Ana içeriğe geç
Sözlük

maritimus

/maˈrɪ.tɪ.mʊs/
LATINCE → TR
Latince "maritimus" kelimesi Türkçe'de bahri, hercai anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahri
Genelhercai

Tanım

•Of or pertaining to the sea; marine, maritime. · changeable, inconstant

Diğer Dillerde

Almancamaritim, Meeres-, See- /maʁiˈtiːm/
maritime
inconstant
köken: From in- + constant.
İspanyolcainconstante, marino, marítimo /inkonsˈtante/
inconstant · changeable
eş: inestable, irregular, variable, irregular, perezoso, tornadizo
köken: From in- + constante.
broken, discontinuous · uneven, patchy, ragged, inconstant, desultory
zıt: continuo
köken: From Medieval Latin discontinuus.
aile: discontinuamente, discontinuità
Rusçaизме́нчивый, морско́й, непостоя́нный, примо́рский
Arapçaبَحْرِيّ
Farsçaآبزی, بحری /ʔaːb.ˈziː/
marine · Living in water
Felemenkçemarien, maritiem /maːˈrin/
marine, relating to the sea
eş: zee-
köken: Borrowed from French marin.
Portekizceinconstante, marinho, marítimo /ĩ.kõsˈtɐ̃.t͡ʃi/
inconstant (not constant)
eş: alterável, mutável, variável
köken: From in- + constante.
unstable, unsteady · changeable, fickle, volatile
Japonca海の
Korece바다의
İsveççemarin, sjö-
marine (related to the sea) · marine (related to the navy)
çekim: çoğul mariner · tamlayan marins
Lehçemorski, nadmorski /ˈmɔr.ski/
sea; marine; maritime (of or relating to the sea) · nautical (relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen) · sea blue; teal (having a bluish-green color)
köken: Inherited from Old Polish morski (“marine”). By surface analysis, morze + -ski.
aile: anioł morski, choroba morska, dzielność morska, konik morski, krowa morska, latarnia morska, lew morski, mila morska, niedźwiedź morski, pianka morska
Near-synonym: niebieskozielony
Ukraynacaморськи́й, примо́рський
Hintçeमैरीन, समुद्री /sə.mʊd̪.ɾiː/
oceanic, marine; of the sea or ocean · naval
köken: From समुद्र (samudra) + -ई (-ī).
समुद्री डाकू
समुद्री युद्ध
Finceepävakaa, merellinen, meri-, muuttuva, vaihteleva /ˈepæˌʋɑkɑː/
unstable, unsteady, labile, erratic
çekim: karşılaştırma epävakaampi · üstünlük epävakain
zıt: vakaa
köken: epä- + vakaa
aile: epävakaasti, epävakainen, epävakaus, epävakauttaa
Çekçemořský, přímořský /ˈmor̝̊skiː/
související s mořem
köken: Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, moře + -ský.
aile: bělomořský, černomořský, hlubokomořský, hlubomořský, jihomořský, ledomořský, mezimořský, nadmořský, námořský, podmořský
mořské dno
mořské řasy
mořská hladina
inconstant
köken: Borrowed from French inconstant. Equivalent to in- + constant.
Macarcatengeri /ˈtɛŋɡɛri/
naval, marine, sea-
çekim: çoğul tengerik
köken: From tenger (“sea”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: tengeribetegség, tengerimalac, tengeriuborka, tengeri csillag, tengeri sün, tengeri teknős, vén tengeri medve
İbraniceיַמִּי
marine
köken: Borrowed from Latin marīnus; cf. French and German marin.
Norveççemarin, maritim
Endonezcebahari, kelautan /baˈhari/
nautical: pertaining to the sea · ancient, old-time
köken: From Malay bahari, from Classical Malay bahari, from Arabic بَحْرِيّ (baḥriyy, “maritime”). For the dialectal sense as used in Kalimantan, it refers to the older lifestyle nearby the sea coasts, but it has been declining since the society has become increasingly sedentary and urbanised over time. Cognate to Kendayan bahare' (“old-time”).
aile: kebaharian
Bulgarcaколеблив, мо́рски, непостоянен, примо́рски
Slovakçamorský /mɔrskiː/
köken: Etymology tree Proto-Slavic *morьskъ Slovak morský Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, more + -ský.
morský biológ
morské plody
Slovencemorski, pomorski /mɔ̀ːrski/
sea (of or pertaining to the sea); marine
köken: Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, mórje (“sea”) + -ski (“adjectival suffix”).
Taycaทะเล /tʰa˦˥.leː˧/
large body of water, as lake
köken: Borrowed from Old Khmer *dle, danle, danley (“large river; large body of water”). Cognate with Modern Khmer ទន្លេ (tɔɔtŭənlei).
aile: กฎหมายทะเล, การขนส่งทางทะเล, การประกันภัยทางทะเล, เกลือทะเล, ข้ามน้ำข้ามทะเล, โข่งทะเล, คนทิสอทะเล, คืบก็ทะเล ศอกก็ทะเล, ชะวากทะเล, ชายทะเล
ส่งน้ำทะเลชุบศรไปถวายพระเจ้ากรุงขอม

Etimoloji

Derived from mare (“sea”). Compare fīnitimus, lēgitimus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod