (“to judge”).
aile: tuomio, tuomitseminen, tuomitsija
Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi.
tuomita ennalta
tuomita tuhoon
Rumencedezagrea, displăcea, nu-i plăcea
to dislike
çekim: geçmiş displăcut · ortaç displăcut · şimdiki displac
köken: Borrowed from Italian dispiacere. By surface analysis, dis- + plăcea.
Macarcaelítél, ellenez, helytelenít, idegenkedik, kárhoztat, kifogásol /ˈɛlːɛnɛz/
to object, oppose (to be against something)
çekim: geçmiş elleneztek
zıt: egyetért
köken: ellen (“against”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: ellenzék, ellenző
to have an aversion towards, to hate, dislike · to feel reluctant to, to hate to, to be loath to
çekim: ortaç ōsus · şimdiki ōdit
köken: Inherited from Proto-Italic *ōdai, from Proto-Indo-European *h₃e-h₃ód-e ~ h₃e-h₃d-ḗr, reduplicated perfect from the root *h₃ed- (“to hate; to start hating?”).
aile: ōdibilis, ōsor, ōsus, perōdī
Laetus in praesēns animus quod ultrā est ōderit cūrāre […]
Norveççemislike
Vietnamcaghét, không thích, không ưa /ɣɛt̚˧˦/
dirt, filth
zıt: thích
köken: From Proto-Vietic *t-kɛːt, cognate with Muong két, Arem kiət and Chut [Rục] təkɛːt⁷.
aile: cáu ghét
Bulgarcaне харе́свам, осъждам, порицавам /poriˈt͡savɐm/
to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure
çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ
Taycaเขม่น, ไม่ชอบ /kʰa˨˩.men˨˩/
to despise; to dislike; to be unpleasant of someone.
Katalancadesagradar, desaprovar, no agradar
to disapprove
çekim: geçmiş desaproví · ortaç desaprovat · şimdiki desaprova
Galiçyacadesaprobar
Telugucaఅయిష్టత, అయిష్టము
Urducaناپسند کرنا
to condemn · to convict · to issue judgement against (someone) (in a civil proceeding)
çekim: geçmiş kondamnis · ortaç kondamninta · ulaç kondamnanta
aile: malkondamni
Belarusçaасуджаць, ганіць
Etimoloji
o- + gilla