coro
/ˈkoɾo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "coro" kelimesi Türkçe'de koro anlamına gelir.
Çeviri
Genelkoro
Çekim Tablosu
çoğulcoros
Tanım
•choir · chorus (of a song) · choir (area where singers in a church stand)
Diğer Dillerde
AlmancaChor, Corps de ballet (eril) /koːr/
choir; chorus (group of people singing together) · choir (part of a church building)
çekim: çoğul Chöre · tamlayan Chores
eş: Sängerchor, Vokalensemble, Instrumentalensemble, Theaterchor
köken: From Middle High German kōr, chōr, from Latin chorus.
aile: chorartig, chorisch
Fransızcachœur, chœur antique, chorale, corps de ballet (eril) /kœʁ/
chorus · choir (company of people who are trained to sing together) · quire (the architectural area of a church used by the choir, often near the apse)
çekim: çoğul chœurs
köken: Inherited from Middle French cuer, quer, a semi-learned adaptation or borrowing (from different stages in time) from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós). Doublet of chorus.
en chœur
chef de chœur
enfant de chœur
İtalyancacoro, corps de ballet (eril) /ˈkɔ.ro/
chorus · choir
çekim: çoğul cori
eş: complesso di voci, gruppo di cantori, coristi, espressione collettiva, ordine angelico, ordine
köken: From Latin chorus.
Rusçaкордебале́т, хор, Чойр /xor/
chorus, choir
çekim: çoğul хоры́ · tamlayan хо́ра
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
Arapçaجَوْقَة, خُورُس, كُورَال, كَوْرَس, كُورَس
Azericexor
Özbekçexor
Tatarcaхор
Türkmencehor /χoːɾ/
thin, lean, skinny, slim, scrawny · poor
çekim: karşılaştırma horrak · üstünlük iň hor
köken: Borrowed from Classical Persian خْوَار (xwār). Doublet of har (“neglected, disregarded, ignored, scorned”).
aile: hor-zar, horlamak, horlanmak, horluk
Kırgızcaхор
Uygurcaخور
Felemenkçekoor (nötr) /koːr/
choir, vocal ensemble · choir, part of a church building · chorus
çekim: çoğul koren
eş: zangkoor, rei
köken: From Middle Dutch côor, from Latin chorus.
aile: dameskoor, gospelkoor, kerkkoor, kinderkoor, koordans, koordirigent, koorgang, koorgestoelte, koorknaap, koorleider
choir (ensemble of people who sing together) · choral song (song written for a choir to perform) · chorale (a Lutheran hymn)
çekim: çoğul corais
köken: Learned borrowing from Medieval Latin chorālis. By surface analysis, coro + -al.
dance · chorus in a performance of Ancient Greek drama
çekim: çoğul χοροί · tamlayan χορού
köken: From Ancient Greek χορός (khorós).
İsveççekör /kœːr/
a choir (singing group)
çekim: çoğul körer · tamlayan körs
köken: From French chœur, from Latin chorus.
aile: damkör, flickkör, gospelkör, gosskör, kammarkör, kyrkokör, kördirigent, körledare, körstycke, körsång
Kören framförde nationalsången
sjunga i en kör
Lehçechór, zespół rewiowy (eril) /ˈxur/
choir (group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together) · choir (choral singing lessons) · chorus (collective singing)
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
eş: empora, orchestra
köken: Etymology tree Latin choruslbor. Polish chór Learned borrowing from Latin chorus.
aile: chórem, chórzysta, chórzystka
Ukraynacaхор /xɔr/
choir · chorus
çekim: çoğul хо́ри · tamlayan хо́ру
köken: Borrowed from Ancient Greek χορός (khorós).
Hintçeकोरस, गायक-मंडली, चोइर, वृन्दगान
choir · gang, group
çekim: çoğul köörit · tamlayan köörin
köken: Borrowed from Swedish kör. Doublet of kuoro.
aile: juoppokööri
choir
çekim: çoğul chóry · tamlayan chóru
köken: Borrowed from Old French quer, from Latin chorus.
Rumencecor (nötr) /ˈkor/
choir (group of singers)
çekim: çoğul coruri · tamlayan corului
köken: Borrowed from Greek χορός (chorós, “dance”), or borrowed from Latin chorus, Italian coro, German Chor. Doublet of horă.
aile: cori
İbraniceמַקְהֵלָה
Latincechorus, concentus /ˈkʰɔ.rʊs/
chorus (all forms); a performance with dancing and singing; a troop or band of dancers and singers; performers
çekim: çoğul chorī · tamlayan chorī
köken: From Ancient Greek χορός (khorós), a group of actors who recite and sing together.
Quālis in Eurōtae rīpīs aut per iuga Cynthī
Dancakor /koːr/
choir (singing group) · chancel, choir (part of church housing the altar)
çekim: çoğul korene · tamlayan kors
köken: From Old Norse kórr, from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).
Etimoloji
Inherited from Old Spanish coro, borrowed from Latin chorus, from Ancient Greek χορός (khorós).