marin

/maˈrin/

RUMENCE → TR

Rumence "marin" kelimesi Türkçe'de bahri, bahriye, bahriyeli, denizci, donanma anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahri

Genelbahriye

Genelbahriyeli

Geneldenizci

Geneldonanma

Tanım

•marine

Diğer Dillerde

AlmancaMarineamt, Meeres-, See-

Fransızcaforce navale, marin , marine , maritime , naval /ma.ʁɛ̃/

maritime · marine

çekim: çoğul marins

köken: Inherited from Middle French marin, from Old French marin, from Latin marīnus.

aile: avoir le pied marin, bleu marine, crocodile marin, mille marin

İspanyolcamarino , marítimo /maˈɾino/

marine, nautical

çekim: çoğul marinos

eş: marítimo

köken: Inherited from Latin marīnus, from mare (“sea”), from Proto-Indo-European *móri.

aile: adormidera marina, aguamarina, ave marina, azul marino, ciencias marinas, col marina, elefante marino, gato marino, hielo marino, hinojo marino

İtalyancamarino , marittimo /maˈri.no/

sea, marine, nautical, seaside

köken: Inherited from Latin marīnus. By surface analysis, mare + -ino.

aile: marinese

Rusçaморско́й

Arapçaبَحْرِيّ

Farsçaآبزی, بحری, نیروی دریایی /ʔaːb.ˈziː/

marine · Living in water

Felemenkçemarien , marine, marine-, maritiem , zeemacht, zeemacht- /maːˈrin/

marine, relating to the sea

eş: zee-

köken: Borrowed from French marin.

Portekizceda marinha, marinha , marinho , marítimo /maˈɾĩ.ɲɐ/

feminine singular of marinho

çekim: çoğul marinhas

köken: Inherited from Latin marīna.

Yunancaθαλάσσιος , ναυτικός /θaˈla.si.os/

relating to: sea, sailing, seaside · maritime, marine

köken: Learnedly, from Ancient Greek θαλάσσιος (thalássios, “marine”). By surface analysis, θάλασσ(α) (thálass(a), “sea”) + -ιος (-ios, “indicating origin”). Cognate with Mariupol Greek тъаласи́ (θalasí).

θαλάσσια ανεμώνη

θαλάσσιο περιβάλλον

Japonca海の, 海軍 /ka̠iɡɯ̟̃ɴ/

navy

Korece바다의, 해군부, 해군성

İsveççemarin, sjö-

marine (related to the sea) · marine (related to the navy)

çekim: çoğul mariner · tamlayan marins

Lehçemarynarka wojenna , morski

ogół morskich sił zbrojnych jakiegoś państwa

eş: flota wojenna, armada

Ukraynacaморськи́й, флотський

Hintçeमैरीन

Fincelaivasto, laivasto-, merellinen, meri- /ˈlɑi̯ʋɑsto/

fleet (group of ships or watergoing vessels) · navy (a country's entire fleet of military ships) · shipping (body of ships belonging to one nation, port or industry)

çekim: çoğul laivastot · tamlayan laivaston

köken: laiva (“ship”) + -sto (collective noun suffix)

aile: kalastuslaivasto, kauppalaivasto, laivastoamiraali, laivastoasema, laivastolippu, laivastonpäällikkö, laivastonsininen, laivasto-osasto, laivastopeli, laivastosaarto

Çekçemořský /ˈmor̝̊skiː/

související s mořem

köken: Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, moře + -ský.

aile: bělomořský, černomořský, hlubokomořský, hlubomořský, jihomořský, ledomořský, mezimořský, nadmořský, námořský, podmořský

mořské dno

mořské řasy

mořská hladina

Macarcahaditengerészet, tengerészeti, tengeri /ˈhɒditɛŋɡɛreːsɛt/

navy (sea force)

çekim: çoğul haditengerészetek

köken: hadi + tengerészet

aile: haditengerészeti

İbraniceיַמִּי

Latinceclassiarus, marīnus, maritimus /maˈrɪ.tɪ.mʊs/

Of or pertaining to the sea; marine, maritime. · changeable, inconstant

köken: Derived from mare (“sea”). Compare fīnitimus, lēgitimus.

Dancaflåde , marin , marine , maritim , søværn (nötr) /flɔːðə/

raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat) · fleet (a group of vessels)

çekim: çoğul flåder · tamlayan flådes

köken: From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).

Norveççemarin, marine

Endonezceangkatan laut , bahari /aŋˌkatan ˈlaut/

navy (marine forces)

çekim: çoğul angkatan-angkatan laut

köken: Compound of angkatan + laut, from Malay angkatan laut, from Classical Malay اڠكتن لاوت (angkatan laut).

Bulgarcaвоенноморски, мо́рски

Slovakçamorský /mɔrskiː/

köken: Etymology tree Proto-Slavic *morьskъ Slovak morský Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, more + -ský.

morský biológ

morské plody

Slovencemorski /mɔ̀ːrski/

sea (of or pertaining to the sea); marine

köken: Inherited from Proto-Slavic *morьskъ. By surface analysis, mórje (“sea”) + -ski (“adjectival suffix”).

Litvancalaivynas (eril) /lɐɪ¹ˈʋʲiːnɐs/

fleet

çekim: çoğul laivýnai · tamlayan laivýno

köken: laivas (“ship”) + -ynas (“collection suffix”)

Etimoloji

Borrowed from French marin, Latin marīnus.