хор
/xɔr/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "хор" kelimesi Türkçe'de koro anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoro
Çekim Tablosu
çoğulхо́ри
tamlayanхо́ру
Tanım
•choir · chorus
Diğer Dillerde
chancel
çekim: çoğul chancels
köken: Inherited from Old French chancel, from Latin cancellus.
İspanyolcacoro, escolanía, masa coral, orfeón, presbiterio (eril) /ˈkoɾo/
choir · chorus (of a song) · choir (area where singers in a church stand)
çekim: çoğul coros
köken: Inherited from Old Spanish coro, borrowed from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).
aile: a coro, capa de coro, capellán de coro, infante de coro, libro de coro, niño de coro, rezar a coros, sotacoro
Canto en un coro
¡Amo el coro de esta canción!
El coro de la iglesia necesita reparaciones o sino se desplomará.
İtalyancacoro, presbiterio (eril) /ˈkɔ.ro/
chorus · choir
çekim: çoğul cori
eş: complesso di voci, gruppo di cantori, coristi, espressione collettiva, ordine angelico, ordine
köken: From Latin chorus.
Rusçaпресвите́рий, хор, Чойр /xor/
chorus, choir
çekim: çoğul хоры́ · tamlayan хо́ра
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
Arapçaجَوْقَة, خُورُس, كُورَال, كَوْرَس, كُورَس
Azericexor
Özbekçexor
Tatarcaхор
Türkmencehor /χoːɾ/
thin, lean, skinny, slim, scrawny · poor
çekim: karşılaştırma horrak · üstünlük iň hor
köken: Borrowed from Classical Persian خْوَار (xwār). Doublet of har (“neglected, disregarded, ignored, scorned”).
aile: hor-zar, horlamak, horlanmak, horluk
Kırgızcaхор
Uygurcaخور
In het hoogkoor staat het hoogaltaar, het belangrijkste altaar in een kerk
Portekizcecoral, coro, presbitério (eril) /koˈɾaw/
choir (ensemble of people who sing together) · choral song (song written for a choir to perform) · chorale (a Lutheran hymn)
çekim: çoğul corais
köken: Learned borrowing from Medieval Latin chorālis. By surface analysis, coro + -al.
Holy of Holies (Eastern Orthodox church) · sanctuary, shrine
çekim: çoğul ιερά · tamlayan ιερού
indefinite plural of ko
çekim: çoğul kors · tamlayan kors
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Han satt i koret med guldkorset på bröstet, […] och präster från grannförsamlingarna [satt] [runt] omkring honom.
[Martin Bucer sa] att det var okristligt att skilja koret från långhuset med ett [kor]skrank.
Lehçechór, prezbiterium (eril) /ˈxur/
choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together) · choir (choral singing lessons) · chorus (collective singing)
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
eş: empora, orchestra
köken: Etymology tree Latin choruslbor. Polish chór Learned borrowing from Latin chorus.
aile: chórem, chórzysta, chórzystka
Hintçeकोरस, गायक-मंडली, चोइर, वृन्दगान
choir · gang, group
çekim: çoğul köörit · tamlayan köörin
köken: Borrowed from Swedish kör. Doublet of kuoro.
aile: juoppokööri
Çekçechór, kněžiště, presbytář, sbor (eril) /ˈxoːr/
choir
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
köken: Borrowed from Old French quer, from Latin chorus.
Rumencecor, prezbiteriu (nötr) /ˈkor/
choir (group of singers)
çekim: çoğul coruri · tamlayan corului
köken: Borrowed from Greek χορός (chorós, “dance”), or borrowed from Latin chorus, Italian coro, German Chor. Doublet of horă.
aile: cori
chorus, choir
çekim: çoğul énekkarok
köken: ének + kar
İbraniceמַקְהֵלָה
Latincechorus, concentus /ˈkʰɔ.rʊs/
chorus (all forms); a performance with dancing and singing; a troop or band of dancers and singers; performers
çekim: çoğul chorī · tamlayan chorī
köken: From Ancient Greek χορός (khorós), a group of actors who recite and sing together.
Quālis in Eurōtae rīpīs aut per iuga Cynthī
Dancakor /koːr/
choir (singing group) · chancel, choir (part of church housing the altar)
çekim: çoğul korene · tamlayan kors
köken: From Old Norse kórr, from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).
Etimoloji
Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).