Lehçe "morski" kelimesi Türkçe'de bahri, çakırkanat, çamurcun, ördekbaşı, petrol yeşili anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahri
Genelçakırkanat
Genelçamurcun
Genelördekbaşı
Genelpetrol yeşili
Genelteal
Tanım
•sea; marine; maritime (of or relating to the sea) · nautical (relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen) · sea blue; teal (having a bluish-green color)
blue-winged teal, Anas discors · common teal, Anas crecca · alternative form of شَرْشَر (šaršar, “Tribulus spp.”)
çekim: tamlayan شَرْشِيرٍ
köken: From the bright blue-grey cap of a male شُرْشُور (šuršūr, “chaffinch”), likely applied to this bird by semantic comparison to English teal. Alternatively, for its similar largely granivorous diet in winter seasons comparable to the notable habit of chaffinches; see شُرْشُور (šuršūr).
çekim: karşılaştırma appelblauwzeegroener · üstünlük appelblauwzeegroenst
köken: From a mix of the components of the compounds appelgroen (“apple-green”) (a compound of appel (“apple”) + groen (“green”)) and zeeblauw (“sea-blue”) (a compound of zee (“sea”) + blauw (“blue”)).
köken: Alteration of dialectal lișcă, from Bulgarian лиска (liska) or Ukrainian лусуха (lusuxa). Alternatively from dialectal leșiță, leșaică, if a derivative of leș, an old word for Pole (compare Russian лях (ljax), Turkish Leh). Cf. the name for another duck species, rață leșească (“Muscovy duck”), literally ‘Polish duck’.
nautical: pertaining to the sea · ancient, old-time
köken: From Malay bahari, from Classical Malay bahari, from Arabic بَحْرِيّ (baḥriyy, “maritime”). For the dialectal sense as used in Kalimantan, it refers to the older lifestyle nearby the sea coasts, but it has been declining since the society has become increasingly sedentary and urbanised over time. Cognate to Kendayan bahare' (“old-time”).