koncert
/ˈkont͡sɛrt/
MACARCA → TR
Macarca "koncert" kelimesi Türkçe'de konser anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonser
Çekim Tablosu
çoğulkoncertek
Tanım
•concert (musical entertainment in which several voices or instruments take part)
Diğer Dillerde
AlmancaAuftritt, Gig, Konzert, veralbern (eril) /ˈaʊftʁɪt/
appearance, look, comportment, behavior · entry, entrance · gig, appearance, performance
çekim: çoğul Auftritte · tamlayan Auftrittes
eş: Szene, Erscheinen, Verhalten
köken: From Middle High German ūftrit (“height”); related to treten (“to step; to kick”). Cognate with Luxembourgish Optrëtt and Norwegian Bokmål opptrinn.
öffentlicher Auftritt.
Auftritt in den Medien.
Fransızcaconcert (eril) /kɔ̃.sɛʁ/
concert (musical entertainment)
çekim: çoğul concerts
köken: Borrowed from Italian concerto, deverbal from concertare.
aile: de concert, salle de concert
İspanyolcabolo, concertar, concierto, empleo, giga (eril) /ˈbolo/
bowling pin · bolus · bowling
çekim: çoğul bolos
eş: palitroque, bolívar, francolino, bobo, bodoque, ignorante
köken: Borrowed from Latin bolus.
aile: bolo alimenticio, corbata de bolo
İtalyancacollaborare, concertare, concerto, esibizione, giga /kol.la.boˈra.re/
to collaborate, cooperate, contribute
çekim: geçmiş collaboràto · ortaç collaboràto · şimdiki collàbora · ulaç collaborànte
eş: aiutare, assistere, coadiuvare, concorrere, contribuire, cooperare
köken: From Latin collabōrāre.
aile: collaboratore, collaborazione
Rusçaвыступле́ние, конце́рт, музыка́льное представле́ние
Arapçaحَفْلَة, حَفْلَة مُوسِيقِيَّة, عَزْف
Farsçaگیگ
Azericekonsert
concert
çekim: çoğul konsertlər · tamlayan konsertin
köken: Borrowed from Russian конце́рт (koncért).
Kazakçaконцерт
Özbekçekontsert
Türkmencekonsert
Kırgızcaконцерт
Uygurcaكونسېرت /konsert/
concert
çekim: çoğul كونسېرتلار
köken: From Russian концерт (koncert), which is from Italian concerto.
Felemenkçeconcert, gieg, optreden, schnabbel (nötr) /kɔnˈsɛrt/
concert (musical entertainment)
çekim: çoğul concerten
eş: muziekuitvoering, optreden, concerto
köken: Borrowed from French concert, from Italian concerto, deverbal from concertare.
aile: concertgebouw, concertmeester, concertticket, concertzaal, rockconcert
Portekizceapresentação, concerto, giga, show (dişil) /a.pɾe.zẽ.taˈsɐ̃w̃/
presentation, introduction
çekim: çoğul apresentações
köken: From apresentar (“to present”) + -ção.
Yunancaσυναυλία (dişil) /si.naˈvli.a/
concert, performance
çekim: çoğul συναυλίες · tamlayan συναυλίας
eş: κονσέρτο
köken: From Ancient Greek συναυλία (sunaulía), from συν- (syn-) + αυλός (avlós).
for recital, see ρεσιτάλ n (resitál)
İsveççeframträdande, gig, konsert, spelning (nötr)
present participle of framträda
çekim: çoğul framträdanden · tamlayan framträdandes
gig (any job, especially temporary or desirable)
çekim: çoğul fuchy · tamlayan fuchy
köken: Back-formation from fuszerka, from German Pfusch.
Ukraynacaконце́рт
Hintçeकॉन्सर्ट, संगीत कार्यक्रम
Fincegiga, keikka, kiusata, konsertti /ˈɡiɡɑ/
ellipsis of gigatavu (“gigabyte”) · ellipsis of gigabitti (“gigabit”)
çekim: çoğul gigat · tamlayan gigan
Çekçekoncert, štace, vystoupení (eril) /ˈkont͡sɛrt/
concert (musical entertainment in which several voices or instruments take part)
çekim: çoğul koncerty · tamlayan koncertu
Rumenceconcert (nötr)
concert
çekim: çoğul concerte · tamlayan concertului
köken: Borrowed from French concert, from Italian concerto, deverbal from concertare.
İbraniceקוֹנצֶרט
Latinceconcentus /kɔŋˈkɛn.tʊs/
singing, a blending of voices in harmony · a choir · a concordant acclamation of the people
çekim: çoğul concentūs · tamlayan concentūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *keh₂n-der. Proto-Italic *kanō Latin canō Latin concinō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin concentus From concinō (“to sing together, harmonize”) + -tus.
Simulque coeptus dies et concentu tubarum ac truci clamore aderant semisomnos in barbaros
Dancagig, koncert, optræden, spillejob, stange /kɔnsɛrt/
concert · recital · concerto
çekim: çoğul koncerter · tamlayan koncerts
köken: From Italian concerto.
Etimoloji
Internationalism, primarily via German Konzert.