хор

/xor/

RUSÇA → TR

Rusça "хор" kelimesi Türkçe'de koro anlamına gelir.

Çeviri

Genelkoro

Çekim Tablosu

çoğulхоры́

tamlayanхо́ра

Tanım

•chorus, choir

Diğer Dillerde

AlmancaAltarraum , Chor , Ensemble

Bereich eines Gotteshauses, in dem sich ein Altar befindet

Fransızcachancel , chœur, chœur antique, chorale, clôture de chœur (eril)

chancel

çekim: çoğul chancels

köken: Inherited from Old French chancel, from Latin cancellus.

İspanyolcacorear , coro , escolanía, masa coral, orfeón , presbiterio /koɾeˈaɾ/

to chant

çekim: geçmiş coreé · ortaç coreado · şimdiki corea

köken: From coro + -ear.

aile: coreo

İtalyancacoro , presbiterio (eril) /ˈkɔ.ro/

chorus · choir

çekim: çoğul cori

eş: complesso di voci, gruppo di cantori, coristi, espressione collettiva, ordine angelico, ordine

köken: From Latin chorus.

Arapçaجَوْقَة, خُورُس, كُورَال, كَوْرَس, كُورَس

Azericeansambl, xor

ensemble (a group of musicians, dancers, actors, etc. who perform together) · ensemble (a piece for several instrumentalists or vocalists.) · ensemble, complex (a group of separate structures of cultural or historic value that contribute to a coordinated whole)

çekim: çoğul ansambllar · tamlayan ansamblın

köken: Borrowed from Russian анса́мбль (ansámblʹ), ultimately from French ensemble.

memarlıq ansamblı

Kazakçaхор

houri

çekim: çoğul хорлар · tamlayan хордың

köken: From Arabic حُور (ḥūr).

Özbekçexor

Tatarcaхор

Türkmencehor /χoːɾ/

thin, lean, skinny, slim, scrawny · poor

çekim: karşılaştırma horrak · üstünlük iň hor

köken: Borrowed from Classical Persian خْوَار (xwār). Doublet of har (“neglected, disregarded, ignored, scorned”).

aile: hor-zar, horlamak, horlanmak, horluk

Kırgızcaхор

Uygurcaخور

Felemenkçehoogkoor , koor, priesterkoor

In het hoogkoor staat het hoogaltaar, het belangrijkste altaar in een kerk

Portekizcecoral , coro , ensemble , presbitério (eril) /koˈɾaw/

choir (ensemble of people who sing together) · choral song (song written for a choir to perform) · chorale (a Lutheran hymn)

çekim: çoğul corais

köken: Learned borrowing from Medieval Latin chorālis. By surface analysis, coro + -al.

Yunancaιερό , χορός , χορωδία (nötr)

Holy of Holies (Eastern Orthodox church) · sanctuary, shrine

çekim: çoğul ιερά · tamlayan ιερού

Japoncaコーラス , 合唱 , 合唱団, 合唱隊 /ko̞ːɾa̠sɨ/

chorus

köken: From English chorus.

Korece합창 , 합창단 /ha̠p̚t͡ɕʰa̠ŋ/

chorus

köken: Sino-Korean word from 合唱.

İsveççeensemble , kor , kör

ensemble; a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company · ensemble; a piece for several instrumentalists or vocalists · ensemble; a coordinated costume or outfit; a suite

çekim: çoğul ensembler · tamlayan ensembles

köken: Borrowed from French ensemble.

Lehçechór , prezbiterium (eril) /ˈxur/

choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together) · choir (choral singing lessons) · chorus (collective singing)

çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru

eş: empora, orchestra

köken: Etymology tree Latin choruslbor. Polish chór Learned borrowing from Latin chorus.

aile: chórem, chórzysta, chórzystka

Ukraynacaвівтар, пресбітерій, хор (eril) /ʋʲiu̯ˈtar/

altar · chancel

çekim: çoğul ві́втарі · tamlayan ві́втаря

köken: From Old Church Slavonic олътарь (olŭtarĭ), ultimately from Latin altāre. Compare Romanian oltar, Russian алта́рь (altárʹ), dialectal волтарь (voltarʹ), Serbo-Croatian о̀лта̄р, Slovene oltár.

Hintçeकोरस, गायक-मंडली, चोइर, वृन्दगान

Fincekööri , kuori , kuoro /ˈkøːri/

choir · gang, group

çekim: çoğul köörit · tamlayan köörin

köken: Borrowed from Swedish kör. Doublet of kuoro.

aile: juoppokööri

Çekçechór, kněžiště, presbytář , sbor (eril) /ˈxoːr/

choir

çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru

köken: Borrowed from Old French quer, from Latin chorus.

Rumencecor , prezbiteriu (nötr) /ˈkor/

choir (group of singers)

çekim: çoğul coruri · tamlayan corului

köken: Borrowed from Greek χορός (chorós, “dance”), or borrowed from Latin chorus, Italian coro, German Chor. Doublet of horă.

aile: cori

Macarcaénekkar , kar , kórus, presbitérium /ˈeːnɛkːɒr/

chorus, choir

çekim: çoğul énekkarok

köken: ének + kar

İbraniceמַקְהֵלָה

Latincechorus , concentus /ˈkʰɔ.rʊs/

chorus (all forms); a performance with dancing and singing; a troop or band of dancers and singers; performers

çekim: çoğul chorī · tamlayan chorī

köken: From Ancient Greek χορός (khorós), a group of actors who recite and sing together.

Quālis in Eurōtae rīpīs aut per iuga Cynthī

Dancakor /koːr/

choir (singing group) · chancel, choir (part of church housing the altar)

çekim: çoğul korene · tamlayan kors

köken: From Old Norse kórr, from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).

Etimoloji

Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).