värisyttää
/ˈʋærisytːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "värisyttää" kelimesi Türkçe'de dalgalandırmak, korku, titremek, titretmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgalandırmak
Genelkorku
Geneltitremek
Geneltitretmek
Çekim Tablosu
geçmişvärisyttänyt
şimdikivärisyttäisi
ulaçvärisyttävä
Tanım
•to vibrate, to thrill · to ruffle, to disturb · to creep (cause a sensation as of insects creeping on the skin)
Diğer Dillerde
Almancaerschauern, erschauern lassen, Kitzel, Nervenkitzel, schwingen, wellenförmig bewegen /ɛʁˈʃaʊ̯ɐn/
to shiver, to tremble, to thrill, to cower (with fear)
çekim: geçmiş erschauerte · ortaç erschauert · şimdiki erschauert · ulaç erschauernd
Fransızcadonner des frissons, donner des sueurs froides, donner froid dans le dos
Inspirer la peur.
eş: donner la chair de poule, faire peur
clamour, din · heat
çekim: çoğul fragores
eş: clamor, estrépito, estruendo
köken: Borrowed from Latin fragor (“a breaking to pieces”), from frangere (“to break”).
En el fragor de la batalla, es importante mantenernos firmes, unidos.
Rusçaволни́стый, волнообра́зный, вы́звать дрожь, дрожа́ть, мурашки по коже, ряби́ть
Azericetitrəmək /tit.ræˈmæc/
to tremble, vibrate, thrill
çekim: geçmiş titrəmiş · ortaç titrəmiş · şimdiki titrəyir
köken: From Proto-Turkic *tit(i)re-. Compare Turkish titremek.
aile: titrədici, titrək, titrəquş, titrəmə, titrər, titrəşmə, titrəşmək, titrətmə, titrətmə-qızdırma, titrətmək
Felemenkçesidderen, siddering, trillen
to shiver, tremble, quake
çekim: geçmiş sidderden · ortaç gesidderd · şimdiki siddert · ulaç sidderend
köken: From Middle Dutch tzitteren (15th c.), from Early Modern German zittern, from Proto-Germanic *titrōną, whence also English teeter and (perhaps) dither.
Daar zat Sofie in het donker, sidderend van angst.
Portekizceagitar, dar arrepios, formigar, ondear, ondulado, ondular /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
to wave, flutter, flap (handkerchief, skirt, flag, etc)
çekim: geçmiş κυμάτισα · ortaç έχοντας κυματίσει · şimdiki κυματίζει · ulaç κυματίζοντας
Οι σημαίες κυμάτιζαν στον αέρα.
Japonca震わせる /ɸɯ̟ɾɯ̟β̞a̠se̞ɾɯ̟/
to (cause something to) tremble, shake, quake (from an emotion)
çekim: geçmiş 震わせた
声を震わせた。
Korece흔들다 /xɯndɯɭda̠/
to cause to dangle, shake, wave, or undulate
çekim: geçmiş 흔들었다
köken: Of native Korean origin.
aile: 흔들리다, 흔들거리다, 흔들흔들
그 여자는 그녀의 연인에게 손을 흔들고 있다.
Lehçefalisty, pofałdowany /faˈlis.tɘ/
wavy, undulating, rolling
çekim: karşılaştırma bardziej falisty · üstünlük najbardziej falisty
köken: Etymology tree Polish fala Polish -isty Polish falisty From fala + -isty.
Ukraynacaтремті́ти
Rumencefior (eril)
shudder, shiver · wince · thrill
çekim: çoğul fiori · tamlayan fiorului
köken: A back-formation from înfiora, itself either from a Vulgar Latin *infebrizō or later Balkan Romance equivalent, derived from Latin febris. Cognate to Aromanian hior, also compare heavrã the Aromanian term directly inherited from febris.
aile: înfiora
Macarcaborsódzik tőle a háta
Dancaondulere, svinger
Norveççebølget, gi noen gåsehud
Bulgarcaвълнение, вълнообразен, вълнувам, нарушавам спокойствието, полазват ме тръпки, разтрепервам (nötr) /vɐɫˈnɛniɛ/
undulation, swell (series of surface waves in a body of water) · commotion, turmoil · excitement, agitation, flurry
çekim: çoğul вълне́ния
köken: вълна́ (vǎlná, “wave”) + -ение (-enie)
мъ́ртво вълне́ние
Slovencevzvalovati
Estoncalainetav
Katalancaondar, ondular /on.duˈla/
to undulate, to ripple, to wave · to curl; to make wavy
çekim: geçmiş ondulí · ortaç ondulat · şimdiki ondula
Galiçyacaarrepiar, dar grima /areˈpjaɾ/
to frighten, horrify · to shiver, shudder; to terrify; to send shivers down someone's spine · to get goose bumps
çekim: geçmiş arrepiei · ortaç arrepiado · şimdiki arrepia
köken: 13th century. From Late Latin horripilare.
aile: arrepiado
excitement
çekim: çoğul ekscitoj
köken: Etymology tree Esperanto eksciti Esperanto -o Esperanto ekscito From eksciti (“to excite”) + -o (nominal ending).
cmn讓……毛骨悚然 /让……毛骨悚然
miihiihi, rahurahu, tara
otaطالغهلانمق
Etimoloji
väristä + -yttää